diff --git a/htdocs/langs/en_US/mails.lang b/htdocs/langs/en_US/mails.lang
index 42ff04a6ae0..906394eb9c1 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/mails.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/mails.lang
@@ -129,8 +129,8 @@ NotificationsAuto=Notifications Auto.
 NoNotificationsWillBeSent=No automatic email notifications are planned for this event type and company
 ANotificationsWillBeSent=1 automatic notification will be sent by email
 SomeNotificationsWillBeSent=%s automatic notifications will be sent by email
-AddNewNotification=Activate a new automatic email notification target/event
-ListOfActiveNotifications=List all active targets/events for automatic email notification
+AddNewNotification=Subscribe to a new automatic email notification (target/event)
+ListOfActiveNotifications=List all active subscriptions (targets/events) for automatic email notification
 ListOfNotificationsDone=List all automatic email notifications sent
 MailSendSetupIs=Configuration of email sending has been setup to '%s'. This mode can't be used to send mass emailing.
 MailSendSetupIs2=You must first go, with an admin account, into menu %sHome - Setup - EMails%s to change parameter <strong>'%s'</strong> to use mode '%s'. With this mode, you can enter setup of the SMTP server provided by your Internet Service Provider and use Mass emailing feature.