diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/other.lang b/htdocs/langs/ca_ES/other.lang
index e749fd0ba2c..4c6902cdf78 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/other.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/other.lang
@@ -8,8 +8,8 @@ ToolsDesc=Aquesta àrea està dedicada al reagrupament de diverses utilitats no
 Birthday=Aniversari
 BirthdayDate=Data aniversari
 DateToBirth=Data de naiximent
-BirthdayAlertOn= alerta aniversari activada
-BirthdayAlertOff= alerta aniversari desactivada
+BirthdayAlertOn=alerta aniversari activada
+BirthdayAlertOff=alerta aniversari desactivada
 Notify_FICHINTER_VALIDATE=Validació fitxa intervenció
 Notify_FICHINTER_SENTBYMAIL=Enviament fitxa intervenció per e-mail
 Notify_BILL_VALIDATE=Validació factura
@@ -24,7 +24,6 @@ Notify_WITHDRAW_EMIT=Emissió domiciliació
 Notify_ORDER_SENTBYMAIL=Enviament comanda de client per e-mail
 Notify_COMPANY_CREATE=Creació tercer
 Notify_PROPAL_SENTBYMAIL=Enviament pressupost per e-mail
-Notify_ORDER_SENTBYMAIL=Enviament comanda de client per e-mail
 Notify_BILL_PAYED=Cobrament factura a client
 Notify_BILL_CANCEL=Cancel·lació factura a client
 Notify_BILL_SENTBYMAIL=Enviament factura a client per e-mail
@@ -152,7 +151,7 @@ EMailTextOrderApproved=Comanda %s aprovada
 EMailTextOrderApprovedBy=Comanda %s aprovada per %s
 EMailTextOrderRefused=Comanda %s rebutjada
 EMailTextOrderRefusedBy=Comanda %s rebutjada per %s
-# EMailTextExpeditionValidated=The shipping %s has been validated.
+EMailTextExpeditionValidated=L'enviament %s ha estat validat.
 ImportedWithSet=Lot d'importació (import key)
 DolibarrNotification=Notificació automàtica
 ResizeDesc=Introduïu l'ample <b>O</b> la nova alçada. La relació es conserva en canviar la mida...
@@ -174,7 +173,6 @@ StartUpload=Transferir
 CancelUpload=Cancel·lar transferència
 FileIsTooBig=L'arxiu és massa gran
 PleaseBePatient=Preguem esperi uns instants...
-
 ##### Calendar common #####
 AddCalendarEntry=Afegir entrada al calendari
 NewCompanyToDolibarr=Empresa %s inserida en Dolibarr