diff --git a/htdocs/langs/es_ES/members.lang b/htdocs/langs/es_ES/members.lang
index 6d98bc39f4a..6064019bddb 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/members.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/members.lang
@@ -36,7 +36,7 @@ MenuMembersValidated=Miembros validados
 MenuMembersUpToDate=Miembros al día
 MenuMembersNotUpToDate=Miembros no al día
 MenuMembersResiliated=Miembros dados de baja
-MembersWithSubscriptionToReceive=Miembros con la afiliación por recibir
+MembersWithSubscriptionToReceive=Miembros a la espera de recibir afiliación
 DateAbonment=Fecha afiliación
 DateSubscription=Fecha afiliación
 DateNextSubscription=Fecha próxima afiliación