diff --git a/htdocs/comm/fiche.php3 b/htdocs/comm/fiche.php3
index c4025440c40..33749f6eb1a 100644
--- a/htdocs/comm/fiche.php3
+++ b/htdocs/comm/fiche.php3
@@ -291,10 +291,10 @@ if ($socid > 0) {
 	print '<td>';
 	//print '<a href="action/fiche.php3?action=create&actionid=5&contactid='.$obj->idp.'&socid='.$objsoc->idp.'">';
 	//print '<img border="0" src="/theme/'.$conf->theme.'/img/filenew.png"></a>&nbsp;';
-	print '<a href="action/fiche.php3?action=create&actionid=5&contactid='.$obj->idp.'&socid='.$objsoc->idp.'">'.$obj->firstname.' '. $obj->name.'</a>&nbsp;</td>';
+	print '<a href="action/fiche.php3?action=create&actionid=5&contactid='.$obj->idp.'&socid='.$objsoc->idp.'">'.$obj->firstname.' '. $obj->name.'</a>&nbsp;';
 
 	if ($obj->note) {
-	  print "<br><b>".nl2br($obj->note);
+	  print "<br>".nl2br($obj->note);
 	}
 	print "</td>";
 	print "<td>$obj->poste&nbsp;</td>";
diff --git a/htdocs/comm/people.php3 b/htdocs/comm/people.php3
index 98dfc35034d..8f9db0a2f2a 100644
--- a/htdocs/comm/people.php3
+++ b/htdocs/comm/people.php3
@@ -49,7 +49,7 @@ if ($action == 'update') {
     $sql .= " WHERE idp=$contactid";
     $result = $db->query($sql);
     if ($result) {
-      Header("Location: index.php3?socid=$socid");
+      Header("Location: fiche.php3?socid=$socid");
     }
   }
 }
@@ -83,7 +83,7 @@ if ($socid > 0) {
      *
      */
     print "<table width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"1\">\n";
-    print "<tr><td><a href=\"index.php3?socid=$objsoc->idp\">$objsoc->nom</a></td>";
+    print "<tr><td><a href=\"fiche.php3?socid=$objsoc->idp\">$objsoc->nom</a></td>";
     print "<td align=\"center\"><a href=\"socnote.php3?socid=$socid\">Notes</a></big></td>";
 
     print "<td bgcolor=\"#e0E0E0\" align=\"center\">[<a href=\"people.php3?socid=$socid&action=addcontact\">Ajouter un contact</a>]</td>";
diff --git a/htdocs/comm/socnote.php3 b/htdocs/comm/socnote.php3
index 350062076b6..17bf3e57785 100644
--- a/htdocs/comm/socnote.php3
+++ b/htdocs/comm/socnote.php3
@@ -54,12 +54,12 @@ if ($socid > 0) {
    *
    */
 
-  print '<div class="titre">'.$soc->nom.'</div>';
+  print_titre($soc->nom);
 
 
   print '<table border="1" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="3">';
   print "<tr><td>";
-  print "<form method=\"post\" action=\"index.php3?socid=$soc->id\">";
+  print "<form method=\"post\" action=\"fiche.php3?socid=$soc->id\">";
   print "<input type=\"hidden\" name=\"action\" value=\"note\">";
   print "<textarea name=\"note\" cols=\"60\" rows=\"10\">$soc->note</textarea><br>";
   print "<input type=\"submit\">";