Fix phpcs

Sync transifex
This commit is contained in:
Laurent Destailleur 2015-08-31 17:22:36 +02:00
parent cf3eb1e452
commit 2a85fb542a
681 changed files with 2606 additions and 3390 deletions

View File

@ -423,7 +423,7 @@ class FormProjets
* @param string $morecss More CSS * @param string $morecss More CSS
* @return int|string The HTML select list of element or '' if nothing or -1 if KO * @return int|string The HTML select list of element or '' if nothing or -1 if KO
*/ */
function select_element($table_element,$socid=0,$morecss='') function select_element($table_element, $socid=0, $morecss='')
{ {
global $conf, $langs; global $conf, $langs;
@ -515,13 +515,14 @@ class FormProjets
/** /**
* Build a HTML select list of element of same thirdparty to suggest to link them to project * Build a HTML select list of element of same thirdparty to suggest to link them to project
* *
* @param string $htmlname HTML name * @param string $htmlname HTML name
* @param int $preselected Preselected * @param int $preselected Preselected
* @param int $showempty Add an empty line * @param int $showempty Add an empty line
* @param int $useshortlabel Use short label * @param int $useshortlabel Use short label
* @return int|string The HTML select list of element or '' if nothing or -1 if KO * @param int $showallnone Add choice "All" and "None"
* @return int|string The HTML select list of element or '' if nothing or -1 if KO
*/ */
function selectOpportunityStatus($htmlname,$preselected=0,$showempty=1,$useshortlabel=0,$showallnone=0) function selectOpportunityStatus($htmlname, $preselected=0, $showempty=1, $useshortlabel=0, $showallnone=0)
{ {
global $conf, $langs; global $conf, $langs;

View File

@ -90,6 +90,8 @@ ExtSiteUrlAgenda=عنوان المتصفح للدخول لملف .ical
ExtSiteNoLabel=لا يوجد وصف ExtSiteNoLabel=لا يوجد وصف
WorkingTimeRange=Working time range WorkingTimeRange=Working time range
WorkingDaysRange=Working days range WorkingDaysRange=Working days range
VisibleTimeRange=Visible time range
VisibleDaysRange=Visible days range
AddEvent=Create event AddEvent=Create event
MyAvailability=My availability MyAvailability=My availability
ActionType=Event type ActionType=Event type

View File

@ -330,8 +330,8 @@ PaymentTypeCB=بطاقة الائتمان
PaymentTypeShortCB=بطاقة الائتمان PaymentTypeShortCB=بطاقة الائتمان
PaymentTypeCHQ=الشيكات PaymentTypeCHQ=الشيكات
PaymentTypeShortCHQ=الشيكات PaymentTypeShortCHQ=الشيكات
PaymentTypeTIP=تلميح PaymentTypeTIP=Deposit
PaymentTypeShortTIP=تلميح PaymentTypeShortTIP=Deposit
PaymentTypeVAD=على خط التسديد PaymentTypeVAD=على خط التسديد
PaymentTypeShortVAD=على خط التسديد PaymentTypeShortVAD=على خط التسديد
PaymentTypeTRA=تسديد الفواتير PaymentTypeTRA=تسديد الفواتير

View File

@ -63,7 +63,7 @@ MenuSpecialExpenses=Special expenses
MenuTaxAndDividends=الضرائب وعوائد MenuTaxAndDividends=الضرائب وعوائد
MenuSalaries=Salaries MenuSalaries=Salaries
MenuSocialContributions=Social/fiscal taxes MenuSocialContributions=Social/fiscal taxes
MenuNewSocialContribution=New tax payment MenuNewSocialContribution=New social/fiscal tax
NewSocialContribution=New social/fiscal tax NewSocialContribution=New social/fiscal tax
ContributionsToPay=Social/fiscal taxes to pay ContributionsToPay=Social/fiscal taxes to pay
AccountancyTreasuryArea=المحاسبة / الخزانة المنطقة AccountancyTreasuryArea=المحاسبة / الخزانة المنطقة

View File

@ -21,6 +21,8 @@ ServicesLegend=خدمات أسطورة
Contracts=عقود Contracts=عقود
ContractsAndLine=Contracts and line of contracts ContractsAndLine=Contracts and line of contracts
Contract=العقد Contract=العقد
ContractLine=Contract line
Closing=Closing
NoContracts=أي عقود NoContracts=أي عقود
MenuServices=الخدمات MenuServices=الخدمات
MenuInactiveServices=الخدمات غير الفعالة MenuInactiveServices=الخدمات غير الفعالة

View File

@ -79,7 +79,7 @@ ErrorModuleRequireJavascript=يجب عدم تعطيل جافا سكريبت لج
ErrorPasswordsMustMatch=ويجب على كلا كلمات المرور المكتوبة تطابق بعضها البعض ErrorPasswordsMustMatch=ويجب على كلا كلمات المرور المكتوبة تطابق بعضها البعض
ErrorContactEMail=وقع خطأ فني. من فضلك، اتصل بمسؤول إلى البريد الإلكتروني بعد <b>%s</b> EN توفير <b>%s</b> رمز الخطأ في رسالتك، أو حتى أفضل من خلال إضافة نسخة شاشة من هذه الصفحة. ErrorContactEMail=وقع خطأ فني. من فضلك، اتصل بمسؤول إلى البريد الإلكتروني بعد <b>%s</b> EN توفير <b>%s</b> رمز الخطأ في رسالتك، أو حتى أفضل من خلال إضافة نسخة شاشة من هذه الصفحة.
ErrorWrongValueForField=قيمة خاطئة لعدد <b>%s</b> الحقل (قيمة <b>'%s'</b> لا يتطابق <b>%s</b> حكم [رجإكس]) ErrorWrongValueForField=قيمة خاطئة لعدد <b>%s</b> الحقل (قيمة <b>'%s'</b> لا يتطابق <b>%s</b> حكم [رجإكس])
ErrorFieldValueNotIn=Wrong value for field number <b>%s</b> (value '<b>%s</b>' is not a value available into field <b>%s</b> of table <b>%s</b> = <b>%s</b>) ErrorFieldValueNotIn=Wrong value for field number <b>%s</b> (value '<b>%s</b>' is not a value available into field <b>%s</b> of table <b>%s</b>)
ErrorFieldRefNotIn=قيمة خاطئة <b>ل%s</b> عدد حقل <b>('%s</b> &quot;قيمة ليست المرجع <b>%s</b> موجود) ErrorFieldRefNotIn=قيمة خاطئة <b>ل%s</b> عدد حقل <b>('%s</b> &quot;قيمة ليست المرجع <b>%s</b> موجود)
ErrorsOnXLines=الأخطاء على خطوط مصدر <b>%s</b> ErrorsOnXLines=الأخطاء على خطوط مصدر <b>%s</b>
ErrorFileIsInfectedWithAVirus=وكان برنامج مكافحة الفيروسات غير قادرة على التحقق من صحة الملف (ملف قد يكون مصابا بواسطة فيروس) ErrorFileIsInfectedWithAVirus=وكان برنامج مكافحة الفيروسات غير قادرة على التحقق من صحة الملف (ملف قد يكون مصابا بواسطة فيروس)

View File

@ -48,6 +48,7 @@ NoImportableData=لا ارداتها البيانات (أي وحدة مع الس
FileSuccessfullyBuilt=ملف التصدير ولدت FileSuccessfullyBuilt=ملف التصدير ولدت
SQLUsedForExport=SQL طلب استخدامه لبناء ملف التصدير SQLUsedForExport=SQL طلب استخدامه لبناء ملف التصدير
LineId=معرف السطر LineId=معرف السطر
LineLabel=Label of line
LineDescription=وصف خط LineDescription=وصف خط
LineUnitPrice=سعر الوحدة من خط LineUnitPrice=سعر الوحدة من خط
LineVATRate=ضريبة القيمة المضافة من سعر الخط LineVATRate=ضريبة القيمة المضافة من سعر الخط

View File

@ -108,6 +108,7 @@ Yes=نعم
no=لا no=لا
No=لا No=لا
All=الكل All=الكل
Alls=All
Home=منزل Home=منزل
Help=مساعدة Help=مساعدة
OnlineHelp=مساعدة على الانترنت OnlineHelp=مساعدة على الانترنت
@ -709,6 +710,7 @@ GoIntoSetupToChangeLogo=Go into Home - Setup - Company to change logo or go into
Deny=Deny Deny=Deny
Denied=Denied Denied=Denied
ListOfTemplates=List of templates ListOfTemplates=List of templates
Gender=Gender
Genderman=Man Genderman=Man
Genderwoman=Woman Genderwoman=Woman
ViewList=List view ViewList=List view
@ -745,3 +747,4 @@ ShortFriday=واو
ShortSaturday=دإ ShortSaturday=دإ
ShortSunday=دإ ShortSunday=دإ
SelectMailModel=Select email template SelectMailModel=Select email template
SetRef=Set ref

View File

@ -3,6 +3,8 @@ Module64000Name=Direct Printing
Module64000Desc=Enable Direct Printing System Module64000Desc=Enable Direct Printing System
PrintingSetup=Setup of Direct Printing System PrintingSetup=Setup of Direct Printing System
PrintingDesc=This module adds a Print button to send documents directly to a printer (without opening document into an application) with various module. PrintingDesc=This module adds a Print button to send documents directly to a printer (without opening document into an application) with various module.
MenuDirectPrinting=Direct Printing
DirectPrint=Direct print
ModuleDriverSetup=Setup Module Driver ModuleDriverSetup=Setup Module Driver
PrintingDriverDesc=Configuration variables for printing driver. PrintingDriverDesc=Configuration variables for printing driver.
ListDrivers=List of drivers ListDrivers=List of drivers
@ -10,6 +12,7 @@ PrintTestDesc=List of Printers.
FileWasSentToPrinter=File %s was sent to printer FileWasSentToPrinter=File %s was sent to printer
NoActivePrintingModuleFound=No active module to print document NoActivePrintingModuleFound=No active module to print document
PleaseSelectaDriverfromList=Please select a driver from list. PleaseSelectaDriverfromList=Please select a driver from list.
PleaseConfigureDriverfromList=Please configure the selected driver from list.
SetupDriver=Driver setup SetupDriver=Driver setup
TestDriver=Test TestDriver=Test
TargetedPrinter=Targeted printer TargetedPrinter=Targeted printer

View File

@ -143,7 +143,8 @@ SelectElement=Select element
AddElement=Link to element AddElement=Link to element
UnlinkElement=Unlink element UnlinkElement=Unlink element
# Documents models # Documents models
DocumentModelBaleine=وهناك مشروع كامل لنموذج التقرير (logo...) DocumentModelBeluga=Project template for linked objects overview
DocumentModelBaleine=Project report template for tasks
PlannedWorkload=Planned workload PlannedWorkload=Planned workload
PlannedWorkloadShort=Workload PlannedWorkloadShort=Workload
WorkloadOccupation=Workload assignation WorkloadOccupation=Workload assignation

View File

@ -69,6 +69,7 @@ ProductQtyInCustomersOrdersRunning=Product quantity into opened customers orders
ProductQtyInSuppliersOrdersRunning=Product quantity into opened suppliers orders ProductQtyInSuppliersOrdersRunning=Product quantity into opened suppliers orders
ProductQtyInShipmentAlreadySent=Product quantity from opened customer order already sent ProductQtyInShipmentAlreadySent=Product quantity from opened customer order already sent
ProductQtyInSuppliersShipmentAlreadyRecevied=Product quantity from opened supplier order already received ProductQtyInSuppliersShipmentAlreadyRecevied=Product quantity from opened supplier order already received
NoProductToShipFoundIntoStock=No product to ship found into warehouse <b>%s</b>. Correct sotck or go back to choose another warehouse.
# Sending methods # Sending methods
SendingMethodCATCH=القبض على العملاء SendingMethodCATCH=القبض على العملاء

View File

@ -102,3 +102,5 @@ ConfirmSaveTrip=Are you sure you want to validate this expense report ?
NoTripsToExportCSV=No expense report to export for this period. NoTripsToExportCSV=No expense report to export for this period.
ExpenseReportPayment=Expense report payment ExpenseReportPayment=Expense report payment
ExpenseReportsToPay=Expense reports to pay

View File

@ -90,6 +90,8 @@ ExtSiteUrlAgenda=URL адрес за достъп до файла .Ical
ExtSiteNoLabel=Няма описание ExtSiteNoLabel=Няма описание
WorkingTimeRange=Working time range WorkingTimeRange=Working time range
WorkingDaysRange=Working days range WorkingDaysRange=Working days range
VisibleTimeRange=Visible time range
VisibleDaysRange=Visible days range
AddEvent=Create event AddEvent=Create event
MyAvailability=My availability MyAvailability=My availability
ActionType=Event type ActionType=Event type

View File

@ -330,8 +330,8 @@ PaymentTypeCB=Кредитна карта
PaymentTypeShortCB=Кредитна карта PaymentTypeShortCB=Кредитна карта
PaymentTypeCHQ=Проверка PaymentTypeCHQ=Проверка
PaymentTypeShortCHQ=Проверка PaymentTypeShortCHQ=Проверка
PaymentTypeTIP=TIP PaymentTypeTIP=Deposit
PaymentTypeShortTIP=TIP PaymentTypeShortTIP=Deposit
PaymentTypeVAD=На линия плащане PaymentTypeVAD=На линия плащане
PaymentTypeShortVAD=На линия плащане PaymentTypeShortVAD=На линия плащане
PaymentTypeTRA=Плащане на сметки PaymentTypeTRA=Плащане на сметки

View File

@ -63,7 +63,7 @@ MenuSpecialExpenses=Special expenses
MenuTaxAndDividends=Данъци и дивиденти MenuTaxAndDividends=Данъци и дивиденти
MenuSalaries=Salaries MenuSalaries=Salaries
MenuSocialContributions=Social/fiscal taxes MenuSocialContributions=Social/fiscal taxes
MenuNewSocialContribution=New tax payment MenuNewSocialContribution=New social/fiscal tax
NewSocialContribution=New social/fiscal tax NewSocialContribution=New social/fiscal tax
ContributionsToPay=Social/fiscal taxes to pay ContributionsToPay=Social/fiscal taxes to pay
AccountancyTreasuryArea=Счетоводство / Каса AccountancyTreasuryArea=Счетоводство / Каса

View File

@ -21,6 +21,8 @@ ServicesLegend=Услуги легенда
Contracts=Договори Contracts=Договори
ContractsAndLine=Contracts and line of contracts ContractsAndLine=Contracts and line of contracts
Contract=Договор Contract=Договор
ContractLine=Contract line
Closing=Closing
NoContracts=Не договори NoContracts=Не договори
MenuServices=Услуги MenuServices=Услуги
MenuInactiveServices=Услуги, които не са активни MenuInactiveServices=Услуги, които не са активни

View File

@ -79,7 +79,7 @@ ErrorModuleRequireJavascript=Javascript не трябва да бъдат хор
ErrorPasswordsMustMatch=Двете машинописни пароли трябва да съвпадат помежду си ErrorPasswordsMustMatch=Двете машинописни пароли трябва да съвпадат помежду си
ErrorContactEMail=Техническа грешка. Моля, свържете се с администратора след имейл <b>%s</b> EN предоставят на <b>%s</b> код на грешка в съобщението си, или още по-добре чрез добавяне на екран копие на тази страница. ErrorContactEMail=Техническа грешка. Моля, свържете се с администратора след имейл <b>%s</b> EN предоставят на <b>%s</b> код на грешка в съобщението си, или още по-добре чрез добавяне на екран копие на тази страница.
ErrorWrongValueForField=Грешна стойност за номер на полето <b>%s (&quot;%s&quot;</b> стойността не съответства на регулярни изрази върховенството <b>%s)</b> ErrorWrongValueForField=Грешна стойност за номер на полето <b>%s (&quot;%s&quot;</b> стойността не съответства на регулярни изрази върховенството <b>%s)</b>
ErrorFieldValueNotIn=Wrong value for field number <b>%s</b> (value '<b>%s</b>' is not a value available into field <b>%s</b> of table <b>%s</b> = <b>%s</b>) ErrorFieldValueNotIn=Wrong value for field number <b>%s</b> (value '<b>%s</b>' is not a value available into field <b>%s</b> of table <b>%s</b>)
ErrorFieldRefNotIn=Грешна стойност за номер на полето <b>%s (&quot;%s</b> стойност не е <b>%s</b> съществуващия код) ErrorFieldRefNotIn=Грешна стойност за номер на полето <b>%s (&quot;%s</b> стойност не е <b>%s</b> съществуващия код)
ErrorsOnXLines=Грешки на <b>%s</b> изходни линии ErrorsOnXLines=Грешки на <b>%s</b> изходни линии
ErrorFileIsInfectedWithAVirus=Антивирусна програма не е в състояние да валидира файла (файл може да бъде заразен с вирус) ErrorFileIsInfectedWithAVirus=Антивирусна програма не е в състояние да валидира файла (файл може да бъде заразен с вирус)

View File

@ -48,6 +48,7 @@ NoImportableData=Не се внасят данни (без модул с опр
FileSuccessfullyBuilt=Износ генерирания файл FileSuccessfullyBuilt=Износ генерирания файл
SQLUsedForExport=SQL Заявка използвани за изграждане на износно досие SQLUsedForExport=SQL Заявка използвани за изграждане на износно досие
LineId=Id на линия LineId=Id на линия
LineLabel=Label of line
LineDescription=Описание на линия LineDescription=Описание на линия
LineUnitPrice=Единичната цена на линия LineUnitPrice=Единичната цена на линия
LineVATRate=ДДС Цена на линия LineVATRate=ДДС Цена на линия

View File

@ -108,6 +108,7 @@ Yes=Да
no=не no=не
No=Не No=Не
All=Всички All=Всички
Alls=All
Home=Начало Home=Начало
Help=Помощ Help=Помощ
OnlineHelp=Онлайн помощ OnlineHelp=Онлайн помощ
@ -709,6 +710,7 @@ GoIntoSetupToChangeLogo=Go into Home - Setup - Company to change logo or go into
Deny=Deny Deny=Deny
Denied=Denied Denied=Denied
ListOfTemplates=List of templates ListOfTemplates=List of templates
Gender=Gender
Genderman=Man Genderman=Man
Genderwoman=Woman Genderwoman=Woman
ViewList=List view ViewList=List view
@ -745,3 +747,4 @@ ShortFriday=П
ShortSaturday=С ShortSaturday=С
ShortSunday=Н ShortSunday=Н
SelectMailModel=Select email template SelectMailModel=Select email template
SetRef=Set ref

View File

@ -3,6 +3,8 @@ Module64000Name=Direct Printing
Module64000Desc=Enable Direct Printing System Module64000Desc=Enable Direct Printing System
PrintingSetup=Setup of Direct Printing System PrintingSetup=Setup of Direct Printing System
PrintingDesc=This module adds a Print button to send documents directly to a printer (without opening document into an application) with various module. PrintingDesc=This module adds a Print button to send documents directly to a printer (without opening document into an application) with various module.
MenuDirectPrinting=Direct Printing
DirectPrint=Direct print
ModuleDriverSetup=Setup Module Driver ModuleDriverSetup=Setup Module Driver
PrintingDriverDesc=Configuration variables for printing driver. PrintingDriverDesc=Configuration variables for printing driver.
ListDrivers=List of drivers ListDrivers=List of drivers
@ -10,6 +12,7 @@ PrintTestDesc=List of Printers.
FileWasSentToPrinter=File %s was sent to printer FileWasSentToPrinter=File %s was sent to printer
NoActivePrintingModuleFound=No active module to print document NoActivePrintingModuleFound=No active module to print document
PleaseSelectaDriverfromList=Please select a driver from list. PleaseSelectaDriverfromList=Please select a driver from list.
PleaseConfigureDriverfromList=Please configure the selected driver from list.
SetupDriver=Driver setup SetupDriver=Driver setup
TestDriver=Test TestDriver=Test
TargetedPrinter=Targeted printer TargetedPrinter=Targeted printer

View File

@ -143,7 +143,8 @@ SelectElement=Select element
AddElement=Link to element AddElement=Link to element
UnlinkElement=Прекъсни връзката към елемента UnlinkElement=Прекъсни връзката към елемента
# Documents models # Documents models
DocumentModelBaleine=Доклад за цялостния проект модел (logo. ..) DocumentModelBeluga=Project template for linked objects overview
DocumentModelBaleine=Project report template for tasks
PlannedWorkload=Planned workload PlannedWorkload=Planned workload
PlannedWorkloadShort=Workload PlannedWorkloadShort=Workload
WorkloadOccupation=Workload assignation WorkloadOccupation=Workload assignation

View File

@ -69,6 +69,7 @@ ProductQtyInCustomersOrdersRunning=Product quantity into opened customers orders
ProductQtyInSuppliersOrdersRunning=Product quantity into opened suppliers orders ProductQtyInSuppliersOrdersRunning=Product quantity into opened suppliers orders
ProductQtyInShipmentAlreadySent=Product quantity from opened customer order already sent ProductQtyInShipmentAlreadySent=Product quantity from opened customer order already sent
ProductQtyInSuppliersShipmentAlreadyRecevied=Product quantity from opened supplier order already received ProductQtyInSuppliersShipmentAlreadyRecevied=Product quantity from opened supplier order already received
NoProductToShipFoundIntoStock=No product to ship found into warehouse <b>%s</b>. Correct sotck or go back to choose another warehouse.
# Sending methods # Sending methods
SendingMethodCATCH=Улов от клиента SendingMethodCATCH=Улов от клиента

View File

@ -102,3 +102,5 @@ ConfirmSaveTrip=Are you sure you want to validate this expense report ?
NoTripsToExportCSV=No expense report to export for this period. NoTripsToExportCSV=No expense report to export for this period.
ExpenseReportPayment=Expense report payment ExpenseReportPayment=Expense report payment
ExpenseReportsToPay=Expense reports to pay

View File

@ -90,6 +90,8 @@ ExtSiteUrlAgenda=URL to access .ical file
ExtSiteNoLabel=No Description ExtSiteNoLabel=No Description
WorkingTimeRange=Working time range WorkingTimeRange=Working time range
WorkingDaysRange=Working days range WorkingDaysRange=Working days range
VisibleTimeRange=Visible time range
VisibleDaysRange=Visible days range
AddEvent=Create event AddEvent=Create event
MyAvailability=My availability MyAvailability=My availability
ActionType=Event type ActionType=Event type

View File

@ -330,8 +330,8 @@ PaymentTypeCB=Credit card
PaymentTypeShortCB=Credit card PaymentTypeShortCB=Credit card
PaymentTypeCHQ=Check PaymentTypeCHQ=Check
PaymentTypeShortCHQ=Check PaymentTypeShortCHQ=Check
PaymentTypeTIP=TIP PaymentTypeTIP=Deposit
PaymentTypeShortTIP=TIP PaymentTypeShortTIP=Deposit
PaymentTypeVAD=On line payment PaymentTypeVAD=On line payment
PaymentTypeShortVAD=On line payment PaymentTypeShortVAD=On line payment
PaymentTypeTRA=Bill payment PaymentTypeTRA=Bill payment

View File

@ -63,7 +63,7 @@ MenuSpecialExpenses=Special expenses
MenuTaxAndDividends=Taxes and dividends MenuTaxAndDividends=Taxes and dividends
MenuSalaries=Salaries MenuSalaries=Salaries
MenuSocialContributions=Social/fiscal taxes MenuSocialContributions=Social/fiscal taxes
MenuNewSocialContribution=New tax payment MenuNewSocialContribution=New social/fiscal tax
NewSocialContribution=New social/fiscal tax NewSocialContribution=New social/fiscal tax
ContributionsToPay=Social/fiscal taxes to pay ContributionsToPay=Social/fiscal taxes to pay
AccountancyTreasuryArea=Accountancy/Treasury area AccountancyTreasuryArea=Accountancy/Treasury area

View File

@ -21,6 +21,8 @@ ServicesLegend=Services legend
Contracts=Contracts Contracts=Contracts
ContractsAndLine=Contracts and line of contracts ContractsAndLine=Contracts and line of contracts
Contract=Contract Contract=Contract
ContractLine=Contract line
Closing=Closing
NoContracts=No contracts NoContracts=No contracts
MenuServices=Services MenuServices=Services
MenuInactiveServices=Services not active MenuInactiveServices=Services not active

View File

@ -79,7 +79,7 @@ ErrorModuleRequireJavascript=Javascript must not be disabled to have this featur
ErrorPasswordsMustMatch=Both typed passwords must match each other ErrorPasswordsMustMatch=Both typed passwords must match each other
ErrorContactEMail=A technical error occured. Please, contact administrator to following email <b>%s</b> en provide the error code <b>%s</b> in your message, or even better by adding a screen copy of this page. ErrorContactEMail=A technical error occured. Please, contact administrator to following email <b>%s</b> en provide the error code <b>%s</b> in your message, or even better by adding a screen copy of this page.
ErrorWrongValueForField=Wrong value for field number <b>%s</b> (value '<b>%s</b>' does not match regex rule <b>%s</b>) ErrorWrongValueForField=Wrong value for field number <b>%s</b> (value '<b>%s</b>' does not match regex rule <b>%s</b>)
ErrorFieldValueNotIn=Wrong value for field number <b>%s</b> (value '<b>%s</b>' is not a value available into field <b>%s</b> of table <b>%s</b> = <b>%s</b>) ErrorFieldValueNotIn=Wrong value for field number <b>%s</b> (value '<b>%s</b>' is not a value available into field <b>%s</b> of table <b>%s</b>)
ErrorFieldRefNotIn=Wrong value for field number <b>%s</b> (value '<b>%s</b>' is not a <b>%s</b> existing ref) ErrorFieldRefNotIn=Wrong value for field number <b>%s</b> (value '<b>%s</b>' is not a <b>%s</b> existing ref)
ErrorsOnXLines=Errors on <b>%s</b> source record(s) ErrorsOnXLines=Errors on <b>%s</b> source record(s)
ErrorFileIsInfectedWithAVirus=The antivirus program was not able to validate the file (file might be infected by a virus) ErrorFileIsInfectedWithAVirus=The antivirus program was not able to validate the file (file might be infected by a virus)

View File

@ -48,6 +48,7 @@ NoImportableData=No importable data (no module with definitions to allow data im
FileSuccessfullyBuilt=Export file generated FileSuccessfullyBuilt=Export file generated
SQLUsedForExport=SQL Request used to build export file SQLUsedForExport=SQL Request used to build export file
LineId=Id of line LineId=Id of line
LineLabel=Label of line
LineDescription=Description of line LineDescription=Description of line
LineUnitPrice=Unit price of line LineUnitPrice=Unit price of line
LineVATRate=VAT Rate of line LineVATRate=VAT Rate of line

View File

@ -108,6 +108,7 @@ Yes=Yes
no=no no=no
No=No No=No
All=All All=All
Alls=All
Home=Home Home=Home
Help=Help Help=Help
OnlineHelp=Online help OnlineHelp=Online help
@ -709,6 +710,7 @@ GoIntoSetupToChangeLogo=Go into Home - Setup - Company to change logo or go into
Deny=Deny Deny=Deny
Denied=Denied Denied=Denied
ListOfTemplates=List of templates ListOfTemplates=List of templates
Gender=Gender
Genderman=Man Genderman=Man
Genderwoman=Woman Genderwoman=Woman
ViewList=List view ViewList=List view
@ -745,3 +747,4 @@ ShortFriday=F
ShortSaturday=S ShortSaturday=S
ShortSunday=S ShortSunday=S
SelectMailModel=Select email template SelectMailModel=Select email template
SetRef=Set ref

View File

@ -3,6 +3,8 @@ Module64000Name=Direct Printing
Module64000Desc=Enable Direct Printing System Module64000Desc=Enable Direct Printing System
PrintingSetup=Setup of Direct Printing System PrintingSetup=Setup of Direct Printing System
PrintingDesc=This module adds a Print button to send documents directly to a printer (without opening document into an application) with various module. PrintingDesc=This module adds a Print button to send documents directly to a printer (without opening document into an application) with various module.
MenuDirectPrinting=Direct Printing
DirectPrint=Direct print
ModuleDriverSetup=Setup Module Driver ModuleDriverSetup=Setup Module Driver
PrintingDriverDesc=Configuration variables for printing driver. PrintingDriverDesc=Configuration variables for printing driver.
ListDrivers=List of drivers ListDrivers=List of drivers
@ -10,6 +12,7 @@ PrintTestDesc=List of Printers.
FileWasSentToPrinter=File %s was sent to printer FileWasSentToPrinter=File %s was sent to printer
NoActivePrintingModuleFound=No active module to print document NoActivePrintingModuleFound=No active module to print document
PleaseSelectaDriverfromList=Please select a driver from list. PleaseSelectaDriverfromList=Please select a driver from list.
PleaseConfigureDriverfromList=Please configure the selected driver from list.
SetupDriver=Driver setup SetupDriver=Driver setup
TestDriver=Test TestDriver=Test
TargetedPrinter=Targeted printer TargetedPrinter=Targeted printer

View File

@ -143,7 +143,8 @@ SelectElement=Select element
AddElement=Link to element AddElement=Link to element
UnlinkElement=Unlink element UnlinkElement=Unlink element
# Documents models # Documents models
DocumentModelBaleine=A complete project's report model (logo...) DocumentModelBeluga=Project template for linked objects overview
DocumentModelBaleine=Project report template for tasks
PlannedWorkload=Planned workload PlannedWorkload=Planned workload
PlannedWorkloadShort=Workload PlannedWorkloadShort=Workload
WorkloadOccupation=Workload assignation WorkloadOccupation=Workload assignation

View File

@ -69,6 +69,7 @@ ProductQtyInCustomersOrdersRunning=Product quantity into opened customers orders
ProductQtyInSuppliersOrdersRunning=Product quantity into opened suppliers orders ProductQtyInSuppliersOrdersRunning=Product quantity into opened suppliers orders
ProductQtyInShipmentAlreadySent=Product quantity from opened customer order already sent ProductQtyInShipmentAlreadySent=Product quantity from opened customer order already sent
ProductQtyInSuppliersShipmentAlreadyRecevied=Product quantity from opened supplier order already received ProductQtyInSuppliersShipmentAlreadyRecevied=Product quantity from opened supplier order already received
NoProductToShipFoundIntoStock=No product to ship found into warehouse <b>%s</b>. Correct sotck or go back to choose another warehouse.
# Sending methods # Sending methods
SendingMethodCATCH=Catch by customer SendingMethodCATCH=Catch by customer

View File

@ -102,3 +102,5 @@ ConfirmSaveTrip=Are you sure you want to validate this expense report ?
NoTripsToExportCSV=No expense report to export for this period. NoTripsToExportCSV=No expense report to export for this period.
ExpenseReportPayment=Expense report payment ExpenseReportPayment=Expense report payment
ExpenseReportsToPay=Expense reports to pay

View File

@ -90,6 +90,8 @@ ExtSiteUrlAgenda=URL za pristup .ical fajla
ExtSiteNoLabel=Nema opisa ExtSiteNoLabel=Nema opisa
WorkingTimeRange=Working time range WorkingTimeRange=Working time range
WorkingDaysRange=Working days range WorkingDaysRange=Working days range
VisibleTimeRange=Visible time range
VisibleDaysRange=Visible days range
AddEvent=Create event AddEvent=Create event
MyAvailability=My availability MyAvailability=My availability
ActionType=Event type ActionType=Event type

View File

@ -330,8 +330,8 @@ PaymentTypeCB=Kreditna kartica
PaymentTypeShortCB=Kreditna kartica PaymentTypeShortCB=Kreditna kartica
PaymentTypeCHQ=Ček PaymentTypeCHQ=Ček
PaymentTypeShortCHQ=Ček PaymentTypeShortCHQ=Ček
PaymentTypeTIP=TIP PaymentTypeTIP=Deposit
PaymentTypeShortTIP=TIP PaymentTypeShortTIP=Deposit
PaymentTypeVAD=Elektronska uplata PaymentTypeVAD=Elektronska uplata
PaymentTypeShortVAD=Elektronska uplata PaymentTypeShortVAD=Elektronska uplata
PaymentTypeTRA=Plaćanje računom PaymentTypeTRA=Plaćanje računom

View File

@ -63,7 +63,7 @@ MenuSpecialExpenses=Special expenses
MenuTaxAndDividends=Taxes and dividends MenuTaxAndDividends=Taxes and dividends
MenuSalaries=Salaries MenuSalaries=Salaries
MenuSocialContributions=Social/fiscal taxes MenuSocialContributions=Social/fiscal taxes
MenuNewSocialContribution=New tax payment MenuNewSocialContribution=New social/fiscal tax
NewSocialContribution=New social/fiscal tax NewSocialContribution=New social/fiscal tax
ContributionsToPay=Social/fiscal taxes to pay ContributionsToPay=Social/fiscal taxes to pay
AccountancyTreasuryArea=Accountancy/Treasury area AccountancyTreasuryArea=Accountancy/Treasury area

View File

@ -21,6 +21,8 @@ ServicesLegend=Legenda usluga
Contracts=Ugovori Contracts=Ugovori
ContractsAndLine=Contracts and line of contracts ContractsAndLine=Contracts and line of contracts
Contract=Ugovor Contract=Ugovor
ContractLine=Contract line
Closing=Closing
NoContracts=Nema ugovora NoContracts=Nema ugovora
MenuServices=Usluge MenuServices=Usluge
MenuInactiveServices=Usluge nisu aktivne MenuInactiveServices=Usluge nisu aktivne

View File

@ -79,7 +79,7 @@ ErrorModuleRequireJavascript=Javascript must not be disabled to have this featur
ErrorPasswordsMustMatch=Both typed passwords must match each other ErrorPasswordsMustMatch=Both typed passwords must match each other
ErrorContactEMail=A technical error occured. Please, contact administrator to following email <b>%s</b> en provide the error code <b>%s</b> in your message, or even better by adding a screen copy of this page. ErrorContactEMail=A technical error occured. Please, contact administrator to following email <b>%s</b> en provide the error code <b>%s</b> in your message, or even better by adding a screen copy of this page.
ErrorWrongValueForField=Wrong value for field number <b>%s</b> (value '<b>%s</b>' does not match regex rule <b>%s</b>) ErrorWrongValueForField=Wrong value for field number <b>%s</b> (value '<b>%s</b>' does not match regex rule <b>%s</b>)
ErrorFieldValueNotIn=Wrong value for field number <b>%s</b> (value '<b>%s</b>' is not a value available into field <b>%s</b> of table <b>%s</b> = <b>%s</b>) ErrorFieldValueNotIn=Wrong value for field number <b>%s</b> (value '<b>%s</b>' is not a value available into field <b>%s</b> of table <b>%s</b>)
ErrorFieldRefNotIn=Wrong value for field number <b>%s</b> (value '<b>%s</b>' is not a <b>%s</b> existing ref) ErrorFieldRefNotIn=Wrong value for field number <b>%s</b> (value '<b>%s</b>' is not a <b>%s</b> existing ref)
ErrorsOnXLines=Errors on <b>%s</b> source record(s) ErrorsOnXLines=Errors on <b>%s</b> source record(s)
ErrorFileIsInfectedWithAVirus=The antivirus program was not able to validate the file (file might be infected by a virus) ErrorFileIsInfectedWithAVirus=The antivirus program was not able to validate the file (file might be infected by a virus)

View File

@ -48,6 +48,7 @@ NoImportableData=No importable data (no module with definitions to allow data im
FileSuccessfullyBuilt=Export file generated FileSuccessfullyBuilt=Export file generated
SQLUsedForExport=SQL Request used to build export file SQLUsedForExport=SQL Request used to build export file
LineId=Id of line LineId=Id of line
LineLabel=Label of line
LineDescription=Description of line LineDescription=Description of line
LineUnitPrice=Unit price of line LineUnitPrice=Unit price of line
LineVATRate=VAT Rate of line LineVATRate=VAT Rate of line

View File

@ -108,6 +108,7 @@ Yes=Yes
no=no no=no
No=No No=No
All=All All=All
Alls=All
Home=Home Home=Home
Help=Help Help=Help
OnlineHelp=Online help OnlineHelp=Online help
@ -709,6 +710,7 @@ GoIntoSetupToChangeLogo=Go into Home - Setup - Company to change logo or go into
Deny=Deny Deny=Deny
Denied=Denied Denied=Denied
ListOfTemplates=List of templates ListOfTemplates=List of templates
Gender=Gender
Genderman=Man Genderman=Man
Genderwoman=Woman Genderwoman=Woman
ViewList=List view ViewList=List view
@ -745,3 +747,4 @@ ShortFriday=F
ShortSaturday=S ShortSaturday=S
ShortSunday=S ShortSunday=S
SelectMailModel=Select email template SelectMailModel=Select email template
SetRef=Set ref

View File

@ -3,6 +3,8 @@ Module64000Name=Direct Printing
Module64000Desc=Enable Direct Printing System Module64000Desc=Enable Direct Printing System
PrintingSetup=Setup of Direct Printing System PrintingSetup=Setup of Direct Printing System
PrintingDesc=This module adds a Print button to send documents directly to a printer (without opening document into an application) with various module. PrintingDesc=This module adds a Print button to send documents directly to a printer (without opening document into an application) with various module.
MenuDirectPrinting=Direct Printing
DirectPrint=Direct print
ModuleDriverSetup=Setup Module Driver ModuleDriverSetup=Setup Module Driver
PrintingDriverDesc=Configuration variables for printing driver. PrintingDriverDesc=Configuration variables for printing driver.
ListDrivers=List of drivers ListDrivers=List of drivers
@ -10,6 +12,7 @@ PrintTestDesc=List of Printers.
FileWasSentToPrinter=File %s was sent to printer FileWasSentToPrinter=File %s was sent to printer
NoActivePrintingModuleFound=No active module to print document NoActivePrintingModuleFound=No active module to print document
PleaseSelectaDriverfromList=Please select a driver from list. PleaseSelectaDriverfromList=Please select a driver from list.
PleaseConfigureDriverfromList=Please configure the selected driver from list.
SetupDriver=Driver setup SetupDriver=Driver setup
TestDriver=Test TestDriver=Test
TargetedPrinter=Targeted printer TargetedPrinter=Targeted printer

View File

@ -143,7 +143,8 @@ SelectElement=Select element
AddElement=Link to element AddElement=Link to element
UnlinkElement=Unlink element UnlinkElement=Unlink element
# Documents models # Documents models
DocumentModelBaleine=A complete project's report model (logo...) DocumentModelBeluga=Project template for linked objects overview
DocumentModelBaleine=Project report template for tasks
PlannedWorkload=Planned workload PlannedWorkload=Planned workload
PlannedWorkloadShort=Workload PlannedWorkloadShort=Workload
WorkloadOccupation=Workload assignation WorkloadOccupation=Workload assignation

View File

@ -69,6 +69,7 @@ ProductQtyInCustomersOrdersRunning=Product quantity into opened customers orders
ProductQtyInSuppliersOrdersRunning=Product quantity into opened suppliers orders ProductQtyInSuppliersOrdersRunning=Product quantity into opened suppliers orders
ProductQtyInShipmentAlreadySent=Product quantity from opened customer order already sent ProductQtyInShipmentAlreadySent=Product quantity from opened customer order already sent
ProductQtyInSuppliersShipmentAlreadyRecevied=Product quantity from opened supplier order already received ProductQtyInSuppliersShipmentAlreadyRecevied=Product quantity from opened supplier order already received
NoProductToShipFoundIntoStock=No product to ship found into warehouse <b>%s</b>. Correct sotck or go back to choose another warehouse.
# Sending methods # Sending methods
SendingMethodCATCH=Catch by customer SendingMethodCATCH=Catch by customer

View File

@ -102,3 +102,5 @@ ConfirmSaveTrip=Are you sure you want to validate this expense report ?
NoTripsToExportCSV=No expense report to export for this period. NoTripsToExportCSV=No expense report to export for this period.
ExpenseReportPayment=Expense report payment ExpenseReportPayment=Expense report payment
ExpenseReportsToPay=Expense reports to pay

View File

@ -90,6 +90,8 @@ ExtSiteUrlAgenda=Url d'accés a l'arxiu. ical
ExtSiteNoLabel=Sense descripció ExtSiteNoLabel=Sense descripció
WorkingTimeRange=Rang de temps de treball WorkingTimeRange=Rang de temps de treball
WorkingDaysRange=Rang de dies de treball WorkingDaysRange=Rang de dies de treball
VisibleTimeRange=Visible time range
VisibleDaysRange=Visible days range
AddEvent=Crear esdeveniment AddEvent=Crear esdeveniment
MyAvailability=La meva disponibilitat MyAvailability=La meva disponibilitat
ActionType=Tipus d'esdeveniment ActionType=Tipus d'esdeveniment

View File

@ -330,8 +330,8 @@ PaymentTypeCB=Targeta
PaymentTypeShortCB=Targeta PaymentTypeShortCB=Targeta
PaymentTypeCHQ=Xec PaymentTypeCHQ=Xec
PaymentTypeShortCHQ=Xec PaymentTypeShortCHQ=Xec
PaymentTypeTIP=Ingrés en compte PaymentTypeTIP=Deposit
PaymentTypeShortTIP=Ingrés PaymentTypeShortTIP=Deposit
PaymentTypeVAD=Pagament On Line PaymentTypeVAD=Pagament On Line
PaymentTypeShortVAD=Pagament On Line PaymentTypeShortVAD=Pagament On Line
PaymentTypeTRA=Lletra de canvi PaymentTypeTRA=Lletra de canvi

View File

@ -63,7 +63,7 @@ MenuSpecialExpenses=Pagaments especials
MenuTaxAndDividends=Impostos i càrregues MenuTaxAndDividends=Impostos i càrregues
MenuSalaries=Salaris MenuSalaries=Salaris
MenuSocialContributions=Social/fiscal taxes MenuSocialContributions=Social/fiscal taxes
MenuNewSocialContribution=New tax payment MenuNewSocialContribution=New social/fiscal tax
NewSocialContribution=New social/fiscal tax NewSocialContribution=New social/fiscal tax
ContributionsToPay=Social/fiscal taxes to pay ContributionsToPay=Social/fiscal taxes to pay
AccountancyTreasuryArea=Àrea comptabilitat/tresoreria AccountancyTreasuryArea=Àrea comptabilitat/tresoreria

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - contracts # Dolibarr language file - Source file is en_US - contracts
ContractsArea=Àrea contractes ContractsArea=Àrea contractes
ListOfContracts=Llistat de contractes ListOfContracts=Llistat de contractes
LastModifiedContracts=Last %s modified contracts LastModifiedContracts=Últims %s contractes modificats
AllContracts=Tots els contractes AllContracts=Tots els contractes
ContractCard=Fitxa contracte ContractCard=Fitxa contracte
ContractStatus=Estat del contracte ContractStatus=Estat del contracte
@ -19,8 +19,10 @@ ServiceStatusLateShort=Expirat
ServiceStatusClosed=Tancat ServiceStatusClosed=Tancat
ServicesLegend=Llegenda per als serveis ServicesLegend=Llegenda per als serveis
Contracts=Contractes Contracts=Contractes
ContractsAndLine=Contracts and line of contracts ContractsAndLine=Contractes i línia de contractes
Contract=Contracte Contract=Contracte
ContractLine=Contract line
Closing=Closing
NoContracts=Sense contractes NoContracts=Sense contractes
MenuServices=Serveis MenuServices=Serveis
MenuInactiveServices=Serveis inactius MenuInactiveServices=Serveis inactius
@ -28,7 +30,7 @@ MenuRunningServices=Serveis actius
MenuExpiredServices=Serveis expirats MenuExpiredServices=Serveis expirats
MenuClosedServices=Serveis tancats MenuClosedServices=Serveis tancats
NewContract=Nou contracte NewContract=Nou contracte
AddContract=Create contract AddContract=Crear contracte
SearchAContract=Cercar un contracte SearchAContract=Cercar un contracte
DeleteAContract=Eliminar un contracte DeleteAContract=Eliminar un contracte
CloseAContract=Tancar un contracte CloseAContract=Tancar un contracte
@ -54,7 +56,7 @@ ListOfRunningContractsLines=Llistat de línies de contractes en servei
ListOfRunningServices=Llistat de serveis actius ListOfRunningServices=Llistat de serveis actius
NotActivatedServices=Serveis no activats (amb els contractes validats) NotActivatedServices=Serveis no activats (amb els contractes validats)
BoardNotActivatedServices=Serveis a activar amb els contractes validats BoardNotActivatedServices=Serveis a activar amb els contractes validats
LastContracts=Last %s contracts LastContracts=Últims %s contractes
LastActivatedServices=Els %s darrers serveis activats LastActivatedServices=Els %s darrers serveis activats
LastModifiedServices=Els %s darrers serveis modificats LastModifiedServices=Els %s darrers serveis modificats
EditServiceLine=Edició línia del servei EditServiceLine=Edició línia del servei
@ -90,9 +92,9 @@ ListOfServicesToExpireWithDuration=Llistat de serveis actius a expirar en %s die
ListOfServicesToExpireWithDurationNeg=Llistat de serveis expirats més de %s dies ListOfServicesToExpireWithDurationNeg=Llistat de serveis expirats més de %s dies
ListOfServicesToExpire=Llistat de serveis actius a expirar ListOfServicesToExpire=Llistat de serveis actius a expirar
NoteListOfYourExpiredServices=Aquest llistat conté només els serveis de contractes de tercers dels que vostè és comercial NoteListOfYourExpiredServices=Aquest llistat conté només els serveis de contractes de tercers dels que vostè és comercial
StandardContractsTemplate=Standard contracts template StandardContractsTemplate=Plantilla de contracte Standard
ContactNameAndSignature=For %s, name and signature: ContactNameAndSignature=Per %s, nom i signatura:
OnlyLinesWithTypeServiceAreUsed=Only lines with type "Service" will be cloned. OnlyLinesWithTypeServiceAreUsed=Només les línies amb tipus "Servei" seran clonades.
##### Types de contacts ##### ##### Types de contacts #####
TypeContact_contrat_internal_SALESREPSIGN=Comercial signant del contracte TypeContact_contrat_internal_SALESREPSIGN=Comercial signant del contracte

View File

@ -79,7 +79,7 @@ ErrorModuleRequireJavascript=Javascript ha d'estar activat per a que aquesta opc
ErrorPasswordsMustMatch=Les 2 contrasenyes indicades s'han de correspondre ErrorPasswordsMustMatch=Les 2 contrasenyes indicades s'han de correspondre
ErrorContactEMail=S'ha produït un error tècnic. Contacti amb l'administrador al e-mail <b>%s</b>, indicant el codi d'error <b>%s</b> en el seu missatge, o pot també adjuntar una còpia de pantalla d'aquesta pàgina. ErrorContactEMail=S'ha produït un error tècnic. Contacti amb l'administrador al e-mail <b>%s</b>, indicant el codi d'error <b>%s</b> en el seu missatge, o pot també adjuntar una còpia de pantalla d'aquesta pàgina.
ErrorWrongValueForField=Valor incorrecte per al camp número <b>%s</b> (el valor '<b>%s</b>' no compleix amb la regla <b>%s</b>) ErrorWrongValueForField=Valor incorrecte per al camp número <b>%s</b> (el valor '<b>%s</b>' no compleix amb la regla <b>%s</b>)
ErrorFieldValueNotIn=Valor incorrecte pel camp número <b>%s</b> (el valor '<b>%s</b>' no es un valor en el camp <b>%s</b> de la taula <b>%s</b> = <b>%s</b>) ErrorFieldValueNotIn=Wrong value for field number <b>%s</b> (value '<b>%s</b>' is not a value available into field <b>%s</b> of table <b>%s</b>)
ErrorFieldRefNotIn=Valor incorrecte per al camp nombre <b>%s</b> (el valor '<b>%s</b>' no és una referència existent en <b>%s</b>) ErrorFieldRefNotIn=Valor incorrecte per al camp nombre <b>%s</b> (el valor '<b>%s</b>' no és una referència existent en <b>%s</b>)
ErrorsOnXLines=Errors a <b>%s</b> línies font ErrorsOnXLines=Errors a <b>%s</b> línies font
ErrorFileIsInfectedWithAVirus=L'antivirus no ha pogut validar aquest arxiu (és probable que estigui infectat per un virus)! ErrorFileIsInfectedWithAVirus=L'antivirus no ha pogut validar aquest arxiu (és probable que estigui infectat per un virus)!

View File

@ -48,6 +48,7 @@ NoImportableData=Sense taules de dades importables (cap mòdul amb les definicio
FileSuccessfullyBuilt=Arxiu d'exportació generat FileSuccessfullyBuilt=Arxiu d'exportació generat
SQLUsedForExport=Consulta SQL utilitzada per construir el fitxer d'exportació SQLUsedForExport=Consulta SQL utilitzada per construir el fitxer d'exportació
LineId=ID de línia LineId=ID de línia
LineLabel=Label of line
LineDescription=Descripció de línia LineDescription=Descripció de línia
LineUnitPrice=Preu unitari de la línia LineUnitPrice=Preu unitari de la línia
LineVATRate=Tipus d'IVA de la línia LineVATRate=Tipus d'IVA de la línia

View File

@ -108,6 +108,7 @@ Yes=Sí
no=no no=no
No=No No=No
All=Tot All=Tot
Alls=All
Home=Inici Home=Inici
Help=Ajuda Help=Ajuda
OnlineHelp=Ajuda en línia OnlineHelp=Ajuda en línia
@ -709,6 +710,7 @@ GoIntoSetupToChangeLogo=Anar a Inici->Configuració->Empresa per canviar el logo
Deny=Denegar Deny=Denegar
Denied=Denegad Denied=Denegad
ListOfTemplates=List of templates ListOfTemplates=List of templates
Gender=Gender
Genderman=Man Genderman=Man
Genderwoman=Woman Genderwoman=Woman
ViewList=List view ViewList=List view
@ -745,3 +747,4 @@ ShortFriday=Dv
ShortSaturday=Ds ShortSaturday=Ds
ShortSunday=Dg ShortSunday=Dg
SelectMailModel=Select email template SelectMailModel=Select email template
SetRef=Set ref

View File

@ -3,6 +3,8 @@ Module64000Name=Impressió automàtica
Module64000Desc=Habilita el sistema de impressió automàtica Module64000Desc=Habilita el sistema de impressió automàtica
PrintingSetup=Configuració del sistema de impressió automàtic PrintingSetup=Configuració del sistema de impressió automàtic
PrintingDesc=Aquest mòdul afegeix un boto per enviar documents directament a una impresoa (sense obrir el document a la aplicació) amb varis mòduls PrintingDesc=Aquest mòdul afegeix un boto per enviar documents directament a una impresoa (sense obrir el document a la aplicació) amb varis mòduls
MenuDirectPrinting=Direct Printing
DirectPrint=Direct print
ModuleDriverSetup=Configuració del mòdul Drivers ModuleDriverSetup=Configuració del mòdul Drivers
PrintingDriverDesc=Configuració variables pel driver d'impressió PrintingDriverDesc=Configuració variables pel driver d'impressió
ListDrivers=Llista de controladors ListDrivers=Llista de controladors
@ -10,6 +12,7 @@ PrintTestDesc=Llista de impressores
FileWasSentToPrinter=L'arxiu %s ha sigut enviat a la impressora FileWasSentToPrinter=L'arxiu %s ha sigut enviat a la impressora
NoActivePrintingModuleFound=Sense mòdul actiu per imprimir docuements NoActivePrintingModuleFound=Sense mòdul actiu per imprimir docuements
PleaseSelectaDriverfromList=Seleccini un driver del llistat PleaseSelectaDriverfromList=Seleccini un driver del llistat
PleaseConfigureDriverfromList=Please configure the selected driver from list.
SetupDriver=Configuració del driver SetupDriver=Configuració del driver
TestDriver=Prova TestDriver=Prova
TargetedPrinter=Impresora destí TargetedPrinter=Impresora destí

View File

@ -143,7 +143,8 @@ SelectElement=Seleccioni element
AddElement=Vincular a element AddElement=Vincular a element
UnlinkElement=Desvincular element UnlinkElement=Desvincular element
# Documents models # Documents models
DocumentModelBaleine=Model d'informe de projecte complet (logo...) DocumentModelBeluga=Project template for linked objects overview
DocumentModelBaleine=Project report template for tasks
PlannedWorkload=Càrrega de treball prevista PlannedWorkload=Càrrega de treball prevista
PlannedWorkloadShort=Carrega de treball PlannedWorkloadShort=Carrega de treball
WorkloadOccupation=Assignació de carrega de treball WorkloadOccupation=Assignació de carrega de treball

View File

@ -69,6 +69,7 @@ ProductQtyInCustomersOrdersRunning=Quantitat de comandes de clients obertes
ProductQtyInSuppliersOrdersRunning=Quantitat de comandes a proveïdors obertes ProductQtyInSuppliersOrdersRunning=Quantitat de comandes a proveïdors obertes
ProductQtyInShipmentAlreadySent=Product quantity from opened customer order already sent ProductQtyInShipmentAlreadySent=Product quantity from opened customer order already sent
ProductQtyInSuppliersShipmentAlreadyRecevied=Quantitat de comandes a proveïdors ja rebudes ProductQtyInSuppliersShipmentAlreadyRecevied=Quantitat de comandes a proveïdors ja rebudes
NoProductToShipFoundIntoStock=No product to ship found into warehouse <b>%s</b>. Correct sotck or go back to choose another warehouse.
# Sending methods # Sending methods
SendingMethodCATCH=Recollit pel client SendingMethodCATCH=Recollit pel client

View File

@ -102,3 +102,5 @@ ConfirmSaveTrip=Are you sure you want to validate this expense report ?
NoTripsToExportCSV=No expense report to export for this period. NoTripsToExportCSV=No expense report to export for this period.
ExpenseReportPayment=Expense report payment ExpenseReportPayment=Expense report payment
ExpenseReportsToPay=Expense reports to pay

View File

@ -90,6 +90,8 @@ ExtSiteUrlAgenda=URL pro přístup *.iCal souboru
ExtSiteNoLabel=Nepodepsáno ExtSiteNoLabel=Nepodepsáno
WorkingTimeRange=Rozsah pracovní doby WorkingTimeRange=Rozsah pracovní doby
WorkingDaysRange=Rozsah pracovních dnů WorkingDaysRange=Rozsah pracovních dnů
VisibleTimeRange=Visible time range
VisibleDaysRange=Visible days range
AddEvent=Vytvořit událost AddEvent=Vytvořit událost
MyAvailability=Moje dostupnost MyAvailability=Moje dostupnost
ActionType=Typ události ActionType=Typ události

View File

@ -330,8 +330,8 @@ PaymentTypeCB=Kreditní karta
PaymentTypeShortCB=Kreditní karta PaymentTypeShortCB=Kreditní karta
PaymentTypeCHQ=Kontrola PaymentTypeCHQ=Kontrola
PaymentTypeShortCHQ=Kontrola PaymentTypeShortCHQ=Kontrola
PaymentTypeTIP=TIP PaymentTypeTIP=Deposit
PaymentTypeShortTIP=TIP PaymentTypeShortTIP=Deposit
PaymentTypeVAD=On line platba PaymentTypeVAD=On line platba
PaymentTypeShortVAD=On line platby PaymentTypeShortVAD=On line platby
PaymentTypeTRA=Účet platby PaymentTypeTRA=Účet platby

View File

@ -63,7 +63,7 @@ MenuSpecialExpenses=Zvláštní výdaje
MenuTaxAndDividends=Daně a dividendy MenuTaxAndDividends=Daně a dividendy
MenuSalaries=Mzdy MenuSalaries=Mzdy
MenuSocialContributions=Social/fiscal taxes MenuSocialContributions=Social/fiscal taxes
MenuNewSocialContribution=New tax payment MenuNewSocialContribution=New social/fiscal tax
NewSocialContribution=New social/fiscal tax NewSocialContribution=New social/fiscal tax
ContributionsToPay=Social/fiscal taxes to pay ContributionsToPay=Social/fiscal taxes to pay
AccountancyTreasuryArea=Oblast Účetnictví/Pokladna AccountancyTreasuryArea=Oblast Účetnictví/Pokladna

View File

@ -21,6 +21,8 @@ ServicesLegend=Legenda služeb
Contracts=Smlouvy Contracts=Smlouvy
ContractsAndLine=Smlouvy a řádky smluv ContractsAndLine=Smlouvy a řádky smluv
Contract=Smlouva Contract=Smlouva
ContractLine=Contract line
Closing=Closing
NoContracts=Žádné smlouvy NoContracts=Žádné smlouvy
MenuServices=Služby MenuServices=Služby
MenuInactiveServices=Služby, které nejsou aktivní MenuInactiveServices=Služby, které nejsou aktivní

View File

@ -79,7 +79,7 @@ ErrorModuleRequireJavascript=Javascript musí být vypnuta, že tato funkce prac
ErrorPasswordsMustMatch=Oba napsaný hesla se musí shodovat se navzájem ErrorPasswordsMustMatch=Oba napsaný hesla se musí shodovat se navzájem
ErrorContactEMail=Technické chybě. Prosím, obraťte se na správce, aby e-mailovou <b>%s</b> en poskytovat <b>%s</b> kód chyby ve zprávě, nebo ještě lépe přidáním obrazovky kopii této stránky. ErrorContactEMail=Technické chybě. Prosím, obraťte se na správce, aby e-mailovou <b>%s</b> en poskytovat <b>%s</b> kód chyby ve zprávě, nebo ještě lépe přidáním obrazovky kopii této stránky.
ErrorWrongValueForField=Chybná hodnota <b>%s</b> číslo pole (hodnota <b>&quot;%s</b> 'neodpovídá regex pravidel <b>%s)</b> ErrorWrongValueForField=Chybná hodnota <b>%s</b> číslo pole (hodnota <b>&quot;%s</b> 'neodpovídá regex pravidel <b>%s)</b>
ErrorFieldValueNotIn=Wrong value for field number <b>%s</b> (value '<b>%s</b>' is not a value available into field <b>%s</b> of table <b>%s</b> = <b>%s</b>) ErrorFieldValueNotIn=Wrong value for field number <b>%s</b> (value '<b>%s</b>' is not a value available into field <b>%s</b> of table <b>%s</b>)
ErrorFieldRefNotIn=Chybná hodnota <b>%s</b> číslo pole (hodnota <b>&quot;%s&quot;</b> není <b>%s</b> stávající ref) ErrorFieldRefNotIn=Chybná hodnota <b>%s</b> číslo pole (hodnota <b>&quot;%s&quot;</b> není <b>%s</b> stávající ref)
ErrorsOnXLines=Chyby na <b>%s</b> zdrojovém záznamu (s) ErrorsOnXLines=Chyby na <b>%s</b> zdrojovém záznamu (s)
ErrorFileIsInfectedWithAVirus=Antivirový program nebyl schopen ověřit soubor (soubor může být napaden virem) ErrorFileIsInfectedWithAVirus=Antivirový program nebyl schopen ověřit soubor (soubor může být napaden virem)

View File

@ -48,6 +48,7 @@ NoImportableData=Žádné importovatelné údaje (žádný modul s definicemi po
FileSuccessfullyBuilt=Generován export souboru FileSuccessfullyBuilt=Generován export souboru
SQLUsedForExport=Dotaz SQL použitý k vytvoření exportovaného souboru SQLUsedForExport=Dotaz SQL použitý k vytvoření exportovaného souboru
LineId=Id řádku LineId=Id řádku
LineLabel=Label of line
LineDescription=Popis řádku LineDescription=Popis řádku
LineUnitPrice=Jednotková cena z řádku LineUnitPrice=Jednotková cena z řádku
LineVATRate=Sazba DPH z řádku LineVATRate=Sazba DPH z řádku

View File

@ -108,6 +108,7 @@ Yes=Ano
no=ne no=ne
No=Ne No=Ne
All=Vše All=Vše
Alls=All
Home=Domů Home=Domů
Help=Pomoc Help=Pomoc
OnlineHelp=Online nápověda OnlineHelp=Online nápověda
@ -709,6 +710,7 @@ GoIntoSetupToChangeLogo=Jděte na Domů-Nastavení-Společnost pro změnu loga,
Deny=Odmítnout Deny=Odmítnout
Denied=Odmítnuto Denied=Odmítnuto
ListOfTemplates=Seznam šablon ListOfTemplates=Seznam šablon
Gender=Gender
Genderman=Muž Genderman=Muž
Genderwoman=Žena Genderwoman=Žena
ViewList=List view ViewList=List view
@ -745,3 +747,4 @@ ShortFriday=PÁ
ShortSaturday=S ShortSaturday=S
ShortSunday=N ShortSunday=N
SelectMailModel=Vybrat šablonu e-mailu SelectMailModel=Vybrat šablonu e-mailu
SetRef=Set ref

View File

@ -3,6 +3,8 @@ Module64000Name=Přímý tisk
Module64000Desc=Povolit Direct Printing System Module64000Desc=Povolit Direct Printing System
PrintingSetup=Nastavit systém přímého tisku PrintingSetup=Nastavit systém přímého tisku
PrintingDesc=Tento modul přidá tlačítko Tisk pro odesílání dokumentů přímo na tiskárnu (bez otevření dokumentu do aplikace) s různými moduly. PrintingDesc=Tento modul přidá tlačítko Tisk pro odesílání dokumentů přímo na tiskárnu (bez otevření dokumentu do aplikace) s různými moduly.
MenuDirectPrinting=Direct Printing
DirectPrint=Direct print
ModuleDriverSetup=Nastaevní ovladače modulu ModuleDriverSetup=Nastaevní ovladače modulu
PrintingDriverDesc=Konfigurace proměnných pro tiskový ovladač. PrintingDriverDesc=Konfigurace proměnných pro tiskový ovladač.
ListDrivers=Výpis ovladačů ListDrivers=Výpis ovladačů
@ -10,6 +12,7 @@ PrintTestDesc=Výpis tiskáren
FileWasSentToPrinter=Soubor %s byl odeslán na tiskárnu FileWasSentToPrinter=Soubor %s byl odeslán na tiskárnu
NoActivePrintingModuleFound=Žádný aktivní modul pro tisk dokumentu NoActivePrintingModuleFound=Žádný aktivní modul pro tisk dokumentu
PleaseSelectaDriverfromList=Prosím vyberte ovladač ze seznamu. PleaseSelectaDriverfromList=Prosím vyberte ovladač ze seznamu.
PleaseConfigureDriverfromList=Please configure the selected driver from list.
SetupDriver=Nastavení ovladače SetupDriver=Nastavení ovladače
TestDriver=Test TestDriver=Test
TargetedPrinter=Cílová tiskárna TargetedPrinter=Cílová tiskárna

View File

@ -143,7 +143,8 @@ SelectElement=Vyberte prvek
AddElement=Odkaz na prvek AddElement=Odkaz na prvek
UnlinkElement=Odpojit element UnlinkElement=Odpojit element
# Documents models # Documents models
DocumentModelBaleine=Kompletní projektový report (logo. ..) DocumentModelBeluga=Project template for linked objects overview
DocumentModelBaleine=Project report template for tasks
PlannedWorkload=Plánované vytížení PlannedWorkload=Plánované vytížení
PlannedWorkloadShort=Pracovní zátěž PlannedWorkloadShort=Pracovní zátěž
WorkloadOccupation=Pracovní zátěž WorkloadOccupation=Pracovní zátěž

View File

@ -69,6 +69,7 @@ ProductQtyInCustomersOrdersRunning=Množství výrobku do otevřených objednáv
ProductQtyInSuppliersOrdersRunning=Množství výrobku do otevřených dodavatelů zakázek ProductQtyInSuppliersOrdersRunning=Množství výrobku do otevřených dodavatelů zakázek
ProductQtyInShipmentAlreadySent=Množství již odeslaných produktů z objednávek zákazníka ProductQtyInShipmentAlreadySent=Množství již odeslaných produktů z objednávek zákazníka
ProductQtyInSuppliersShipmentAlreadyRecevied=Množství již dodaných produktů z otevřených dodavatelských objednávek ProductQtyInSuppliersShipmentAlreadyRecevied=Množství již dodaných produktů z otevřených dodavatelských objednávek
NoProductToShipFoundIntoStock=No product to ship found into warehouse <b>%s</b>. Correct sotck or go back to choose another warehouse.
# Sending methods # Sending methods
SendingMethodCATCH=Chytit zákazníka SendingMethodCATCH=Chytit zákazníka

View File

@ -102,3 +102,5 @@ ConfirmSaveTrip=Jste si jisti, že chcete ověřit tuto zprávu o výdajích?
NoTripsToExportCSV=Žádná zpráva o výdajích na export pro toto období. NoTripsToExportCSV=Žádná zpráva o výdajích na export pro toto období.
ExpenseReportPayment=Expense report payment ExpenseReportPayment=Expense report payment
ExpenseReportsToPay=Expense reports to pay

View File

@ -90,6 +90,8 @@ ExtSiteUrlAgenda=URL for at få adgang. ICal fil
ExtSiteNoLabel=Ingen beskrivelse ExtSiteNoLabel=Ingen beskrivelse
WorkingTimeRange=Working time range WorkingTimeRange=Working time range
WorkingDaysRange=Working days range WorkingDaysRange=Working days range
VisibleTimeRange=Visible time range
VisibleDaysRange=Visible days range
AddEvent=Create event AddEvent=Create event
MyAvailability=My availability MyAvailability=My availability
ActionType=Event type ActionType=Event type

View File

@ -330,8 +330,8 @@ PaymentTypeCB=Kreditkort
PaymentTypeShortCB=Kreditkort PaymentTypeShortCB=Kreditkort
PaymentTypeCHQ=Check PaymentTypeCHQ=Check
PaymentTypeShortCHQ=Check PaymentTypeShortCHQ=Check
PaymentTypeTIP=TIP PaymentTypeTIP=Deposit
PaymentTypeShortTIP=TIP PaymentTypeShortTIP=Deposit
PaymentTypeVAD=Online betaling PaymentTypeVAD=Online betaling
PaymentTypeShortVAD=Online betaling PaymentTypeShortVAD=Online betaling
PaymentTypeTRA=Bill betaling PaymentTypeTRA=Bill betaling

View File

@ -63,7 +63,7 @@ MenuSpecialExpenses=Special expenses
MenuTaxAndDividends=Skatter og udbytter MenuTaxAndDividends=Skatter og udbytter
MenuSalaries=Salaries MenuSalaries=Salaries
MenuSocialContributions=Social/fiscal taxes MenuSocialContributions=Social/fiscal taxes
MenuNewSocialContribution=New tax payment MenuNewSocialContribution=New social/fiscal tax
NewSocialContribution=New social/fiscal tax NewSocialContribution=New social/fiscal tax
ContributionsToPay=Social/fiscal taxes to pay ContributionsToPay=Social/fiscal taxes to pay
AccountancyTreasuryArea=Regnskabsmæssig / Treasury område AccountancyTreasuryArea=Regnskabsmæssig / Treasury område

View File

@ -21,6 +21,8 @@ ServicesLegend=Services legend
Contracts=Kontrakter Contracts=Kontrakter
ContractsAndLine=Contracts and line of contracts ContractsAndLine=Contracts and line of contracts
Contract=Kontrakt Contract=Kontrakt
ContractLine=Contract line
Closing=Closing
NoContracts=Nr. kontrakter NoContracts=Nr. kontrakter
MenuServices=Services MenuServices=Services
MenuInactiveServices=Tjenester, der ikke er aktive MenuInactiveServices=Tjenester, der ikke er aktive

View File

@ -79,7 +79,7 @@ ErrorModuleRequireJavascript=Javascript skal ikke være deaktiveret for at have
ErrorPasswordsMustMatch=Begge har skrevet passwords skal matche hinanden ErrorPasswordsMustMatch=Begge har skrevet passwords skal matche hinanden
ErrorContactEMail=En teknisk fejl opstod. Kontakt venligst administrator til at følge e-mail <b>%s</b> da give fejlkoder <b>%s</b> i din besked, eller endnu bedre ved at tilføje en skærm kopi af denne side. ErrorContactEMail=En teknisk fejl opstod. Kontakt venligst administrator til at følge e-mail <b>%s</b> da give fejlkoder <b>%s</b> i din besked, eller endnu bedre ved at tilføje en skærm kopi af denne side.
ErrorWrongValueForField=Forkert værdi for felt nummer <b>%s</b> (værdi <b>'%s'</b> passer ikke regex regel <b>%s)</b> ErrorWrongValueForField=Forkert værdi for felt nummer <b>%s</b> (værdi <b>'%s'</b> passer ikke regex regel <b>%s)</b>
ErrorFieldValueNotIn=Wrong value for field number <b>%s</b> (value '<b>%s</b>' is not a value available into field <b>%s</b> of table <b>%s</b> = <b>%s</b>) ErrorFieldValueNotIn=Wrong value for field number <b>%s</b> (value '<b>%s</b>' is not a value available into field <b>%s</b> of table <b>%s</b>)
ErrorFieldRefNotIn=Forkert værdi for feltnummer <b>%s</b> (værdien <b>'%s'</b> er ikke en <b>%s</b> eksisterende ref) ErrorFieldRefNotIn=Forkert værdi for feltnummer <b>%s</b> (værdien <b>'%s'</b> er ikke en <b>%s</b> eksisterende ref)
ErrorsOnXLines=Fejl på <b>%s</b> kildelinjer ErrorsOnXLines=Fejl på <b>%s</b> kildelinjer
ErrorFileIsInfectedWithAVirus=Det antivirusprogram var ikke i stand til at validere filen (filen kan være inficeret med en virus) ErrorFileIsInfectedWithAVirus=Det antivirusprogram var ikke i stand til at validere filen (filen kan være inficeret med en virus)

View File

@ -48,6 +48,7 @@ NoImportableData=Nr. indføres data (ingen modul med definitioner at tillade dat
FileSuccessfullyBuilt=Eksporter fil genereret FileSuccessfullyBuilt=Eksporter fil genereret
SQLUsedForExport=SQL Anmodning bruges til at bygge eksport-fil SQLUsedForExport=SQL Anmodning bruges til at bygge eksport-fil
LineId=Id for linje LineId=Id for linje
LineLabel=Label of line
LineDescription=Beskrivelse af linje LineDescription=Beskrivelse af linje
LineUnitPrice=Enhedspris på linje LineUnitPrice=Enhedspris på linje
LineVATRate=Momssats på linje LineVATRate=Momssats på linje

View File

@ -108,6 +108,7 @@ Yes=Ja
no=nej no=nej
No=Nej No=Nej
All=Alle All=Alle
Alls=All
Home=Hjem Home=Hjem
Help=Hjælp Help=Hjælp
OnlineHelp=Online hjælp OnlineHelp=Online hjælp
@ -709,6 +710,7 @@ GoIntoSetupToChangeLogo=Go into Home - Setup - Company to change logo or go into
Deny=Deny Deny=Deny
Denied=Denied Denied=Denied
ListOfTemplates=List of templates ListOfTemplates=List of templates
Gender=Gender
Genderman=Man Genderman=Man
Genderwoman=Woman Genderwoman=Woman
ViewList=List view ViewList=List view
@ -745,3 +747,4 @@ ShortFriday=F
ShortSaturday=S ShortSaturday=S
ShortSunday=S ShortSunday=S
SelectMailModel=Select email template SelectMailModel=Select email template
SetRef=Set ref

View File

@ -3,6 +3,8 @@ Module64000Name=Direct Printing
Module64000Desc=Enable Direct Printing System Module64000Desc=Enable Direct Printing System
PrintingSetup=Setup of Direct Printing System PrintingSetup=Setup of Direct Printing System
PrintingDesc=This module adds a Print button to send documents directly to a printer (without opening document into an application) with various module. PrintingDesc=This module adds a Print button to send documents directly to a printer (without opening document into an application) with various module.
MenuDirectPrinting=Direct Printing
DirectPrint=Direct print
ModuleDriverSetup=Setup Module Driver ModuleDriverSetup=Setup Module Driver
PrintingDriverDesc=Configuration variables for printing driver. PrintingDriverDesc=Configuration variables for printing driver.
ListDrivers=List of drivers ListDrivers=List of drivers
@ -10,6 +12,7 @@ PrintTestDesc=List of Printers.
FileWasSentToPrinter=File %s was sent to printer FileWasSentToPrinter=File %s was sent to printer
NoActivePrintingModuleFound=No active module to print document NoActivePrintingModuleFound=No active module to print document
PleaseSelectaDriverfromList=Please select a driver from list. PleaseSelectaDriverfromList=Please select a driver from list.
PleaseConfigureDriverfromList=Please configure the selected driver from list.
SetupDriver=Driver setup SetupDriver=Driver setup
TestDriver=Test TestDriver=Test
TargetedPrinter=Targeted printer TargetedPrinter=Targeted printer

View File

@ -143,7 +143,8 @@ SelectElement=Select element
AddElement=Link to element AddElement=Link to element
UnlinkElement=Unlink element UnlinkElement=Unlink element
# Documents models # Documents models
DocumentModelBaleine=En komplet projekt rapport model (logo. ..) DocumentModelBeluga=Project template for linked objects overview
DocumentModelBaleine=Project report template for tasks
PlannedWorkload=Planned workload PlannedWorkload=Planned workload
PlannedWorkloadShort=Workload PlannedWorkloadShort=Workload
WorkloadOccupation=Workload assignation WorkloadOccupation=Workload assignation

View File

@ -69,6 +69,7 @@ ProductQtyInCustomersOrdersRunning=Product quantity into opened customers orders
ProductQtyInSuppliersOrdersRunning=Product quantity into opened suppliers orders ProductQtyInSuppliersOrdersRunning=Product quantity into opened suppliers orders
ProductQtyInShipmentAlreadySent=Product quantity from opened customer order already sent ProductQtyInShipmentAlreadySent=Product quantity from opened customer order already sent
ProductQtyInSuppliersShipmentAlreadyRecevied=Product quantity from opened supplier order already received ProductQtyInSuppliersShipmentAlreadyRecevied=Product quantity from opened supplier order already received
NoProductToShipFoundIntoStock=No product to ship found into warehouse <b>%s</b>. Correct sotck or go back to choose another warehouse.
# Sending methods # Sending methods
SendingMethodCATCH=Fangst af kunden SendingMethodCATCH=Fangst af kunden

View File

@ -102,3 +102,5 @@ ConfirmSaveTrip=Are you sure you want to validate this expense report ?
NoTripsToExportCSV=No expense report to export for this period. NoTripsToExportCSV=No expense report to export for this period.
ExpenseReportPayment=Expense report payment ExpenseReportPayment=Expense report payment
ExpenseReportsToPay=Expense reports to pay

View File

@ -1,5 +1,4 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - admin # Dolibarr language file - Source file is en_US - admin
VersionRecommanded=Empfohlen
UseSearchToSelectCompany=Suchfeld statt Listenansicht für Partnerauswahl verwenden UseSearchToSelectCompany=Suchfeld statt Listenansicht für Partnerauswahl verwenden
NextValue=Nächste Wert NextValue=Nächste Wert
ImportMySqlDesc=Zum Wiederherstellen einer Sicherungsdatei müssen Sie folgenden Befehl über die Kommandozeile ausführen: ImportMySqlDesc=Zum Wiederherstellen einer Sicherungsdatei müssen Sie folgenden Befehl über die Kommandozeile ausführen:

View File

@ -6,3 +6,4 @@ ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney=Dies ist ein Bargeldkonto (Kassa) und akzep
ErrorCustomerCodeAlreadyUsed=Diese Kunden Nr. ist bereits vergeben. ErrorCustomerCodeAlreadyUsed=Diese Kunden Nr. ist bereits vergeben.
ErrorSupplierCodeRequired=Lieferanten Nr. erforderlich ErrorSupplierCodeRequired=Lieferanten Nr. erforderlich
WarningUntilDirRemoved=Diese Warnung bleibt so lange aktiv, wie dieses Verzeichnis existiert (nur für Administratoren). WarningUntilDirRemoved=Diese Warnung bleibt so lange aktiv, wie dieses Verzeichnis existiert (nur für Administratoren).
WarningTooManyDataPleaseUseMoreFilters=Too many data. Please use more filters

View File

@ -16,4 +16,3 @@ ReOpenAProject=Öffne Projekt
DoNotShowMyTasksOnly=Zeige auch die Aufgaben Anderer DoNotShowMyTasksOnly=Zeige auch die Aufgaben Anderer
TypeContact_project_task_internal_TASKEXECUTIVE=Task Exekutive TypeContact_project_task_internal_TASKEXECUTIVE=Task Exekutive
TypeContact_project_task_external_TASKEXECUTIVE=Task Exekutive TypeContact_project_task_external_TASKEXECUTIVE=Task Exekutive
DocumentModelBaleine=Eine vollständige Projektberichtsvorlage (Logo, ...)

View File

@ -0,0 +1,2 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - errors
WarningTooManyDataPleaseUseMoreFilters=Too many data. Please use more filters

View File

@ -14,7 +14,7 @@ Chartofaccounts=Kontenplan
Fiscalyear=Fiskalische Jahre Fiscalyear=Fiskalische Jahre
Menuaccount=Buchhaltung Konten Menuaccount=Buchhaltung Konten
Menuthirdpartyaccount=Partnerkonten Menuthirdpartyaccount=Partnerkonten
MenuTools=Werkzeuge MenuTools=Hilfsprogramme
ConfigAccountingExpert=Konfiguration des Experten Buchhaltungsmodul ConfigAccountingExpert=Konfiguration des Experten Buchhaltungsmodul
Journaux=Journale Journaux=Journale
@ -48,7 +48,7 @@ NewAccount=Neues Buchhaltungskonto
Update=Aktualisieren Update=Aktualisieren
List=Liste List=Liste
Create=Erstelle Create=Erstelle
CreateMvts=Create movement CreateMvts=Erstelle Lagerbewegung
UpdateAccount=Änderung eines Bilanz-Kontos UpdateAccount=Änderung eines Bilanz-Kontos
UpdateMvts=Änderung einer Bewegung UpdateMvts=Änderung einer Bewegung
WriteBookKeeping=Konten ins Hauptbuch übernehmen WriteBookKeeping=Konten ins Hauptbuch übernehmen
@ -84,8 +84,8 @@ ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_DONE=Beginnen Sie die Sortierung der Abbau Seit
AccountLength=Länge der in Dolibarr gezeigten Rechnungskonten AccountLength=Länge der in Dolibarr gezeigten Rechnungskonten
AccountLengthDesc=Funktion ermöglicht, eine Länge von Rechnungslegungs Konto indem Räume, die durch den Nullwert vorzutäuschen. Diese Funktion berührt nur die Anzeige, ist es nicht die in Dolibarr registriert Rechnungswesen Konten ändern. Für den Export ist diese Funktion erforderlich, bei bestimmten Software-kompatibel zu sein. AccountLengthDesc=Funktion ermöglicht, eine Länge von Rechnungslegungs Konto indem Räume, die durch den Nullwert vorzutäuschen. Diese Funktion berührt nur die Anzeige, ist es nicht die in Dolibarr registriert Rechnungswesen Konten ändern. Für den Export ist diese Funktion erforderlich, bei bestimmten Software-kompatibel zu sein.
ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION=Length for displaying product & services description in listings (Best = 50) ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION=Listenlänge für die Anzeige von Produkt- und Dienstleistungsbeschreibung (Empfehlung = 50)
ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION_ACCOUNT=Length for displaying product & services account description form in listings (Best = 50) ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION_ACCOUNT=Länge für die Anzeige der Beschreibung von Produkte und Leistungen in den Listen (Ideal = 50)
ACCOUNTING_LENGTH_GACCOUNT=Länge der Finanzbuchführung ACCOUNTING_LENGTH_GACCOUNT=Länge der Finanzbuchführung
ACCOUNTING_LENGTH_AACCOUNT=Länge der Partner ACCOUNTING_LENGTH_AACCOUNT=Länge der Partner
@ -108,7 +108,7 @@ Docdate=Datum
Docref=Referenz Docref=Referenz
Numerocompte=Konto Numerocompte=Konto
Code_tiers=Partner Code_tiers=Partner
Labelcompte=Label-Account Labelcompte=Konto-Beschriftung
Debit=Soll Debit=Soll
Credit=Haben Credit=Haben
Amount=Betrag Amount=Betrag

View File

@ -1,5 +1,5 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - admin # Dolibarr language file - Source file is en_US - admin
Foundation=Stiftung Foundation=Verein
Version=Version Version=Version
VersionProgram=Programmversion VersionProgram=Programmversion
VersionLastInstall=Version der Erstinstallation VersionLastInstall=Version der Erstinstallation
@ -7,23 +7,23 @@ VersionLastUpgrade=Version der letzten Aktualisierung
VersionExperimental=Experimentell VersionExperimental=Experimentell
VersionDevelopment=Entwicklung VersionDevelopment=Entwicklung
VersionUnknown=Unbekannt VersionUnknown=Unbekannt
VersionRecommanded=Empfohlene VersionRecommanded=Empfohlen
FileCheck=Datei Integrität FileCheck=Datei Integrität
FilesMissing=Fehlende Dateien FilesMissing=Fehlende Dateien
FilesUpdated=Dateien ersetzt FilesUpdated=Dateien ersetzt
FileCheckDolibarr=Überprüfe Integrität von Dolibarr Dateien FileCheckDolibarr=Überprüfe Integrität von Dolibarr Dateien
XmlNotFound=XML-Datei Integrität von Dolibarr nicht gefunden XmlNotFound=XML-Datei Integrität von Dolibarr nicht gefunden
SessionId=Sitzungs ID SessionId=ID Session
SessionSaveHandler=Handler für Sitzungsspeicherung SessionSaveHandler=Handler für Sitzungsspeicherung
SessionSavePath=Pfad für Sitzungsdatenspeicherung SessionSavePath=Pfad für Sitzungsdatenspeicherung
PurgeSessions=Sitzungsdaten löschen PurgeSessions=Bereinigung von Sessions
ConfirmPurgeSessions=Wollen Sie wirklich alle Sitzungsdaten löschen? Damit wird zugleich jeder Benutzer (außer Ihnen) vom System abgemeldet. ConfirmPurgeSessions=Wollen Sie wirklich alle Sitzungsdaten löschen? Damit wird zugleich jeder Benutzer (außer Ihnen) vom System abgemeldet.
NoSessionListWithThisHandler=Anzeige der aktiven Sitzungen mit Ihrer PHP-Konfiguration nicht möglich. NoSessionListWithThisHandler=Anzeige der aktiven Sitzungen mit Ihrer PHP-Konfiguration nicht möglich.
LockNewSessions=Keine neuen Sitzungen zulassen LockNewSessions=Keine neuen Sitzungen zulassen
ConfirmLockNewSessions=Möchten Sie wirklich alle Sitzungen bis auf Ihre eigene blocken? Nur Benutzer <b>%s</b> kann danach noch eine Verbindung aufbauen. ConfirmLockNewSessions=Möchten Sie wirklich alle Sitzungen bis auf Ihre eigene blocken? Nur Benutzer <b>%s</b> kann danach noch eine Verbindung aufbauen.
UnlockNewSessions=Sperrung neuer Sitzungen aufheben UnlockNewSessions=Sperrung neuer Sitzungen aufheben
YourSession=Ihre Sitzung YourSession=Ihre Sitzung
Sessions=Sitzungen Sessions=Benutzer-Sessions
WebUserGroup=WebServer Benutzer/Gruppen WebUserGroup=WebServer Benutzer/Gruppen
NoSessionFound=Ihre PHP -Konfiguration scheint keine Liste aktiver Sitzungen zuzulassen. Eventuell ist die Speicherung im Verzeichnis (<b>%s</b>) aktiviert und fehlerhafte Dateizugriffsberechtigungen blockieren den Zugriff (z.B. open_basedir-Beschränkungen). NoSessionFound=Ihre PHP -Konfiguration scheint keine Liste aktiver Sitzungen zuzulassen. Eventuell ist die Speicherung im Verzeichnis (<b>%s</b>) aktiviert und fehlerhafte Dateizugriffsberechtigungen blockieren den Zugriff (z.B. open_basedir-Beschränkungen).
HTMLCharset=Zeichensatz für die generierten HTML-Seiten HTMLCharset=Zeichensatz für die generierten HTML-Seiten
@ -48,7 +48,7 @@ SecuritySetup=Sicherheitseinstellungen
ErrorModuleRequirePHPVersion=Fehler: Dieses Modul benötigt PHP Version %s oder höher ErrorModuleRequirePHPVersion=Fehler: Dieses Modul benötigt PHP Version %s oder höher
ErrorModuleRequireDolibarrVersion=Fehler: Dieses Moduls erfordert Dolibarr Version %s oder höher ErrorModuleRequireDolibarrVersion=Fehler: Dieses Moduls erfordert Dolibarr Version %s oder höher
ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=Fehler: Eine höhere Genauigkeit als <b>%s</b> wird nicht unterstützt. ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=Fehler: Eine höhere Genauigkeit als <b>%s</b> wird nicht unterstützt.
DictionarySetup=Wörterbucheinstellungen DictionarySetup=Wörterbuch Einstellungen
Dictionary=Wörterbücher Dictionary=Wörterbücher
Chartofaccounts=Kontenplan Chartofaccounts=Kontenplan
Fiscalyear=Fiskalische Jahre Fiscalyear=Fiskalische Jahre
@ -68,7 +68,7 @@ NumberOfKeyToSearch=Anzahl der Buchstaben um eine Suche auszulösen: %s
ViewFullDateActions=Zeige alle Terminaktionen in der Partneransicht ViewFullDateActions=Zeige alle Terminaktionen in der Partneransicht
NotAvailableWhenAjaxDisabled=Nicht verfügbar, wenn Ajax deaktiviert NotAvailableWhenAjaxDisabled=Nicht verfügbar, wenn Ajax deaktiviert
JavascriptDisabled=JavaScript deaktiviert JavascriptDisabled=JavaScript deaktiviert
UsePopupCalendar=Popups für die Datumseingabe verwenden UsePopupCalendar=Verwenden Sie Popups für die Datumseingabe
UsePreviewTabs=Vorschautabs verwenden UsePreviewTabs=Vorschautabs verwenden
ShowPreview=Vorschau anzeigen ShowPreview=Vorschau anzeigen
PreviewNotAvailable=Vorschau nicht verfügbar PreviewNotAvailable=Vorschau nicht verfügbar
@ -98,7 +98,7 @@ AntiVirusParamExample= Beispiel für ClamWin: --database="C:\\Program Files (x86
ComptaSetup=Buchhaltungsmoduls-Einstellungen ComptaSetup=Buchhaltungsmoduls-Einstellungen
UserSetup=Benutzerverwaltung Einstellungen UserSetup=Benutzerverwaltung Einstellungen
MenuSetup=Menüverwaltung Einstellungen MenuSetup=Menüverwaltung Einstellungen
MenuLimits=Grenzwerte und Genauigkeit MenuLimits=Genauigkeit - Toleranz
MenuIdParent=Eltern-Menü-ID MenuIdParent=Eltern-Menü-ID
DetailMenuIdParent=ID des übergeordneten Menüs (0 für einen Eltern-Menü) DetailMenuIdParent=ID des übergeordneten Menüs (0 für einen Eltern-Menü)
DetailPosition=Reihungsnummer für definition der Menüposition DetailPosition=Reihungsnummer für definition der Menüposition
@ -345,9 +345,9 @@ ExampleOfDirectoriesForModelGen=Beispiele für Syntax:<br>c:\\mydir<br>/Home/myd
FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=<br>Lesen Sie die Wiki Dokumentation um zu wissen, wie Sie Ihre odt Dokumentenvorlage erstellen, bevor Sie diese in den Kategorien speichern: FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=<br>Lesen Sie die Wiki Dokumentation um zu wissen, wie Sie Ihre odt Dokumentenvorlage erstellen, bevor Sie diese in den Kategorien speichern:
FullListOnOnlineDocumentation=http://wiki.dolibarr.org/index.php/Create_an_ODT_document_template FullListOnOnlineDocumentation=http://wiki.dolibarr.org/index.php/Create_an_ODT_document_template
FirstnameNamePosition=Reihenfolge von Vor- und Nachname FirstnameNamePosition=Reihenfolge von Vor- und Nachname
DescWeather=Die folgenden Bilder werden auf der Übersichtansicht angezeigt, wenn die Anzahl der verspäteten Aufgaben diese Werte erreichen: DescWeather=Die folgenden Diagramme werden auf der Übersicht Startseite angezeigt, wenn die entsprechenden Toleranzwerte erreicht werden:
KeyForWebServicesAccess=Schlüssel um Web Services (Parameter "dolibarrkey" in webservices) zu benützen KeyForWebServicesAccess=Schlüssel um Web Services (Parameter "dolibarrkey" in webservices) zu benützen
TestSubmitForm=Testbereich TestSubmitForm=Formular Eingabeüberprüfung
ThisForceAlsoTheme=Bei Verwendung dieser Menü-Verwaltung wird die eigene Layout-Vorlage verwendet unabhängig von der Layout Einstellung des Benutzers. Auch wenn diese Menü-Verwaltung für Smartphones ausgelegt ist kann er nicht auf allen Smartphones angezeigt werden. Verwenden Sie eine andere Menü-Verwaltung, wenn Sie Probleme bemerken. ThisForceAlsoTheme=Bei Verwendung dieser Menü-Verwaltung wird die eigene Layout-Vorlage verwendet unabhängig von der Layout Einstellung des Benutzers. Auch wenn diese Menü-Verwaltung für Smartphones ausgelegt ist kann er nicht auf allen Smartphones angezeigt werden. Verwenden Sie eine andere Menü-Verwaltung, wenn Sie Probleme bemerken.
ThemeDir=Verzeichnis Layout-Vorlagen ThemeDir=Verzeichnis Layout-Vorlagen
ConnectionTimeout=Verbindung Timeout ConnectionTimeout=Verbindung Timeout
@ -463,9 +463,9 @@ Module59Name=Bookmark4u
Module59Desc=Neues Bookmark4u Konto zu Systembenutzerkonto hinzufügen Module59Desc=Neues Bookmark4u Konto zu Systembenutzerkonto hinzufügen
Module70Name=Service Module70Name=Service
Module70Desc=Serviceverwaltung Module70Desc=Serviceverwaltung
Module75Name=Reisekosten und Reisehinweise Module75Name=Spesen- und Reiseaufzeichnungen
Module75Desc=Reise- und Fahrtspesenverwaltung Module75Desc=Reise- und Fahrtspesenverwaltung
Module80Name=Lieferungen Module80Name=Auslieferungen
Module80Desc=Versand und Lieferauftragsverwaltung Module80Desc=Versand und Lieferauftragsverwaltung
Module85Name=Banken und Kassen Module85Name=Banken und Kassen
Module85Desc=Verwaltung von Bank- oder Bargeldkonten Module85Desc=Verwaltung von Bank- oder Bargeldkonten
@ -477,13 +477,13 @@ Module200Name=LDAP
Module200Desc=LDAP-Verzeichnissynchronisation Module200Desc=LDAP-Verzeichnissynchronisation
Module210Name=PostNuke Module210Name=PostNuke
Module210Desc=PostNuke-Integration Module210Desc=PostNuke-Integration
Module240Name=Datenexport Module240Name=Daten Exporte
Module240Desc=Werkzeug zum Datenexport(mit Assistenten) Module240Desc=Werkzeug zum Datenexport(mit Assistenten)
Module250Name=Datenimport Module250Name=Daten Importe
Module250Desc=Werkzeug zum Dateinport (mit Assistenten) Module250Desc=Werkzeug zum Dateinport (mit Assistenten)
Module310Name=Mitglieder Module310Name=Mitglieder
Module310Desc=Mitgliederverwaltung Module310Desc=Management von Mitglieder einer Stiftung/Vereins
Module320Name=RSS-Feed Module320Name=RSS Feed
Module320Desc=RSS-Feed-Bildschirm innerhalb des Systems anzeigen Module320Desc=RSS-Feed-Bildschirm innerhalb des Systems anzeigen
Module330Name=Lesezeichen Module330Name=Lesezeichen
Module330Desc=Lesezeichenverwaltung Module330Desc=Lesezeichenverwaltung
@ -492,7 +492,7 @@ Module400Desc=Projektmanagement, Aufträge oder Leads. Anschließend können Sie
Module410Name=Webkalender Module410Name=Webkalender
Module410Desc=Webkalenderintegration Module410Desc=Webkalenderintegration
Module500Name=Sonderausgaben Module500Name=Sonderausgaben
Module500Desc=Verwalten von speziellen Ausgaben (Steuern, Sozialbeiträge, Dividenden) Module500Desc=Verwalten von speziellen Ausgaben (Steuern, Sozialabgaben, Dividenden)
Module510Name=Löhne Module510Name=Löhne
Module510Desc=Verwaltung der Angestellten-Gehälter und -Zahlungen Module510Desc=Verwaltung der Angestellten-Gehälter und -Zahlungen
Module520Name=Darlehen Module520Name=Darlehen
@ -502,7 +502,7 @@ Module600Desc=Senden Sie Benachrichtigungen zu einigen Dolibarr-Events per E-Mai
Module700Name=Spenden Module700Name=Spenden
Module700Desc=Spendenverwaltung Module700Desc=Spendenverwaltung
Module770Name=Spesenabrechnungen Module770Name=Spesenabrechnungen
Module770Desc=Management Reisen und Spesen Report (Transport, Essen, ...) Module770Desc=Management und Reporting von Reise- und Spesenabrechnungen (Transport, Essen, ...)
Module1120Name=Lieferant-Angebote Module1120Name=Lieferant-Angebote
Module1120Desc=Anfordern von Lieferanten-Angeboten und Preise Module1120Desc=Anfordern von Lieferanten-Angeboten und Preise
Module1200Name=Mantis Module1200Name=Mantis
@ -542,8 +542,8 @@ Module6000Name=Workflow
Module6000Desc=Workflow management Module6000Desc=Workflow management
Module20000Name=Urlaubsantrags-Verwaltung Module20000Name=Urlaubsantrags-Verwaltung
Module20000Desc=Definieren und beobachten sie die Urlaubsanträge Ihrer Angestellten. Module20000Desc=Definieren und beobachten sie die Urlaubsanträge Ihrer Angestellten.
Module39000Name=Produkt Menge Module39000Name=Chargen-/ Seriennummern
Module39000Desc=Chargen oder Seriennummer, Haltbarkeitsdatum und Verfallsdatum auf Produkte Module39000Desc=Chargen oder Seriennummer, Haltbarkeitsdatum und Verfallsdatum Management für Produkte
Module50000Name=PayBox Module50000Name=PayBox
Module50000Desc=Über dieses Modul können Sie online Kreditkartenzahlungen entgegennehmen Module50000Desc=Über dieses Modul können Sie online Kreditkartenzahlungen entgegennehmen
Module50100Name=Kasse Module50100Name=Kasse
@ -585,7 +585,7 @@ Permission44=Projekte löschen
Permission61=Leistungen ansehen Permission61=Leistungen ansehen
Permission62=Leistungen erstellen/bearbeiten Permission62=Leistungen erstellen/bearbeiten
Permission64=Leistungen löschen Permission64=Leistungen löschen
Permission67=Service exportieren Permission67=Leistungen exportieren
Permission71=Mitglieder einsehen Permission71=Mitglieder einsehen
Permission72=Mitglieder erstellen/bearbeiten Permission72=Mitglieder erstellen/bearbeiten
Permission74=Mitglieder löschen Permission74=Mitglieder löschen
@ -626,20 +626,20 @@ Permission142=Projekte und Aufgaben erstellen und ändern (Auch private Projekte
Permission144=Löschen Sie alle Projekte und Aufgaben (einschließlich privater Projekte in denen ich kein Kontakt bin) Permission144=Löschen Sie alle Projekte und Aufgaben (einschließlich privater Projekte in denen ich kein Kontakt bin)
Permission146=Lieferanten einsehen Permission146=Lieferanten einsehen
Permission147=Statistiken einsehen Permission147=Statistiken einsehen
Permission151=Abbucher einsehen Permission151=Lastschriftaufträge einsehen
Permission152=Dauerauftragsanträge erstellen/bearbeiten Permission152=Lastschriftaufträge erstellen/bearbeiten
Permission153=Dauerauftragsbelege übertragen Permission153=Lastschriftaufträge übermitteln
Permission154=Dauerauftragsbelege kreditieren/ablehnen Permission154=Lastschriftaufträge genehmigen/ablehnen
Permission161=Verträge/Abonnements einsehen Permission161=Verträge/Abonnements einsehen
Permission162=Verträge/Abonnements erstellen/bearbeiten Permission162=Verträge/Abonnements erstellen/bearbeiten
Permission163=Service/Abonnement in einem Vertrag aktivieren Permission163=Service/Abonnement in einem Vertrag aktivieren
Permission164=Service/Abonnement in einem Vertrag deaktivieren Permission164=Service/Abonnement in einem Vertrag deaktivieren
Permission165=Verträge/Abonnement löschen Permission165=Verträge/Abonnement löschen
Permission171=Reisen und Spesen einsehen (eigene und Untergebene) Permission171=Reise- und Spesenabrechnung einsehen (Eigene und von Untergebenen)
Permission172=Reisen und Spesen erstellen/ändern Permission172=Reise- und Spesenabrechnung erstellen/ändern
Permission173=Reisen und Spesen löschen Permission173=Reise- und Spesenabrechnung verwerfen
Permission174=Alle Reisen und Spesen einsehen Permission174=Alle Reise- und Spesenabrechnung einsehen
Permission178=Reisen und Spesen exportieren Permission178=Reise- und Spesenabrechnung exportieren
Permission180=Lieferanten einsehen Permission180=Lieferanten einsehen
Permission181=Lieferantenbestellungen einsehen Permission181=Lieferantenbestellungen einsehen
Permission182=Lieferantenbestellungen erstellen/bearbeiten Permission182=Lieferantenbestellungen erstellen/bearbeiten
@ -651,7 +651,7 @@ Permission187=Lieferantenbestellungen schließen
Permission188=Lieferantenbestellungen verwerfen Permission188=Lieferantenbestellungen verwerfen
Permission192=Leitungen erstellen Permission192=Leitungen erstellen
Permission193=Leitungen abbrechen Permission193=Leitungen abbrechen
Permission194=Read the bandwith lines Permission194=Leitungen einsehen
Permission202=ADSL Verbindungen erstellen Permission202=ADSL Verbindungen erstellen
Permission203=Bestellungsverbindungen Bestellungen Permission203=Bestellungsverbindungen Bestellungen
Permission204=Bestell-Verbindungen Permission204=Bestell-Verbindungen
@ -793,17 +793,17 @@ Permission59001=Gewinnspanne einsehen
Permission59002=Gewinspanne definieren Permission59002=Gewinspanne definieren
Permission59003=Lesen aller Benutzer Margen Permission59003=Lesen aller Benutzer Margen
DictionaryCompanyType=Partnertyp DictionaryCompanyType=Partnertyp
DictionaryCompanyJuridicalType=Gesellschafts- und Unternehmenformen DictionaryCompanyJuridicalType=Gesellschafts- und Unternehmensformen
DictionaryProspectLevel=Geschäftsaussicht DictionaryProspectLevel=Potenzialstufen von Geschäftsaussicht
DictionaryCanton=Bundesland/Kanton DictionaryCanton=Bundesländer/Provinzen/Kantone
DictionaryRegion=Regionen DictionaryRegion=Regionen
DictionaryCountry=Länder DictionaryCountry=Länder
DictionaryCurrency=Währungen DictionaryCurrency=Währungen
DictionaryCivility=Anredeformen DictionaryCivility=Anrede Bezeichnungen
DictionaryActions=Liste Arten von Kalenderereignissen DictionaryActions=Liste Arten von Kalenderereignissen
DictionarySocialContributions=Arten von Sozialbeiträgen DictionarySocialContributions=Arten von Sozialabgaben/Unternehmenssteuern
DictionaryVAT=MwSt.-Sätze DictionaryVAT=MwSt.-Sätze
DictionaryRevenueStamp=Anzahl der Steuermarken DictionaryRevenueStamp=Steuermarken Beträge
DictionaryPaymentConditions=Zahlungsbedingungen DictionaryPaymentConditions=Zahlungsbedingungen
DictionaryPaymentModes=Zahlungsarten DictionaryPaymentModes=Zahlungsarten
DictionaryTypeContact=Kontaktarten DictionaryTypeContact=Kontaktarten
@ -817,11 +817,11 @@ DictionaryOrderMethods=Bestellmethoden
DictionarySource=Quelle der Angebote/Aufträge DictionarySource=Quelle der Angebote/Aufträge
DictionaryAccountancyplan=Kontenplan DictionaryAccountancyplan=Kontenplan
DictionaryAccountancysystem=Kontenplan Modul DictionaryAccountancysystem=Kontenplan Modul
DictionaryEMailTemplates=Emailvorlage DictionaryEMailTemplates=Textvorlagen für Emails
DictionaryUnits=Einheiten DictionaryUnits=Einheiten
DictionaryProspectStatus=Geschäftsanbahnungs Status DictionaryProspectStatus=Geschäftsanbahnungsarten
DictionaryHolidayTypes=Art des Urlaubs DictionaryHolidayTypes=Art des Urlaubs
DictionaryOpportunityStatus=Chancen für Projekt/Lead DictionaryOpportunityStatus=Verkaufschancen für Projekt/Lead
SetupSaved=Setup gespeichert SetupSaved=Setup gespeichert
BackToModuleList=Zurück zur Modulübersicht BackToModuleList=Zurück zur Modulübersicht
BackToDictionaryList=Zurück zur Wörterbuchübersicht BackToDictionaryList=Zurück zur Wörterbuchübersicht
@ -933,7 +933,7 @@ EnableMultilangInterface=Mehrsprachigkeit aktivieren
EnableShowLogo=Logo über dem linken Menü anzeigen EnableShowLogo=Logo über dem linken Menü anzeigen
EnableHtml5=Html5 aktivieren (Entwickler - Nur im Eldy template verwenden) EnableHtml5=Html5 aktivieren (Entwickler - Nur im Eldy template verwenden)
SystemSuccessfulyUpdated=Das System wurde erfolgreich aktualisiert SystemSuccessfulyUpdated=Das System wurde erfolgreich aktualisiert
CompanyInfo=Firmen-/Stiftungsinformationen CompanyInfo=Information über die Firma/Institution
CompanyIds=Firmen-/Stiftungs-IDs CompanyIds=Firmen-/Stiftungs-IDs
CompanyName=Firmenname CompanyName=Firmenname
CompanyAddress=Firmenadresse CompanyAddress=Firmenadresse
@ -1009,7 +1009,7 @@ DictionaryDesc=Definieren Sie hier alle Referenzwerte. Sie können vordefinierte
ConstDesc=Auf dieser Seite können Sie alle, auf bisherigen Seiten nicht aufgeführte, Parameter einstellen. Dieser Bereich ist primär für fortgeschrittene Entwickler und zur Fehlersuche gedacht. ConstDesc=Auf dieser Seite können Sie alle, auf bisherigen Seiten nicht aufgeführte, Parameter einstellen. Dieser Bereich ist primär für fortgeschrittene Entwickler und zur Fehlersuche gedacht.
OnceSetupFinishedCreateUsers=Achtung: Sie sind derzeit als Systemadministrator angemeldet. Administratorenkonten dienen primär zur Einrichtung des Systems, für die reguläre Verwendung sollten Sie ein herkömmliches Benutzerkonto unter 'Benutzer&Gruppen' anlegen und verwenden. OnceSetupFinishedCreateUsers=Achtung: Sie sind derzeit als Systemadministrator angemeldet. Administratorenkonten dienen primär zur Einrichtung des Systems, für die reguläre Verwendung sollten Sie ein herkömmliches Benutzerkonto unter 'Benutzer&Gruppen' anlegen und verwenden.
MiscellaneousDesc=Definieren Sie hier alle sonstigen Sicherheitseinstellungen MiscellaneousDesc=Definieren Sie hier alle sonstigen Sicherheitseinstellungen
LimitsSetup=Grenzwerte-/Genauigkeitseinstellungen LimitsSetup=Limits und Genauigkeit Einstellungen
LimitsDesc=Hier können Sie Grenzwerte, Genauigkeitseinstellungen und das Rundungsverhalten einstellen. LimitsDesc=Hier können Sie Grenzwerte, Genauigkeitseinstellungen und das Rundungsverhalten einstellen.
MAIN_MAX_DECIMALS_UNIT=Dezimalstellen max. für Stückpreise MAIN_MAX_DECIMALS_UNIT=Dezimalstellen max. für Stückpreise
MAIN_MAX_DECIMALS_TOT=Dezimalstellen max. für Gesamtsummen MAIN_MAX_DECIMALS_TOT=Dezimalstellen max. für Gesamtsummen
@ -1134,14 +1134,14 @@ Miscellaneous=Verschiedenes
##### Webcal setup ##### ##### Webcal setup #####
WebCalSetup=Webkalender-Verbindungseinstellungen WebCalSetup=Webkalender-Verbindungseinstellungen
WebCalSyncro=Termine an Webkalender übertragen WebCalSyncro=Termine an Webkalender übertragen
WebCalAllways=Immer, ohne Rückfrage WebCalAllways=Immer, ohne zu fragen
WebCalYesByDefault=Nach Rückfrage (standardmäßig JA) WebCalYesByDefault=Nach Rückfrage (standardmäßig JA)
WebCalNoByDefault=Nach Rückfrage (standardmäßig NEIN) WebCalNoByDefault=Nach Rückfrage (standardmäßig NEIN)
WebCalNever=Nie WebCalNever=Nie
WebCalURL=URL für den Kalenderzugang WebCalURL=URL für den Kalenderzugang
WebCalServer=Hostserver der Kalenderdatenbank WebCalServer=Hostserver der Kalenderdatenbank
WebCalDatabaseName=Datenbankname WebCalDatabaseName=Name der Datenbank
WebCalUser=Datenbankbenutzer WebCalUser=Benutzer für Zugriff auf Datenbank
WebCalSetupSaved=Webkalender-Einstellungen erfolgreich gespeichert. WebCalSetupSaved=Webkalender-Einstellungen erfolgreich gespeichert.
WebCalTestOk=Verbindung zum Server '%s' für Datenbank '%s' mit Benutzer '%s' erfolgreich. WebCalTestOk=Verbindung zum Server '%s' für Datenbank '%s' mit Benutzer '%s' erfolgreich.
WebCalTestKo1=Verbindung zum Server '%s' erfolgreich, aber Datenbank '%s' konnte nicht erreicht werden. WebCalTestKo1=Verbindung zum Server '%s' erfolgreich, aber Datenbank '%s' konnte nicht erreicht werden.
@ -1174,7 +1174,7 @@ FreeLegalTextOnInvoices=Freier Rechtstext für Rechnungen
WatermarkOnDraftInvoices=Wasserzeichen auf Rechnungs-Entwurf (keines, falls leer) WatermarkOnDraftInvoices=Wasserzeichen auf Rechnungs-Entwurf (keines, falls leer)
##### Proposals ##### ##### Proposals #####
PropalSetup=Angebotsmoduleinstellungen PropalSetup=Angebotsmoduleinstellungen
CreateForm=Formular erstellen CreateForm=Erzeuge Formulare
NumberOfProductLines=Anzahl der Produktlinien NumberOfProductLines=Anzahl der Produktlinien
ProposalsNumberingModules=Angebotsnumerierungs-Module ProposalsNumberingModules=Angebotsnumerierungs-Module
ProposalsPDFModules=PDF-Anbebotsmodule ProposalsPDFModules=PDF-Anbebotsmodule
@ -1316,7 +1316,7 @@ LDAPFieldPassword=Passwort
LDAPFieldPasswordNotCrypted=Passwort nicht verschlüsselt LDAPFieldPasswordNotCrypted=Passwort nicht verschlüsselt
LDAPFieldPasswordCrypted=Passwort verschlüsselt LDAPFieldPasswordCrypted=Passwort verschlüsselt
LDAPFieldPasswordExample=Beispiel : userPassword LDAPFieldPasswordExample=Beispiel : userPassword
LDAPFieldCommonName=Common Name LDAPFieldCommonName=CN: allgemeiner Name
LDAPFieldCommonNameExample=Beispiel: cn LDAPFieldCommonNameExample=Beispiel: cn
LDAPFieldName=Name LDAPFieldName=Name
LDAPFieldNameExample=Beispiel: sn LDAPFieldNameExample=Beispiel: sn
@ -1324,16 +1324,16 @@ LDAPFieldFirstName=Vorname
LDAPFieldFirstNameExample=Beispiel: givenname LDAPFieldFirstNameExample=Beispiel: givenname
LDAPFieldMail=E-Mail-Adresse LDAPFieldMail=E-Mail-Adresse
LDAPFieldMailExample=Beispiel: E-Mail LDAPFieldMailExample=Beispiel: E-Mail
LDAPFieldPhone=Telefonnummer, beruf. LDAPFieldPhone=Telefonnummer, Beruf.
LDAPFieldPhoneExample=Beispiel : telefonnummer LDAPFieldPhoneExample=Beispiel : Telefonnummer
LDAPFieldHomePhone=Privatnummer LDAPFieldHomePhone=Privatnummer
LDAPFieldHomePhoneExample=Beispiel : Telefon Privat LDAPFieldHomePhoneExample=Beispiel : Telefon Privat
LDAPFieldMobile=Handy LDAPFieldMobile=Handy
LDAPFieldMobileExample=Beispiel : handy LDAPFieldMobileExample=Beispiel : Handynummer
LDAPFieldFax=Faxnummer LDAPFieldFax=Faxnummer
LDAPFieldFaxExample=Beispiel : faxnummer LDAPFieldFaxExample=Beispiel : Faxnummer
LDAPFieldAddress=Straße LDAPFieldAddress=Straße
LDAPFieldAddressExample=Beispiel : straße LDAPFieldAddressExample=Beispiel : Straße
LDAPFieldZip=PLZ LDAPFieldZip=PLZ
LDAPFieldZipExample=Beispiel : plz LDAPFieldZipExample=Beispiel : plz
LDAPFieldTown=Stadt LDAPFieldTown=Stadt
@ -1512,7 +1512,7 @@ ConfirmDeleteMenu=Möchten Sie diesen Menüeintrag <b>%s</b> wirklich löschen?
DeleteLine=Zeile löschen DeleteLine=Zeile löschen
ConfirmDeleteLine=Möchten Sie diese Zeile wirklich löschen? ConfirmDeleteLine=Möchten Sie diese Zeile wirklich löschen?
##### Tax ##### ##### Tax #####
TaxSetup=Steuer-, Sozialbeitrags- und Dividendenmodul-Einstellungen TaxSetup=Steuer-, Sozialabgaben- und Dividendenmodul-Einstellungen
OptionVatMode=MwSt. fällig OptionVatMode=MwSt. fällig
OptionVATDefault=Barbestandsbasis OptionVATDefault=Barbestandsbasis
OptionVATDebitOption=Rückstellungsbasis OptionVATDebitOption=Rückstellungsbasis
@ -1551,7 +1551,7 @@ CashDeskBankAccountForCB= Finanzkonto für die Einlösung von Bargeldzahlungen v
CashDeskDoNotDecreaseStock=Deaktiviere Lagerabgangsbuchung wenn ein Verkauf auf einem Point of Sale durchgeführt wird\n (wenn "Nein", wird die Lagerabgangsbuchung immer durchgeführt , auch wann im Modul Produktbestandsverwaltung was anderes ausgewählt wurde). CashDeskDoNotDecreaseStock=Deaktiviere Lagerabgangsbuchung wenn ein Verkauf auf einem Point of Sale durchgeführt wird\n (wenn "Nein", wird die Lagerabgangsbuchung immer durchgeführt , auch wann im Modul Produktbestandsverwaltung was anderes ausgewählt wurde).
CashDeskIdWareHouse=Lager für Entnahmen festlegen und und erzwingen CashDeskIdWareHouse=Lager für Entnahmen festlegen und und erzwingen
StockDecreaseForPointOfSaleDisabled=Lagerrückgang bei Verwendung von Point of Sale deaktivert StockDecreaseForPointOfSaleDisabled=Lagerrückgang bei Verwendung von Point of Sale deaktivert
StockDecreaseForPointOfSaleDisabledbyBatch=Auf Rückgang der POS ist nicht mit viel Sparfunktionen StockDecreaseForPointOfSaleDisabledbyBatch=Lagerrückgang in POS-Modul ist noch nicht mit dem Chargen- /Seriennummern Management kompatibel.
CashDeskYouDidNotDisableStockDecease=Sie haben die Reduzierung der Lagerbestände nicht deaktiviert, wenn Sie einen Verkauf auf dem POS durchführen.\nAuch ist ein Lager/Standort notwendig. CashDeskYouDidNotDisableStockDecease=Sie haben die Reduzierung der Lagerbestände nicht deaktiviert, wenn Sie einen Verkauf auf dem POS durchführen.\nAuch ist ein Lager/Standort notwendig.
##### Bookmark ##### ##### Bookmark #####
BookmarkSetup=Lesezeichenmoduleinstellungen BookmarkSetup=Lesezeichenmoduleinstellungen
@ -1659,7 +1659,7 @@ PositionIntoComboList=Zeilenposition in der Combo-Listen
SellTaxRate=Mehrwertsteuersatz SellTaxRate=Mehrwertsteuersatz
RecuperableOnly=Ja für MwSt. "Wahrgenommene nicht Erstattungsfähig" für einige Regionen in Frankreich. Nein für alle anderen Fälle. RecuperableOnly=Ja für MwSt. "Wahrgenommene nicht Erstattungsfähig" für einige Regionen in Frankreich. Nein für alle anderen Fälle.
UrlTrackingDesc=Falls der Liefer- bzw. Transportdienst eine Website für die Statusüberprüfung anbietet, kann die URL hier angegeben werden. Sie können die Zeichenfolge {TRACKID} in URL-Parameter verwenden, damit das System den Wert von Tracking-Nummer des Benutzers in die Lieferkarte ersetzen kann. UrlTrackingDesc=Falls der Liefer- bzw. Transportdienst eine Website für die Statusüberprüfung anbietet, kann die URL hier angegeben werden. Sie können die Zeichenfolge {TRACKID} in URL-Parameter verwenden, damit das System den Wert von Tracking-Nummer des Benutzers in die Lieferkarte ersetzen kann.
OpportunityPercent=Wenn Sie eine Möglichkeit schaffen, wird ein geschätzter Betrag an einem Projekt / Lead definiert. Entsprechend der Chance kann diese Menge durch diese Rate multipliziert werden, um die Gesamtmenge, die alle ihre Möglichkeiten erzeugen, generieren kann. Ist der Prozentwert (zwischen 0 und 100). OpportunityPercent=Wenn Sie eine Verkaufschance erfassen, wird ein geschätzter Betrag an einem Projekt / Lead definiert. Entsprechend der Chance kann diese Menge durch diese Rate multipliziert werden, um die Gesamtmenge, die alle ihre Möglichkeiten erzeugen, generieren kann. Ist der Prozentwert (zwischen 0 und 100).
TemplateForElement=Diese Vorlage gehört zu diesem Element TemplateForElement=Diese Vorlage gehört zu diesem Element
TypeOfTemplate=Type der Vorlage TypeOfTemplate=Type der Vorlage
TemplateIsVisibleByOwnerOnly=Vorlage ist nur vom Besitzer sichtbar TemplateIsVisibleByOwnerOnly=Vorlage ist nur vom Besitzer sichtbar

View File

@ -90,13 +90,15 @@ ExtSiteUrlAgenda=URL Adresse um .ical Datei zu erreichen
ExtSiteNoLabel=Keine Beschreibung ExtSiteNoLabel=Keine Beschreibung
WorkingTimeRange=Arbeitszeit-Bereich WorkingTimeRange=Arbeitszeit-Bereich
WorkingDaysRange=Arbeitstag-Bereich WorkingDaysRange=Arbeitstag-Bereich
VisibleTimeRange=Visible time range
VisibleDaysRange=Visible days range
AddEvent=Ereignis erstellen AddEvent=Ereignis erstellen
MyAvailability=Meine Verfügbarkeit MyAvailability=Meine Verfügbarkeit
ActionType=Ereignistyp ActionType=Ereignistyp
DateActionBegin=Beginnzeit des Ereignis DateActionBegin=Beginnzeit des Ereignis
CloneAction=Aktion duplizieren CloneAction=dupliziere Ereignis
ConfirmCloneEvent=Möchten Sie dieses Ereignis <b>%s</b> wirklich duplizieren? ConfirmCloneEvent=Möchten Sie dieses Ereignis <b>%s</b> wirklich duplizieren?
RepeatEvent=wiederhole Aktion RepeatEvent=wiederhole Ereignis
EveryWeek=Jede Woche EveryWeek=Jede Woche
EveryMonth=Jeden Monat EveryMonth=Jeden Monat
DayOfMonth=Tag des Monat DayOfMonth=Tag des Monat

View File

@ -32,10 +32,10 @@ ShowAllTimeBalance=Zeige Kontostand seit Eröffnung
AllTime=Vom start AllTime=Vom start
Reconciliation=Zahlungsabgleich Reconciliation=Zahlungsabgleich
RIB=Kontonummer RIB=Kontonummer
IBAN=IBAN-Nummer IBAN=IBAN Nummer
IbanValid=IBAN ist gültig IbanValid=IBAN ist gültig
IbanNotValid=IBAN ist nicht gültig IbanNotValid=IBAN ist nicht gültig
BIC=BIC Code BIC=BIC/Swift Code
SwiftValid=BIC ist gültig SwiftValid=BIC ist gültig
SwiftNotValid=BIC ist nicht gültig SwiftNotValid=BIC ist nicht gültig
StandingOrders=Abbuchungsaufträge StandingOrders=Abbuchungsaufträge
@ -77,11 +77,11 @@ DeleteAccount=Konto löschen
ConfirmDeleteAccount=Möchten Sie dieses Konto wirklich löschen? ConfirmDeleteAccount=Möchten Sie dieses Konto wirklich löschen?
Account=Konto Account=Konto
ByCategories=Nach Kategorien ByCategories=Nach Kategorien
ByRubriques=Nach Kategorien ByRubriques=Nach Kostenstellen
BankTransactionByCategories=Bank-Transaktionen nach Kategorien BankTransactionByCategories=Bank-Transaktionen nach Kategorien
BankTransactionForCategory=Bank-Transaktionen für die Kategorie <b>%s</b> BankTransactionForCategory=Bank-Transaktionen für die Kategorie <b>%s</b>
RemoveFromRubrique=Aus Kategorie entfernen RemoveFromRubrique=Aus Kostenstelle entfernen
RemoveFromRubriqueConfirm=Möchten Sie die Kategoriezuweisung wirklich entfernen? RemoveFromRubriqueConfirm=Möchten Sie die Kostenstellen wirklich entfernen?
ListBankTransactions=Liste der Transaktionen ListBankTransactions=Liste der Transaktionen
IdTransaction=Transaktions-ID IdTransaction=Transaktions-ID
BankTransactions=Bank-Transaktionen BankTransactions=Bank-Transaktionen
@ -113,7 +113,7 @@ CustomerInvoicePayment=Kundenzahlung
CustomerInvoicePaymentBack=Kunden Rückzahlung CustomerInvoicePaymentBack=Kunden Rückzahlung
SupplierInvoicePayment=Lieferantenzahlung SupplierInvoicePayment=Lieferantenzahlung
WithdrawalPayment=Entnahme Zahlung WithdrawalPayment=Entnahme Zahlung
SocialContributionPayment=Zahlung von Sozialbeiträgen/Steuern SocialContributionPayment=Zahlung von Sozialabgaben/Steuern
FinancialAccountJournal=Finanzkonto-Journal FinancialAccountJournal=Finanzkonto-Journal
BankTransfer=Kontentransfer BankTransfer=Kontentransfer
BankTransfers=Kontentransfer BankTransfers=Kontentransfer

View File

@ -178,7 +178,7 @@ NumberOfBills=Anzahl der Rechnungen
NumberOfBillsByMonth=Anzahl Rechnungen pro Monat NumberOfBillsByMonth=Anzahl Rechnungen pro Monat
AmountOfBills=Anzahl der Rechnungen AmountOfBills=Anzahl der Rechnungen
AmountOfBillsByMonthHT=Gesamtbetrag Rechnungen pro Monat (inkl. Steuern) AmountOfBillsByMonthHT=Gesamtbetrag Rechnungen pro Monat (inkl. Steuern)
ShowSocialContribution=Zeige Sozialabgaben/Geschäftssteuer ShowSocialContribution=Zeige Sozialabgaben/Unternehmenssteuer
ShowBill=Zeige Rechnung ShowBill=Zeige Rechnung
ShowInvoice=Zeige Rechnung ShowInvoice=Zeige Rechnung
ShowInvoiceReplace=Zeige Ersatzrechnung ShowInvoiceReplace=Zeige Ersatzrechnung
@ -270,7 +270,7 @@ BillAddress=Rechnungsanschrift
HelpEscompte=Bei diesem Rabatt handelt es sich um einen Skonto. HelpEscompte=Bei diesem Rabatt handelt es sich um einen Skonto.
HelpAbandonBadCustomer=Dieser Betrag wurde aufgegeben (Kundenverschulden) ist als uneinbringlich zu werten. HelpAbandonBadCustomer=Dieser Betrag wurde aufgegeben (Kundenverschulden) ist als uneinbringlich zu werten.
HelpAbandonOther=Dieser Betrag wurde auf Grund eines Fehlers aufgegeben (falsche Rechnung oder an falschen Kunden) HelpAbandonOther=Dieser Betrag wurde auf Grund eines Fehlers aufgegeben (falsche Rechnung oder an falschen Kunden)
IdSocialContribution=Sozialabgaben/Geschäftssteuer Zahlungs-ID IdSocialContribution=Sozialabgaben/Unternehmenssteuer Zahlungs-ID
PaymentId=Zahlung id PaymentId=Zahlung id
InvoiceId=Rechnungs ID InvoiceId=Rechnungs ID
InvoiceRef=Rechnungs Nr. InvoiceRef=Rechnungs Nr.
@ -298,7 +298,7 @@ RelatedCustomerInvoices=Ähnliche Rechnungen
RelatedSupplierInvoices=Ähnliche Rechnungen RelatedSupplierInvoices=Ähnliche Rechnungen
LatestRelatedBill=Letzte ähnliche Rechnung LatestRelatedBill=Letzte ähnliche Rechnung
WarningBillExist=Achtung, es existiert bereits mindestens eine Rechnung WarningBillExist=Achtung, es existiert bereits mindestens eine Rechnung
MergingPDFTool=Merging PDF Tool MergingPDFTool=PDF zusammenfügen
# PaymentConditions # PaymentConditions
PaymentConditionShortRECEP=Prompt PaymentConditionShortRECEP=Prompt
@ -330,8 +330,8 @@ PaymentTypeCB=Kreditkarte
PaymentTypeShortCB=Kreditkarte PaymentTypeShortCB=Kreditkarte
PaymentTypeCHQ=Scheck PaymentTypeCHQ=Scheck
PaymentTypeShortCHQ=Scheck PaymentTypeShortCHQ=Scheck
PaymentTypeTIP=TIP PaymentTypeTIP=Deposit
PaymentTypeShortTIP=TIP PaymentTypeShortTIP=Deposit
PaymentTypeVAD=Online-Zahlung PaymentTypeVAD=Online-Zahlung
PaymentTypeShortVAD=Online-Zahlung PaymentTypeShortVAD=Online-Zahlung
PaymentTypeTRA=Zahlung auf Rechnung PaymentTypeTRA=Zahlung auf Rechnung

View File

@ -6,7 +6,7 @@ CashDeskBank=Bankkonto
CashDeskBankCash=Bankkonto (Bargeld) CashDeskBankCash=Bankkonto (Bargeld)
CashDeskBankCB=Bankkonto (Kartenzahlung) CashDeskBankCB=Bankkonto (Kartenzahlung)
CashDeskBankCheque=Bankkonto(Scheckzahlung) CashDeskBankCheque=Bankkonto(Scheckzahlung)
CashDeskWarehouse=Lagerhaus CashDeskWarehouse=Warenlager
CashdeskShowServices=Verkauf von Dienstleistungen CashdeskShowServices=Verkauf von Dienstleistungen
CashDeskProducts=Produkte CashDeskProducts=Produkte
CashDeskStock=Lager CashDeskStock=Lager
@ -15,7 +15,7 @@ CashDeskThirdParty=Dritter
CashdeskDashboard=Zugriff Kasse CashdeskDashboard=Zugriff Kasse
ShoppingCart=Einkaufswagen ShoppingCart=Einkaufswagen
NewSell=Neu zu verkaufen NewSell=Neu zu verkaufen
BackOffice=Abrechnungsstelle BackOffice=Back Office
AddThisArticle=Hinzufügen dieses Artikels AddThisArticle=Hinzufügen dieses Artikels
RestartSelling=zurück zum Verkauf RestartSelling=zurück zum Verkauf
SellFinished=Verkauf abgeschlossen SellFinished=Verkauf abgeschlossen

View File

@ -5,7 +5,7 @@ ErrorSetACountryFirst=Wähle zuerst das Land
SelectThirdParty=Wähle einen Partner SelectThirdParty=Wähle einen Partner
DeleteThirdParty=Lösche einen Partner DeleteThirdParty=Lösche einen Partner
ConfirmDeleteCompany=Möchten Sie diesen Partner und alle damit verbundenen Informationen wirklich löschen? ConfirmDeleteCompany=Möchten Sie diesen Partner und alle damit verbundenen Informationen wirklich löschen?
DeleteContact=Löschen Sie einen Kontakt DeleteContact=Löschen eines Kontakts/Adresse
ConfirmDeleteContact=Möchten Sie diesen Kontakt und alle verbundenen Informationen wirklich löschen? ConfirmDeleteContact=Möchten Sie diesen Kontakt und alle verbundenen Informationen wirklich löschen?
MenuNewThirdParty=Neuer Partner MenuNewThirdParty=Neuer Partner
MenuNewCompany=Neues Unternehmen MenuNewCompany=Neues Unternehmen
@ -45,7 +45,7 @@ ThirdPartyCustomersStats=Kunden
ThirdPartyCustomersWithIdProf12=Kunden mit %s oder %s ThirdPartyCustomersWithIdProf12=Kunden mit %s oder %s
ThirdPartySuppliers=Lieferanten ThirdPartySuppliers=Lieferanten
ThirdPartyType=Typ des Partners ThirdPartyType=Typ des Partners
Company/Fundation=Firma Company/Fundation=Firma/Verein
Individual=Privatperson Individual=Privatperson
ToCreateContactWithSameName=Legt aus diesen Daten autom. eine Person/Kontakt an ToCreateContactWithSameName=Legt aus diesen Daten autom. eine Person/Kontakt an
ParentCompany=Muttergesellschaft ParentCompany=Muttergesellschaft
@ -82,7 +82,7 @@ Zip=PLZ
Town=Stadt Town=Stadt
Web=Web Web=Web
Poste= Posten Poste= Posten
DefaultLang=Standardsprache DefaultLang=Standard-Sprache
VATIsUsed=MwSt.-pflichtig VATIsUsed=MwSt.-pflichtig
VATIsNotUsed=Nicht MwSt-pflichtig VATIsNotUsed=Nicht MwSt-pflichtig
CopyAddressFromSoc=Übernehme die Adresse vom Partner CopyAddressFromSoc=Übernehme die Adresse vom Partner
@ -256,7 +256,7 @@ CompanyHasAbsoluteDiscount=Dieser Kunde hat noch Rabatt-Gutschriften <b>über %s
CompanyHasCreditNote=Dieser Kunde hat noch Gutschriften <b>über %s %s</b> CompanyHasCreditNote=Dieser Kunde hat noch Gutschriften <b>über %s %s</b>
CompanyHasNoAbsoluteDiscount=Dieser Kunde hat keine Rabattgutschriften zur Verfügung CompanyHasNoAbsoluteDiscount=Dieser Kunde hat keine Rabattgutschriften zur Verfügung
CustomerAbsoluteDiscountAllUsers=Absolute Rabatte (von allen Nutzern gewährte) CustomerAbsoluteDiscountAllUsers=Absolute Rabatte (von allen Nutzern gewährte)
CustomerAbsoluteDiscountMy=Absolute Rabatte (nur selbst gewährte) CustomerAbsoluteDiscountMy=Absolute Rabatte (persönlich gewährt)
DefaultDiscount=Standard-Rabatt DefaultDiscount=Standard-Rabatt
AvailableGlobalDiscounts=Verfügbare absolute Ermäßigungen AvailableGlobalDiscounts=Verfügbare absolute Ermäßigungen
DiscountNone=Keine DiscountNone=Keine
@ -287,7 +287,7 @@ RequiredIfSupplier=Erforderlich falls Partner Lieferant ist
ValidityControledByModule=Gültigkeit überwacht von Modul ValidityControledByModule=Gültigkeit überwacht von Modul
ThisIsModuleRules=Regeln dieses Moduls ThisIsModuleRules=Regeln dieses Moduls
LastProspect=Letzter Lead LastProspect=Letzter Lead
ProspectToContact=Lead an Kontakt ProspectToContact=Lead zu kontaktieren
CompanyDeleted=Firma "%s" aus der Datenbank gelöscht. CompanyDeleted=Firma "%s" aus der Datenbank gelöscht.
ListOfContacts=Liste der Kontakte ListOfContacts=Liste der Kontakte
ListOfContactsAddresses=Liste der Ansprechpartner/Adressen ListOfContactsAddresses=Liste der Ansprechpartner/Adressen
@ -417,6 +417,6 @@ SearchThirdparty=Partner suchen
SearchContact=Kontakt suchen SearchContact=Kontakt suchen
MergeOriginThirdparty=Partner duplizieren (Partner den Sie löschen möchten) MergeOriginThirdparty=Partner duplizieren (Partner den Sie löschen möchten)
MergeThirdparties=Zusammenführen von Partnern MergeThirdparties=Zusammenführen von Partnern
ConfirmMergeThirdparties=Sind Sie sicher, Sie wollen diesen Partner in den aktuellen zusammenführen? Alle verknüpften Objekte (Rechnungen, Bestellungen, ...) werden in den aktuellen Partner bewegt werden, so dass Sie das Duplikat löschen können. ConfirmMergeThirdparties=Sind Sie sicher, dass Sie diesen Partner mit dem aktuelle Partner zusammenführen wollen? Alle verknüpften Objekte (Rechnungen, Bestellungen, ...) werden in den aktuellen Partner verschoben, so dass Sie das Duplikat löschen können.
ThirdpartiesMergeSuccess=Partner wurden zusammengelegt ThirdpartiesMergeSuccess=Partner wurden zusammengelegt
ErrorThirdpartiesMerge=Es gab einen Fehler beim Löschen des Partners. Bitte überprüfen Sie das Protokoll. Änderungen wurden rückgängig gemacht. ErrorThirdpartiesMerge=Es gab einen Fehler beim Löschen des Partners. Bitte überprüfen Sie das Protokoll. Änderungen wurden rückgängig gemacht.

View File

@ -63,9 +63,9 @@ MenuSpecialExpenses=Sonstige Ausgaben
MenuTaxAndDividends=Steuern und Dividenden MenuTaxAndDividends=Steuern und Dividenden
MenuSalaries=Löhne MenuSalaries=Löhne
MenuSocialContributions=Sozialabgaben/Steuern MenuSocialContributions=Sozialabgaben/Steuern
MenuNewSocialContribution=Neue Steuerzahlung MenuNewSocialContribution=New social/fiscal tax
NewSocialContribution=Neue Sozialabgabe / Steuersatz NewSocialContribution=Neue Sozialabgabe / Steuersatz
ContributionsToPay=Sozialbeiträge / Steuern zu zahlen ContributionsToPay=Sozialabgaben/Unternehmenssteuern zu bezahlen
AccountancyTreasuryArea=Rechnungswesen/Vermögensverwaltung AccountancyTreasuryArea=Rechnungswesen/Vermögensverwaltung
AccountancySetup=Buchhaltung Einstellungen AccountancySetup=Buchhaltung Einstellungen
NewPayment=Neue Zahlung NewPayment=Neue Zahlung
@ -194,7 +194,7 @@ ReCalculate=Neuberechnung
Mode1=Methode 1 Mode1=Methode 1
Mode2=Methode 2 Mode2=Methode 2
CalculationRuleDesc=Zur Berechnung der Gesamt-MwSt. gibt es zwei Methoden: <br>Methode 1 rundet die Steuer in jeder Zeile und addiert zum Schluss. <br>Methode 2 summiert alle Steuer-Zeilen und rundet am Ende. <br>Das endgültige Ergebnis kann sich in wenigen Cent unterscheiden. Standardmodus ist <b>Modus %s.</b> CalculationRuleDesc=Zur Berechnung der Gesamt-MwSt. gibt es zwei Methoden: <br>Methode 1 rundet die Steuer in jeder Zeile und addiert zum Schluss. <br>Methode 2 summiert alle Steuer-Zeilen und rundet am Ende. <br>Das endgültige Ergebnis kann sich in wenigen Cent unterscheiden. Standardmodus ist <b>Modus %s.</b>
CalculationRuleDescSupplier=According to supplier, choose appropriate method to apply same calculation rule and get same result expected by your supplier. CalculationRuleDescSupplier=Gemäß Ihrem Lieferanten, wählen Sie die geeignete Methode, um die gleiche Berechnungsregel anzuwenden um das selbe Ergebnis wie Ihr Lieferant zu bekommen.
TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=Umsatz Bericht pro Produkt, bei der Verwendung einer <b>Kassabuch Buchhaltung</b> ist der Modus nicht relevant. Dieser Bericht ist nur bei Verwendung <b>Buchführungsmodus Periodenrechnung</b> (siehe Setup das Modul Buchhaltung). TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=Umsatz Bericht pro Produkt, bei der Verwendung einer <b>Kassabuch Buchhaltung</b> ist der Modus nicht relevant. Dieser Bericht ist nur bei Verwendung <b>Buchführungsmodus Periodenrechnung</b> (siehe Setup das Modul Buchhaltung).
CalculationMode=Berechnungsmodus CalculationMode=Berechnungsmodus
AccountancyJournal=Buchhaltungscode-Journal AccountancyJournal=Buchhaltungscode-Journal

View File

@ -21,6 +21,8 @@ ServicesLegend=Services Legende
Contracts=Verträge Contracts=Verträge
ContractsAndLine=Verträge und Zeilen von Verträgen ContractsAndLine=Verträge und Zeilen von Verträgen
Contract=Vertrag Contract=Vertrag
ContractLine=Contract line
Closing=Closing
NoContracts=Keine Verträge NoContracts=Keine Verträge
MenuServices=Leistungen MenuServices=Leistungen
MenuInactiveServices=Inaktive Leistungen MenuInactiveServices=Inaktive Leistungen

View File

@ -79,7 +79,7 @@ ErrorModuleRequireJavascript=Diese Funktion erfordert aktiviertes JavaScript. Ak
ErrorPasswordsMustMatch=Die eingegebenen Passwörter müssen identisch sein. ErrorPasswordsMustMatch=Die eingegebenen Passwörter müssen identisch sein.
ErrorContactEMail=Ein technischer Fehler ist aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator unter der folgenden E-Mail-Adresse <b>%s</b> und fügen Sie den Fehlercode <b>%s</b> in Ihrer Nachricht ein, oder (noch besser) fügen Sie einen Screenshot dieser Seite als Anhang bei. ErrorContactEMail=Ein technischer Fehler ist aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator unter der folgenden E-Mail-Adresse <b>%s</b> und fügen Sie den Fehlercode <b>%s</b> in Ihrer Nachricht ein, oder (noch besser) fügen Sie einen Screenshot dieser Seite als Anhang bei.
ErrorWrongValueForField=Falscher Wert für Feld Nr. <b>%s</b> (Wert '<b>%s</b>' passt nicht zur Regex-Regel <b>%s</b>) ErrorWrongValueForField=Falscher Wert für Feld Nr. <b>%s</b> (Wert '<b>%s</b>' passt nicht zur Regex-Regel <b>%s</b>)
ErrorFieldValueNotIn=Nicht korrekter Wert für das Feld-Nummer <b>%s</b> (Wert: '<b>%s</b>' ist kein verfügbarer Wert im Feld <b>%s</b> der Tabelle <b>%s</b> ErrorFieldValueNotIn=Wrong value for field number <b>%s</b> (value '<b>%s</b>' is not a value available into field <b>%s</b> of table <b>%s</b>)
ErrorFieldRefNotIn=Falscher Wert für Feldnummer <b>%s</b> (für den Wert <b>'%s'</b> besteht keine <b>%s</b> Referenz) ErrorFieldRefNotIn=Falscher Wert für Feldnummer <b>%s</b> (für den Wert <b>'%s'</b> besteht keine <b>%s</b> Referenz)
ErrorsOnXLines=Fehler in <b>%s</b> Quellzeilen ErrorsOnXLines=Fehler in <b>%s</b> Quellzeilen
ErrorFileIsInfectedWithAVirus=Der Virenschutz konnte diese Datei nicht freigeben (eventuell ist diese mit einem Virus infiziert) ErrorFileIsInfectedWithAVirus=Der Virenschutz konnte diese Datei nicht freigeben (eventuell ist diese mit einem Virus infiziert)
@ -171,7 +171,7 @@ ErrorGlobalVariableUpdater5=Keine globale Variable ausgewählt
ErrorFieldMustBeANumeric=Feld <b>%s</b> muss ein numerischer Wert sein ErrorFieldMustBeANumeric=Feld <b>%s</b> muss ein numerischer Wert sein
ErrorFieldMustBeAnInteger=Feld <b>%s</b> muss eine ganze Zahl sein ErrorFieldMustBeAnInteger=Feld <b>%s</b> muss eine ganze Zahl sein
ErrorMandatoryParametersNotProvided=Erforderliche(r) Parameter wird nicht angeboten ErrorMandatoryParametersNotProvided=Erforderliche(r) Parameter wird nicht angeboten
ErrorOppStatusRequiredIfAmount=You set an estimated amount for this opportunity/lead. So you must also enter its status ErrorOppStatusRequiredIfAmount=Sie legen einen geschätzten Betrag für diese Verkaufschance/Lead erfasst. Deshalb müssen Sie auch den Status eingeben
# Warnings # Warnings
WarningMandatorySetupNotComplete=Zwingend notwendige Parameter sind noch nicht definiert WarningMandatorySetupNotComplete=Zwingend notwendige Parameter sind noch nicht definiert

View File

@ -48,6 +48,7 @@ NoImportableData=Keine importfähigen Daten (kein Modul mit Erlaubnis für Daten
FileSuccessfullyBuilt=Exportdatei erfolgreich erzeugt FileSuccessfullyBuilt=Exportdatei erfolgreich erzeugt
SQLUsedForExport=SQL-Abfrage für Erstellung der Exportdatei genutzt SQLUsedForExport=SQL-Abfrage für Erstellung der Exportdatei genutzt
LineId=ID der Zeile LineId=ID der Zeile
LineLabel=Label of line
LineDescription=Beschreibung der Zeile LineDescription=Beschreibung der Zeile
LineUnitPrice=Stückpreis der Zeile LineUnitPrice=Stückpreis der Zeile
LineVATRate=Steuersatz der Zeile LineVATRate=Steuersatz der Zeile

View File

@ -1,5 +1,5 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - holiday # Dolibarr language file - Source file is en_US - holiday
HRM=PM HRM=Personal
Holidays=Urlaub Holidays=Urlaub
CPTitreMenu=Urlaub CPTitreMenu=Urlaub
MenuReportMonth=Monatsauszug MenuReportMonth=Monatsauszug
@ -17,7 +17,7 @@ ToReviewCP=Wartet auf Genehmigung
ApprovedCP=genehmigt ApprovedCP=genehmigt
CancelCP=widerrufen CancelCP=widerrufen
RefuseCP=abgelehnt RefuseCP=abgelehnt
ValidatorCP=genehmigt durch ValidatorCP=Genehmiger
ListeCP=Urlaubsliste ListeCP=Urlaubsliste
ReviewedByCP=Wird geprüft von ReviewedByCP=Wird geprüft von
DescCP=Beschreibung DescCP=Beschreibung
@ -25,7 +25,7 @@ SendRequestCP=Urlaubs-Antrag erstellen
DelayToRequestCP=Urlaubsanträge müssen mindestens <b>%s Tage</b> im voraus gestellt werden. DelayToRequestCP=Urlaubsanträge müssen mindestens <b>%s Tage</b> im voraus gestellt werden.
MenuConfCP=Urlaubsliste bearbeiten MenuConfCP=Urlaubsliste bearbeiten
UpdateAllCP=Urlaube aktualisieren UpdateAllCP=Urlaube aktualisieren
SoldeCPUser=Feriensaldo ist <b>%s</b> Tage. SoldeCPUser=Urlaubssaldo ist <b>%s</b> Tage.
ErrorEndDateCP=Sie müssen ein Urlaubsende-Datum wählen, dass nach dem Urlaubsbeginn-Datum liegt. ErrorEndDateCP=Sie müssen ein Urlaubsende-Datum wählen, dass nach dem Urlaubsbeginn-Datum liegt.
ErrorSQLCreateCP=Ein SQL Fehler trat auf bei der Eerstellung von: ErrorSQLCreateCP=Ein SQL Fehler trat auf bei der Eerstellung von:
ErrorIDFicheCP=Fehler aufgetreten: der Urlaubsantrag existiert nicht. ErrorIDFicheCP=Fehler aufgetreten: der Urlaubsantrag existiert nicht.
@ -35,10 +35,10 @@ InfosCP=Hinweis zum Urlaubsantrag
InfosWorkflowCP=Informations-Workflow InfosWorkflowCP=Informations-Workflow
RequestByCP=Beantragt von RequestByCP=Beantragt von
TitreRequestCP=Urlaubsantrag TitreRequestCP=Urlaubsantrag
NbUseDaysCP=Anzahl genommene Urlaubstage NbUseDaysCP=Anzahl von konsumierten Tagen des Urlaubs
EditCP=Bearbeiten EditCP=Bearbeiten
DeleteCP=Lösche Gruppe DeleteCP=Lösche Gruppe
ActionValidCP=Freigeben ActionValidCP=Bestätigen
ActionRefuseCP=Ablehnen ActionRefuseCP=Ablehnen
ActionCancelCP=Abbrechen ActionCancelCP=Abbrechen
StatutCP=Status StatutCP=Status
@ -69,10 +69,10 @@ DefineEventUserCP=Sonderurlaub für einen Anwender zuweisen
addEventToUserCP=Urlaub zuweisen addEventToUserCP=Urlaub zuweisen
MotifCP=Grund MotifCP=Grund
UserCP=Benutzer UserCP=Benutzer
ErrorAddEventToUserCP=Ein Fehler ist aufgetreten beim erstellen des Sonderurlaubs ErrorAddEventToUserCP=Ein Fehler ist beim Erstellen des Sonderurlaubs aufgetreten.
AddEventToUserOkCP=Das Hinzufügen des Sonderurlaubs wurde abgeschlossen. AddEventToUserOkCP=Das Hinzufügen des Sonderurlaubs wurde abgeschlossen.
MenuLogCP=Zeige Änderungsprotokoll MenuLogCP=Zeige Änderungsprotokoll
LogCP=Log der Aktualisierung von verfügbaren Urlaubstagen LogCP=Protokoll über Aktualisierungen von verfügbaren Urlaubstagen
ActionByCP=Ausgeführt von ActionByCP=Ausgeführt von
UserUpdateCP=Für den Benutzer UserUpdateCP=Für den Benutzer
PrevSoldeCP=Vorherige Übersicht PrevSoldeCP=Vorherige Übersicht
@ -80,8 +80,8 @@ NewSoldeCP=Neuer Saldo
alreadyCPexist=Ein Urlaubsantrag wurde für diese Periode bereits erstellt. alreadyCPexist=Ein Urlaubsantrag wurde für diese Periode bereits erstellt.
UserName=Nachname UserName=Nachname
Employee=Angestellter Employee=Angestellter
FirstDayOfHoliday=Erster Urlaubstag FirstDayOfHoliday=Erster Tag des Urlaubs
LastDayOfHoliday=Letzter Urlaubstag LastDayOfHoliday=Letzter Tag des Urlaubs
HolidaysMonthlyUpdate=Monatliches Update HolidaysMonthlyUpdate=Monatliches Update
ManualUpdate=Manuelles Update ManualUpdate=Manuelles Update
HolidaysCancelation=Urlaubsanfragen Stornos HolidaysCancelation=Urlaubsanfragen Stornos
@ -102,13 +102,13 @@ AlertapprobatortorDelayCP=der Urlaubsantrag hält die Frist nicht ein!
AlertValidatorDelayCP=Verhinde Bestätigung wenn der Urlaubsantrag nicht die Frist einhaltet AlertValidatorDelayCP=Verhinde Bestätigung wenn der Urlaubsantrag nicht die Frist einhaltet
AlertValidorSoldeCP=Verhindern, die Bestätigung wenn der Urlaubsantrag das Gleichgewichts überschreitet AlertValidorSoldeCP=Verhindern, die Bestätigung wenn der Urlaubsantrag das Gleichgewichts überschreitet
nbUserCP=Anzahl unterstützter Benutzer im Urlaubsmodul nbUserCP=Anzahl unterstützter Benutzer im Urlaubsmodul
nbHolidayDeductedCP=Anzahl Urlaubstage, die für jeden genommenen Ferientag abgezogen werden nbHolidayDeductedCP=Anzahl Urlaubstage, die für jeden genommenen Urlaubstag abgezogen werden
nbHolidayEveryMonthCP=Anzahl hinzugefügter Urlaubstage pro Monat nbHolidayEveryMonthCP=Anzahl hinzugefügter Urlaubstage pro Monat
Module27130Name= Verwaltung von Urlaubsanträgen Module27130Name= Verwaltung von Urlaubsanträgen
Module27130Desc= Verwaltung von Urlaubsanträgen Module27130Desc= Verwaltung von Urlaubsanträgen
TitleOptionMainCP=Wichtigste Urlaubs-Einstellungen TitleOptionMainCP=Wichtigste Urlaubs-Einstellungen
TitleOptionEventCP=Einstellungen des Urlaubs Bedienungsruf für Veranstaltungen TitleOptionEventCP=Einstellungen des Urlaubs Bedienungsruf für Veranstaltungen
ValidEventCP=Freigeben ValidEventCP=bestätigen
UpdateEventCP=Ereignisse aktualisieren UpdateEventCP=Ereignisse aktualisieren
CreateEventCP=Erstelle CreateEventCP=Erstelle
NameEventCP=Name des Ereignis NameEventCP=Name des Ereignis
@ -125,7 +125,7 @@ TitleUpdateEventCP=Verändern oder Löschen von Sonderurlaub
DeleteEventOptionCP=Lösche Gruppe DeleteEventOptionCP=Lösche Gruppe
UpdateEventOptionCP=Aktualisieren UpdateEventOptionCP=Aktualisieren
ErrorMailNotSend=Ein Fehler ist beim EMail-Senden aufgetreten: ErrorMailNotSend=Ein Fehler ist beim EMail-Senden aufgetreten:
NoCPforMonth=Kein Urlaub diesen Monat NoCPforMonth=Kein Urlaub in diesen Monat.
nbJours=Anzahl der Tage nbJours=Anzahl der Tage
TitleAdminCP=Konfiguration der Urlaube TitleAdminCP=Konfiguration der Urlaube
NoticePeriod=Kündigungsfrist NoticePeriod=Kündigungsfrist
@ -143,8 +143,8 @@ HolidaysCanceledBody=Ihr Antrag auf Urlaub von %s bis %s wurde storniert.
Permission20001=Ihre eigenen Urlaubsanträge einsehen Permission20001=Ihre eigenen Urlaubsanträge einsehen
Permission20002=Ihre eigenen Urlaubsanträge erstellen/bearbeiten Permission20002=Ihre eigenen Urlaubsanträge erstellen/bearbeiten
Permission20003=Urlaubsanträge löschen Permission20003=Urlaubsanträge löschen
Permission20004=Urlaubsanträge von jedem einsehen Permission20004=Urlaubsanträge von Jedem einsehen
Permission20005=Urlaubsanträge für jeden erstellen/bearbeiten Permission20005=Urlaubsanträge für Jeden erstellen/bearbeiten
Permission20006=Admin Urlaubsanträge (Setup- und Aktualisierung Balance) Permission20006=Admin Urlaubsanträge (Setup- und Aktualisierung Balance)
NewByMonth=Hinzugefügt pro Monat NewByMonth=Hinzugefügt pro Monat
GoIntoDictionaryHolidayTypes=Öffnen Sie das Menü <strong>Start - Einstellungen - Wörterbücher - Art des Urlaubs </strong> um die verschiedene Urlaubsarten zu konfigurieren. GoIntoDictionaryHolidayTypes=Öffnen Sie das Menü <strong>Start - Einstellungen - Wörterbücher - Art des Urlaubs </strong> um die verschiedene Urlaubsarten zu konfigurieren.

View File

@ -1,16 +1,16 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - install # Dolibarr language file - Source file is en_US - install
InstallEasy=Wir haben uns bemüht, die Installation von dolibarr so einfach wie möglich zu gestalten. Folgen Sie einfach Schritt für Schritt den Anweisungen auf dem Bildschirm. InstallEasy=Wir haben uns bemüht, die Installation von Dolibarr so einfach wie möglich zu gestalten. \nBefolgen Sie einfach die Schritte auf dem Bildschirm.
MiscellaneousChecks=Systemvoraussetzungen prüfen MiscellaneousChecks=Systemvoraussetzungen prüfen
DolibarrWelcome=Willkommen bei dolibarr DolibarrWelcome=Willkommen bei Dolibarr
ConfFileExists=Die Konfigurationsdatei <b>%s</b> ist vorhanden. ConfFileExists=Die Konfigurationsdatei <b>%s</b> ist vorhanden.
ConfFileDoesNotExists=Die Konfigurationsdatei <b>%s</b> existiert nicht! ConfFileDoesNotExists=Die Konfigurationsdatei <b>%s</b> existiert nicht !
ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=Die Konfigurationsdatei <b>%s</b> ist nicht vorhanden und konnte auch nicht erstellt werden! ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=Die Konfigurationsdatei <b>%s</b> ist nicht vorhanden und konnte auch nicht erstellt werden!
ConfFileCouldBeCreated=Die Konfigurationsdatei <b>%s</b> wurde erfolgreich erstellt. ConfFileCouldBeCreated=Die Konfigurationsdatei <b>%s</b> wurde erfolgreich erstellt.
ConfFileIsNotWritable=Die Konfigurationsdatei <b>%s</b> ist nicht beschreibbar. Bitte überprüfen Sie die Dateizugriffsrechte. Für die Erstinstallation muss Ihr Webserver in die Konfigurationsdatei schreiben können, sezzten Sie die Dateiberechtigungen entsprechend (z.B. mittels "chmod 666" auf Unix-Betriebssystemen). ConfFileIsNotWritable=Die Konfigurationsdatei <b>%s</b> ist nicht beschreibbar. Bitte überprüfen Sie die Dateizugriffsrechte. Für die Erstinstallation muss Ihr Webserver in die Konfigurationsdatei schreiben können, sezzten Sie die Dateiberechtigungen entsprechend (z.B. mittels "chmod 666" auf Unix-Betriebssystemen).
ConfFileIsWritable=Die Konfigurationsdatei <b>%s</b> ist beschreibbar. ConfFileIsWritable=Die Konfigurationsdatei <b>%s</b> ist beschreibbar.
ConfFileReload=Alle Information aus der Konfigurationsdatei laden. ConfFileReload=Alle Information aus der Konfigurationsdatei laden.
PHPSupportSessions=Ihre PHP-Konfiguration unterstützt Sitzungen (Sessions). PHPSupportSessions=Ihre PHP-Konfiguration unterstützt Sessions.
PHPSupportPOSTGETOk=Ihre PHP-Konfiguration unterstützt GET- und POST-Variablen PHPSupportPOSTGETOk=Ihre PHP unterstützt GET und POST Variablen.
PHPSupportPOSTGETKo=Ihre PHP-Konfiguration scheint GET- und/oder POST-Variablen nicht zu unterstützen. Überprüfen Sie in der php.ini den Parameter <b>variables_order</b>. PHPSupportPOSTGETKo=Ihre PHP-Konfiguration scheint GET- und/oder POST-Variablen nicht zu unterstützen. Überprüfen Sie in der php.ini den Parameter <b>variables_order</b>.
PHPSupportGD=Ihre PHP-Konfiguration unterstützt grafische Funktionen mittels GD. PHPSupportGD=Ihre PHP-Konfiguration unterstützt grafische Funktionen mittels GD.
PHPSupportUTF8=Ihre PHP-Konfiguration unterstützt UTF8-Funktionen. PHPSupportUTF8=Ihre PHP-Konfiguration unterstützt UTF8-Funktionen.
@ -58,24 +58,24 @@ Password=Passwort
PasswordAgain=Passwort wiederholen PasswordAgain=Passwort wiederholen
AdminPassword=Passwort des dolibarr-Datenbankadministrators AdminPassword=Passwort des dolibarr-Datenbankadministrators
CreateDatabase=Datenbank erstellen CreateDatabase=Datenbank erstellen
CreateUser=Benutzer erstellen CreateUser=Erstelle Besitzer
DatabaseSuperUserAccess=Superuser-Zugang zum Datenbankserver DatabaseSuperUserAccess=Datenbankserver - Superadministrator-Zugriff
CheckToCreateDatabase=Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, falls Sie noch keine Datenbank angelegt haben und diese im Zuge der Installation erstellt werden soll.<br>Hierfür müssen Sie Benutzername und Passwort des Datenbank-Superusers am Ende der Seite angeben. CheckToCreateDatabase=Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, falls Sie noch keine Datenbank angelegt haben und diese im Zuge der Installation erstellt werden soll.<br>Hierfür müssen Sie Benutzername und Passwort des Datenbank-Superusers am Ende der Seite angeben.
CheckToCreateUser=Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, falls Sie noch keinen Datenbankbenutzer angelegt haben und dieser im Zuge der Installation erstellt werden soll.<br>Hierfür müssen Sie Benutzername und Passwort des Datenbank-Superusers am Ende der Seite angeben. CheckToCreateUser=Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, falls Sie noch keinen Datenbankbenutzer angelegt haben und dieser im Zuge der Installation erstellt werden soll.<br>Hierfür müssen Sie Benutzername und Passwort des Datenbank-Superusers am Ende der Seite angeben.
Experimental=(experimentell) Experimental=(experimentell)
Deprecated=(Veraltet) Deprecated=(veraltet)
DatabaseRootLoginDescription=Anmeldedaten des Datenbank-Superusers zur Erstellung neuer Datenbanken und -benutzer. Sollten diese bereits existieren (z.B. weil Ihre Website bei einem Hosting-Provider liegt), ist diese Option nutzlos. DatabaseRootLoginDescription=Anmeldedaten des Datenbank-Superusers zur Erstellung neuer Datenbanken und -benutzer. Sollten diese bereits existieren (z.B. weil Ihre Website bei einem Hosting-Provider liegt), ist diese Option nutzlos.
KeepEmptyIfNoPassword=Leer lassen wenn der Benutzer kein Passwort hat (nicht empfohlen) KeepEmptyIfNoPassword=Leer lassen wenn der Benutzer kein Passwort hat (nicht empfohlen)
SaveConfigurationFile=Einstellungen speichern SaveConfigurationFile=Konfigurationsdatei wird gespeichert
ConfigurationSaving=Speichern der Konfigurationsdatei ConfigurationSaving=Speichern der Konfigurationsdatei
ServerConnection=Serververbindung ServerConnection=Serververbindung
DatabaseConnection=Datenbankverbindung DatabaseConnection=Datenbankverbindung
DatabaseCreation=Datenbankerstellung DatabaseCreation=Erstellung der Datenbank
UserCreation=Benutzererstellung UserCreation=Benutzererstellung
CreateDatabaseObjects=Anlegen der Datenbankobjekte CreateDatabaseObjects=Anlegen der Datenbankobjekte
ReferenceDataLoading=Referenzdaten werden geladen ReferenceDataLoading=Referenzdaten werden geladen
TablesAndPrimaryKeysCreation=Erstellen der Tabellen und Primärschlüssel TablesAndPrimaryKeysCreation=Erstellen der Tabellen und Primärschlüssel
CreateTableAndPrimaryKey=Erstellen der Tabelle %s CreateTableAndPrimaryKey=Erstelle Tabelle %s und den Primärschlüssel
CreateOtherKeysForTable=Erstellen der Fremdschlüssel und Indizes für Tabelle %s CreateOtherKeysForTable=Erstellen der Fremdschlüssel und Indizes für Tabelle %s
OtherKeysCreation=Erstellen der Fremdschlüssel und Indizes OtherKeysCreation=Erstellen der Fremdschlüssel und Indizes
FunctionsCreation=Erstellen der Funktionen FunctionsCreation=Erstellen der Funktionen
@ -120,12 +120,12 @@ AlreadyDone=Migration bereits durchgeführt
DatabaseVersion=Datenbankversion DatabaseVersion=Datenbankversion
ServerVersion=Version des Datenbankservers ServerVersion=Version des Datenbankservers
YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=Bitte erstellen Sie dieses Verzeichnis und machen Sie dieses für Ihren Webserver beschreibbar. YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=Bitte erstellen Sie dieses Verzeichnis und machen Sie dieses für Ihren Webserver beschreibbar.
CharsetChoice=Zeichensatzauswahl CharsetChoice=Zeichensatz wählen
CharacterSetClient=Zeichensatz für die generierten HTML-Seiten CharacterSetClient=Zeichensatz für die generierten HTML-Seiten
CharacterSetClientComment=Wählen Sie den gewünschten Zeichensatz für die Anzeige im Web.<br/>Standardmäßig empfiehlt sich jener Ihrer Datenbank. CharacterSetClientComment=Wählen Sie den gewünschten Zeichensatz für die Anzeige im Web.<br/>Standardmäßig empfiehlt sich jener Ihrer Datenbank.
DBSortingCollation=Reihenfolge der Zeichensortierung DBSortingCollation=Reihenfolge der Zeichensortierung
DBSortingCollationComment=Wählen Sie den page-code zur Definition der Sortierreihenfolge für Zeichen in der Datenbank. Dieser Parameter wird von einigen Datenbanken auch als "Collation" bezeichnet.<br/>Dieser Wert kann nicht festgelegt werden, wenn die Datenbank bereits existiert. DBSortingCollationComment=Wählen Sie den page-code zur Definition der Sortierreihenfolge für Zeichen in der Datenbank. Dieser Parameter wird von einigen Datenbanken auch als "Collation" bezeichnet.<br/>Dieser Wert kann nicht festgelegt werden, wenn die Datenbank bereits existiert.
CharacterSetDatabase=Datenbankzeichensatz CharacterSetDatabase=Zeichensatz/Kollation für die Datenbank
CharacterSetDatabaseComment=Wählen Sie den Zeichensatz für die anzulegende Datenbank.<br/>Dieser Wert kann nicht festgelegt werden, wenn die Datenbank bereits existiert. CharacterSetDatabaseComment=Wählen Sie den Zeichensatz für die anzulegende Datenbank.<br/>Dieser Wert kann nicht festgelegt werden, wenn die Datenbank bereits existiert.
YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=Sie möchten die Datenbank <b>%s</b> erstellen. Hierfür benötigt dolibarr eine Verbindung zum Server <b>%s</b> mit den Berechtigungen des Super-Users %s. YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=Sie möchten die Datenbank <b>%s</b> erstellen. Hierfür benötigt dolibarr eine Verbindung zum Server <b>%s</b> mit den Berechtigungen des Super-Users %s.
YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=Sie möchten den Datenbankbenutzer <b>%s</b> erstellen. Hierfür benötigt dolibarr eine Verbindung zum Server <b>%s</b> mit den Berechtigungen des Super-Users %s. YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=Sie möchten den Datenbankbenutzer <b>%s</b> erstellen. Hierfür benötigt dolibarr eine Verbindung zum Server <b>%s</b> mit den Berechtigungen des Super-Users %s.
@ -169,7 +169,7 @@ MigrationContract=Datenmigration für Verträge
MigrationSuccessfullUpdate=Aktualisierung erfolgreich MigrationSuccessfullUpdate=Aktualisierung erfolgreich
MigrationUpdateFailed=Aktualisierungsvorgang fehlgeschlagen. MigrationUpdateFailed=Aktualisierungsvorgang fehlgeschlagen.
MigrationRelationshipTables=Datenmigration für Relationentabellen (%s) MigrationRelationshipTables=Datenmigration für Relationentabellen (%s)
MigrationPaymentsUpdate=Zahlungsdatenkorrektur MigrationPaymentsUpdate=Update Zahlungen (n-n Link Rechnungszahlungen)
MigrationPaymentsNumberToUpdate=%s Zahlung(en) zu aktualisieren MigrationPaymentsNumberToUpdate=%s Zahlung(en) zu aktualisieren
MigrationProcessPaymentUpdate=Aktualisiere Zahlunge(en) %s MigrationProcessPaymentUpdate=Aktualisiere Zahlunge(en) %s
MigrationPaymentsNothingToUpdate=Keine weiteren Schritte. MigrationPaymentsNothingToUpdate=Keine weiteren Schritte.
@ -199,7 +199,7 @@ MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=Alle Banktransaktionen sind auf neuestem
MigrationShipmentOrderMatching=Aktualisierung Versand MigrationShipmentOrderMatching=Aktualisierung Versand
MigrationDeliveryOrderMatching=Aktualisiere Lieferscheine MigrationDeliveryOrderMatching=Aktualisiere Lieferscheine
MigrationDeliveryDetail=Aktualisiere Lieferungen MigrationDeliveryDetail=Aktualisiere Lieferungen
MigrationStockDetail=Produklagerwerte aktualisieren MigrationStockDetail=Aktualisiere den Lagerbestand von Produkten
MigrationMenusDetail=Tabellen der dynamischen Menüs aktualisieren MigrationMenusDetail=Tabellen der dynamischen Menüs aktualisieren
MigrationDeliveryAddress=Update Lieferadresse in Versand MigrationDeliveryAddress=Update Lieferadresse in Versand
MigrationProjectTaskActors=Datenmigration für llx_projet_task_actors Tabelle MigrationProjectTaskActors=Datenmigration für llx_projet_task_actors Tabelle
@ -207,7 +207,7 @@ MigrationProjectUserResp=Datenmigration des Feldes fk_user_resp von llx_projet n
MigrationProjectTaskTime=Aktualisiere aufgewandte Zeit (in Sekunden) MigrationProjectTaskTime=Aktualisiere aufgewandte Zeit (in Sekunden)
MigrationActioncommElement=Aktualisiere die Termine/Aufgaben MigrationActioncommElement=Aktualisiere die Termine/Aufgaben
MigrationPaymentMode=Migration der Daten für die Zahlungsart MigrationPaymentMode=Migration der Daten für die Zahlungsart
MigrationCategorieAssociation=Kategorien verschieben MigrationCategorieAssociation=Migration von Kategorien
MigrationEvents=Migration of events to add event owner into assignement table MigrationEvents=Migration of events to add event owner into assignement table
ShowNotAvailableOptions=Nicht verfügbare Optionen anzeigen ShowNotAvailableOptions=Nicht verfügbare Optionen anzeigen

View File

@ -35,13 +35,13 @@ Language_es_PR=Spanisch (Puerto Rico)
Language_et_EE=Estnisch Language_et_EE=Estnisch
Language_eu_ES=Baskisch Language_eu_ES=Baskisch
Language_fa_IR=Persisch Language_fa_IR=Persisch
Language_fi_FI=Fins Language_fi_FI=Finisch
Language_fr_BE=Französisch (Belgien) Language_fr_BE=Französisch (Belgien)
Language_fr_CA=Französisch (Kanada) Language_fr_CA=Französisch (Kanada)
Language_fr_CH=Französisch (Schweiz) Language_fr_CH=Französisch (Schweiz)
Language_fr_FR=Französisch Language_fr_FR=Französisch
Language_fr_NC=Französisch (Neukaledonien) Language_fr_NC=Französisch (Neukaledonien)
Language_fy_NL=Frisian Language_fy_NL=Friesisch
Language_he_IL=Hebräisch Language_he_IL=Hebräisch
Language_hr_HR=Kroatisch Language_hr_HR=Kroatisch
Language_hu_HU=Ungarisch Language_hu_HU=Ungarisch
@ -71,7 +71,7 @@ Language_sv_SV=Schwedisch
Language_sv_SE=Schwedisch Language_sv_SE=Schwedisch
Language_sq_AL=Albanisch Language_sq_AL=Albanisch
Language_sk_SK=Slovakisch Language_sk_SK=Slovakisch
Language_sr_RS=Serbian Language_sr_RS=Serbisch
Language_sw_SW=Kisuaheli Language_sw_SW=Kisuaheli
Language_th_TH=Thailändisch Language_th_TH=Thailändisch
Language_uk_UA=Ukrainisch Language_uk_UA=Ukrainisch

View File

@ -1,53 +1,53 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - loan # Dolibarr language file - Source file is en_US - loan
Loan=Loan Loan=Kredit
Loans=Loans Loans=Kredite
NewLoan=New Loan NewLoan=Neuer Kredit
ShowLoan=Show Loan ShowLoan=Zeige Kredit
PaymentLoan=Loan payment PaymentLoan=Kreditauszahlung
ShowLoanPayment=Show Loan Payment ShowLoanPayment=Zeige Kreidtauszahlung
Capital=Capital Capital=Kapital
Insurance=Insurance Insurance=Versicherung
Interest=Interest Interest=Zins
Nbterms=Number of terms Nbterms=Anzahl der Bedingungen
LoanAccountancyCapitalCode=Accountancy code capital LoanAccountancyCapitalCode=Kontierungs-Code Kapital
LoanAccountancyInsuranceCode=Accountancy code insurance LoanAccountancyInsuranceCode=Kontierungs-Code Versicherung
LoanAccountancyInterestCode=Accountancy code interest LoanAccountancyInterestCode=Kontierungs-Code Zinsen
LoanPayment=Loan payment LoanPayment=Kreditauszahlung
ConfirmDeleteLoan=Confirm deleting this loan ConfirmDeleteLoan=Bestätigen Sie das Löschen dieses Kredites
LoanDeleted=Loan Deleted Successfully LoanDeleted=Kredit erfolgreich gelöscht
ConfirmPayLoan=Confirm classify paid this loan ConfirmPayLoan=Bestätigen Sie das Löschen dieses Kredites
LoanPaid=Loan Paid LoanPaid=Kredit bezahlt
ErrorLoanCapital=Loan amount has to be numeric and greater than zero. ErrorLoanCapital=Die Kreditsumme muss eine Nummer sein und größer als 0
ErrorLoanLength=Loan length has to be numeric and greater than zero. ErrorLoanLength=Die Kreditdauer muss eine Nummer sein und größer als 0
ErrorLoanInterest=Annual interest has to be numeric and greater than zero. ErrorLoanInterest=Die jährlichen Zinsen müssen eine Nummer sein und größer als 0
# Calc # Calc
LoanCalc=Bank Loans Calculator LoanCalc=Bankkreditrechner
PurchaseFinanceInfo=Purchase & Financing Information PurchaseFinanceInfo=Kauf und Finanzierungs Inforamtionen
SalePriceOfAsset=Sale Price of Asset SalePriceOfAsset=Verkaufspreis
PercentageDown=Percentage Down PercentageDown=Prozentsatz
LengthOfMortgage=Length of Mortgage LengthOfMortgage=Kreditlaufzeit
AnnualInterestRate=Annual Interest Rate AnnualInterestRate=Jahreszinssatz
ExplainCalculations=Explain Calculations ExplainCalculations=Berechnungs-Erläuterung
ShowMeCalculationsAndAmortization=Show me the calculations and amortization ShowMeCalculationsAndAmortization=Zeigen Sie mir die Berechnungen und Amortization
MortgagePaymentInformation=Mortgage Payment Information MortgagePaymentInformation=Kredit Zahlung Informationen
DownPayment=Down Payment DownPayment=Anzahlung
DownPaymentDesc=The <b>down payment</b> = The price of the home multiplied by the percentage down divided by 100 (for 5% down becomes 5/100 or 0.05) DownPaymentDesc=Die <b>Anzahlung</b> = Der Preis des Kredits multipliziert mit dem Prozentsatz geteilt durch 100 (5% wird 5/100 oder 0,05)
InterestRateDesc=The <b>interest rate</b> = The annual interest percentage divided by 100 InterestRateDesc=Der <b>Zinssatz</b> = Die jährlichen Zins Prozentsatz dividiert durch 100
MonthlyFactorDesc=The <b>monthly factor</b> = The result of the following formula MonthlyFactorDesc=Der <b>monatliche Faktor</b> = Das Ergebnis der folgenden Formel
MonthlyInterestRateDesc=The <b>monthly interest rate</b> = The annual interest rate divided by 12 (for the 12 months in a year) MonthlyInterestRateDesc=Der <b>monatliche Zinssatz</b> = Der effektive Jahreszins geteilt durch 12 (für die 12 Monate in einem Jahr)
MonthTermDesc=The <b>month term</b> of the loan in months = The number of years you've taken the loan out for times 12 MonthTermDesc=Die <b>Monatliche Laufzeit</b> des Darlehens in Monaten = Anzahl der Jahre, die Sie das Darlehen für 12-mal getroffen habe heraus
MonthlyPaymentDesc=The montly payment is figured out using the following formula MonthlyPaymentDesc=Die monatlichen Zahlung erfolgt anhand der folgenden Formel gefunden
AmortizationPaymentDesc=The <a href="#amortization">amortization</a> breaks down how much of your monthly payment goes towards the bank's interest, and how much goes into paying off the principal of your loan. AmortizationPaymentDesc=Die <a href="#amortization">Amortisation</a> reißt ab wie viel von Ihrer monatlichen Zahlung geht für die Bankzinsen, und wie viel für die Tilgung des Haupt-Darlehen geht.
AmountFinanced=Amount Financed AmountFinanced=Höhe Kredit
AmortizationMonthlyPaymentOverYears=Amortization For Monthly Payment: <b>%s</b> over %s years AmortizationMonthlyPaymentOverYears=Die Dauer der Amortisation bei einer monatliche Zahlung von: <b> %s</b> wird %s Jahre betragen
Totalsforyear=Totals for year Totalsforyear=Gesamtbetrag für Jahr
MonthlyPayment=Monthly Payment MonthlyPayment=Monatliche Zahlung
LoanCalcDesc=This <b>mortgage calculator</b> can be used to figure out monthly payments of a home mortgage loan, based on the home's sale price, the term of the loan desired, buyer's down payment percentage, and the loan's interest rate.<br> This calculator factors in PMI (Private Mortgage Insurance) for loans where less than 20% is put as a down payment. Also taken into consideration are the town property taxes, and their effect on the total monthly mortgage payment.<br> LoanCalcDesc=Diese <b>Hypothek Rechner</b> kann benutzt werden, um herauszufinden, die monatlichen Zahlungen von einem Haus Hypothekendarlehen, basierend auf die Heimat der Verkaufspreis, der Begriff des gewünschten Darlehens, Anzahlung Prozentsatz Käufers und Zinssatz des Darlehens. <br> Dieser Rechner Faktoren PMI (Private Mortgage Insurance) für Darlehen, bei denen weniger als 20% wird als Anzahlung genommen. Ebenfalls berücksichtigt sind die Stadt Grundsteuern, und ihre Auswirkungen auf die Summe der monatlichen Hypothekenzahlung. <br>
GoToInterest=%s will go towards INTEREST GoToInterest=%s wird in Richtung ZINSEN gehen
GoToPrincipal=%s will go towards PRINCIPAL GoToPrincipal=%s wird in Richtung HAUPT gehen
YouWillSpend=You will spend %s on your house in year %s YouWillSpend=Sie werden auf Ihrem Haus im Jahr %s verbringen %s
# Admin # Admin
ConfigLoan=Configuration of the module loan ConfigLoan=Konfiguration des Modul Kredite
LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_CAPITAL=Accountancy code capital by default LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_CAPITAL=Kontierungscode Kapital Standardwert
LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INTEREST=Accountancy code interest by default LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INTEREST=Kontierungscode Zinsen Standardwert
LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INSURANCE=Accountancy code insurance by default LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INSURANCE=Kontierungscode Versicherung Standardwert

View File

@ -7,7 +7,7 @@ DIRECTION=ltr
FONTFORPDF=helvetica FONTFORPDF=helvetica
FONTSIZEFORPDF=10 FONTSIZEFORPDF=10
SeparatorDecimal=, SeparatorDecimal=,
SeparatorThousand=Space SeparatorThousand=.
FormatDateShort=%d.%m.%Y FormatDateShort=%d.%m.%Y
FormatDateShortInput=%d.%m.%Y FormatDateShortInput=%d.%m.%Y
FormatDateShortJava=dd.MM.yyyy FormatDateShortJava=dd.MM.yyyy
@ -88,7 +88,7 @@ ConnectedOnMultiCompany=Mit Entität verbunden
ConnectedSince=Angemeldet seit ConnectedSince=Angemeldet seit
AuthenticationMode=Authentifizierung-Modus AuthenticationMode=Authentifizierung-Modus
RequestedUrl=Angeforderte URL RequestedUrl=Angeforderte URL
DatabaseTypeManager=Datenbanktyp-Verwaltung DatabaseTypeManager=Datenbank Type Manager
RequestLastAccess=Anfrage des letzten Datenbankzugriffs RequestLastAccess=Anfrage des letzten Datenbankzugriffs
RequestLastAccessInError=Anfrage des letzten fehlerhaften Datenbankzugriffs RequestLastAccessInError=Anfrage des letzten fehlerhaften Datenbankzugriffs
ReturnCodeLastAccessInError=Return-Code des letzten fehlerhaften Datenbankzugriffs ReturnCodeLastAccessInError=Return-Code des letzten fehlerhaften Datenbankzugriffs
@ -108,6 +108,7 @@ Yes=Ja
no=nein no=nein
No=Nein No=Nein
All=Alle All=Alle
Alls=All
Home=Start Home=Start
Help=Hilfe Help=Hilfe
OnlineHelp=Online-Hilfe OnlineHelp=Online-Hilfe
@ -141,7 +142,7 @@ Resiliate=Ausgleichen
Cancel=Abbrechen Cancel=Abbrechen
Modify=Ändern Modify=Ändern
Edit=Bearbeiten Edit=Bearbeiten
Validate=Freigeben Validate=Bestätigen
ValidateAndApprove=Freigegeben und Bestätigt ValidateAndApprove=Freigegeben und Bestätigt
ToValidate=Freizugeben ToValidate=Freizugeben
Save=Speichern Save=Speichern
@ -202,14 +203,14 @@ Description=Beschreibung
Designation=Beschreibung Designation=Beschreibung
Model=Vorlage Model=Vorlage
DefaultModel=Standardvorlage DefaultModel=Standardvorlage
Action=Aktion Action=Ereignis
About=Über About=Über
Number=Anzahl Number=Anzahl
NumberByMonth=Anzahl nach Monat NumberByMonth=Anzahl nach Monat
AmountByMonth=Umsatz nach Monat AmountByMonth=Umsatz nach Monat
Numero=Nummer Numero=Nummer
Limit=Grenze Limit=Limit
Limits=Grenzen Limits=Limits
DevelopmentTeam=Entwicklungsteam DevelopmentTeam=Entwicklungsteam
Logout=Abmelden Logout=Abmelden
NoLogoutProcessWithAuthMode=Keine Anwendung Trennungsfunktion mit Authentifizierungsmodus <b>% s </ b> NoLogoutProcessWithAuthMode=Keine Anwendung Trennungsfunktion mit Authentifizierungsmodus <b>% s </ b>
@ -373,7 +374,7 @@ ActionRunningNotStarted=Nicht begonnen
ActionRunningShort=Begonnen ActionRunningShort=Begonnen
ActionDoneShort=Abgeschlossen ActionDoneShort=Abgeschlossen
ActionUncomplete=unvollständig ActionUncomplete=unvollständig
CompanyFoundation=Firma/Stiftung CompanyFoundation=Firma oder Institution
ContactsForCompany=Ansprechpartner/Adressen dieses Partners ContactsForCompany=Ansprechpartner/Adressen dieses Partners
ContactsAddressesForCompany=Ansprechpartner / Adressen zu diesem Partner ContactsAddressesForCompany=Ansprechpartner / Adressen zu diesem Partner
AddressesForCompany=Adressen für den Partner AddressesForCompany=Adressen für den Partner
@ -683,7 +684,7 @@ DeleteAFile=Datei löschen
ConfirmDeleteAFile=Sind Sie sicher dass Sie diese Datei löschen möchten? ConfirmDeleteAFile=Sind Sie sicher dass Sie diese Datei löschen möchten?
NoResults=Keine Ergebnisse NoResults=Keine Ergebnisse
SystemTools=Systemwerkzeuge SystemTools=Systemwerkzeuge
ModulesSystemTools=Module Werkzeuge ModulesSystemTools=Module Hilfsprogramme
Test=Testen Test=Testen
Element=Element Element=Element
NoPhotoYet=Noch keine Bilder verfügbar NoPhotoYet=Noch keine Bilder verfügbar
@ -709,6 +710,7 @@ GoIntoSetupToChangeLogo=Gehen Sie zu Start - Einstellungen - Firma/Stiftung um d
Deny=ablehnen Deny=ablehnen
Denied=abgelehnt Denied=abgelehnt
ListOfTemplates=Liste der Vorlagen ListOfTemplates=Liste der Vorlagen
Gender=Gender
Genderman=Mann Genderman=Mann
Genderwoman=Frau Genderwoman=Frau
ViewList=Listenansicht ViewList=Listenansicht
@ -745,3 +747,4 @@ ShortFriday=Fr
ShortSaturday=Sa ShortSaturday=Sa
ShortSunday=So ShortSunday=So
SelectMailModel=Wähle E-Mail-Vorlage SelectMailModel=Wähle E-Mail-Vorlage
SetRef=Set ref

View File

@ -9,7 +9,7 @@ MarginRate=Gewinnspannen-Rate
MarkRate=Gewinnspannen-Rate MarkRate=Gewinnspannen-Rate
DisplayMarginRates=Zeige Gewinnspannen-Raten an DisplayMarginRates=Zeige Gewinnspannen-Raten an
DisplayMarkRates=Zeige Gewinnspannen-Raten an DisplayMarkRates=Zeige Gewinnspannen-Raten an
InputPrice=Eingabe Preis InputPrice=Einstandspreis
margin=Gewinnspannen-Verwaltung margin=Gewinnspannen-Verwaltung
margesSetup=Gewinnspannen Einstellungen margesSetup=Gewinnspannen Einstellungen
MarginDetails=Details zu Gewinnspannen MarginDetails=Details zu Gewinnspannen
@ -30,14 +30,14 @@ UseDiscountAsProduct=Als Produkt
UseDiscountAsService=Als Service UseDiscountAsService=Als Service
UseDiscountOnTotal=Auf Zwischensumme UseDiscountOnTotal=Auf Zwischensumme
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT_DETAILS=Definiert, ob ein globaler Rabatt als Produkt, Service oder nur als Zwischensumme für die Gewinnberechnung benutzt wird. MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT_DETAILS=Definiert, ob ein globaler Rabatt als Produkt, Service oder nur als Zwischensumme für die Gewinnberechnung benutzt wird.
MARGIN_TYPE=Buying/Cost price suggested by default for margin calculation MARGIN_TYPE=Kaufpreis / Kosten standardmäßig vorgeschlagen für Standardmargenkalkulation empfohlen\n
MargeBrute=Roherlös MargeBrute=Roherlös
MargeNette=Nettoerlös MargeNette=Nettoerlös
MargeType1=Margin on Best supplier price MargeType1=Spanne vom besten Lieferantenpreis
MargeType2=Margin on Weighted Average Price (WAP) MargeType2=gewichtete Durchschnittspreis (WAP)
MARGIN_TYPE_DETAILS=Roherlös: Verkaufspreis - Einkaufspreis<br/>Nettoerlös: Verkaufspreis - Kosten MARGIN_TYPE_DETAILS=Roherlös: Verkaufspreis - Einkaufspreis<br/>Nettoerlös: Verkaufspreis - Kosten
MarginTypeDesc=Margin on best buying price : Selling price - Best supplier price defined on product card<br/>Margin on Weighted Average Price (WAP) : Selling price - Product Weighted Average Price MarginTypeDesc=Gewinnspanne nach bestem Verkaufpreis: Verkaufspreis - Bester Lieferantenpreis definiert auf Produktkarte <br/> Gewinnspanne nach gewichteten Durchschnittspreis (WAP): Verkaufspreis - gewichteter Produkt Durchschnittspreis
CostPrice=Kosten CostPrice=Selbstkostenpreis
BuyingCost=Kosten BuyingCost=Kosten
UnitCharges=Einheit Kosten UnitCharges=Einheit Kosten
Charges=Kosten Charges=Kosten

View File

@ -152,7 +152,7 @@ OrderSource4=Fax-Kampagne
OrderSource5=Vertrieb OrderSource5=Vertrieb
OrderSource6=Andere OrderSource6=Andere
QtyOrdered=Bestellmenge QtyOrdered=Bestellmenge
AddDeliveryCostLine=Fügen Sie eine Versandkostenzeile zur Erfassung des Bestellgewichts ein AddDeliveryCostLine=Fügen Sie eine Zeile für die Versandkostenanteil an, nach Gewicht der Bestellung
# Documents models # Documents models
PDFEinsteinDescription=Eine vollständige Bestellvorlage (Logo, uwm.) PDFEinsteinDescription=Eine vollständige Bestellvorlage (Logo, uwm.)
PDFEdisonDescription=Eine einfache Bestellungsvorlage PDFEdisonDescription=Eine einfache Bestellungsvorlage

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More