diff --git a/htdocs/langs/en_US/compta.lang b/htdocs/langs/en_US/compta.lang
index 139807eaa20..b505efef8bc 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/compta.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/compta.lang
@@ -160,9 +160,9 @@ AccountancyDashboard=Accountancy summary
 ByProductsAndServices=By products and services
 RefExt=External ref
 ToCreateAPredefinedInvoice=To create a predefined invoice, create a standard invoice then, without validating it, click onto button "Convert to predefined invoice".
-LinkedOrder=linked to command
+LinkedOrder=linked to order
 ReCalculate=Recalculate
-Mode1=Methode 1
+Mode1=Method 1
 Mode2=Method 2
 CalculationRuleDesc=To calculate total VAT, there is two methods:<br>Method 1 is rounding vat on each line, then summing them.<br>Method 2 is summing all vat on each line, then rounding result.<br>Final result may differs from few cents. Default mode is mode <b>%s</b>.
 CalculationRuleDescSupplier=according to supplier, choose appropriate method to apply same calculation rule and get same result expected by your supplier.