diff --git a/htdocs/langs/en_US/supplier_proposal.lang b/htdocs/langs/en_US/supplier_proposal.lang
index ce5bdf0425a..ca75eddb7df 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/supplier_proposal.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/supplier_proposal.lang
@@ -13,6 +13,7 @@ SupplierProposalArea=Vendor proposals area
 SupplierProposalShort=Vendor proposal
 SupplierProposals=Vendor proposals
 SupplierProposalsShort=Vendor proposals
+AskPrice=Price request
 NewAskPrice=New price request
 ShowSupplierProposal=Show price request
 AddSupplierProposal=Create a price request
diff --git a/htdocs/theme/eldy/dropdown.inc.php b/htdocs/theme/eldy/dropdown.inc.php
index 12f34ed50ac..ff1a4ff9fba 100644
--- a/htdocs/theme/eldy/dropdown.inc.php
+++ b/htdocs/theme/eldy/dropdown.inc.php
@@ -411,7 +411,7 @@ a.top-menu-dropdown-link {
  * QUICK ADD
  */
 #topmenu-quickadd-dropdown .dropdown-menu {
-	width: 300px !important;
+	width: 340px !important;
 	color: #444;
 }
 
@@ -449,8 +449,8 @@ div.quickadd a:hover, div.quickadd a:active {
 }
 
 div.quickaddblock {
-	width: 80px;
-	display: block ruby;
+	width: 100px;
+	height: 70px;
 }
 
 div.quickaddblock:hover,