diff --git a/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php b/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
index 019b4e85fc8..f6d8aa401a5 100644
--- a/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
+++ b/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
@@ -224,15 +224,6 @@ function print_eldy_menu($db, $atarget, $type_user, &$tabMenu, &$menu, $noout =
 	);
 
 	// Commercial
-
-	$onlysupplierorder = ! empty($user->rights->fournisseur->commande->lire) &&
-		empty($user->rights->propal->lire) &&
-		empty($user->rights->commande->lire) &&
-		empty($user->rights->supplier_order->lire) &&
-		empty($user->rights->supplier_proposal->lire) &&
-		empty($user->rights->contrat->lire) &&
-		empty($user->rights->ficheinter->lire);
-
 	$tmpentry = array(
 	    'enabled'=>(!empty($conf->propal->enabled) ||
 	        !empty($conf->commande->enabled) ||
@@ -243,17 +234,26 @@ function print_eldy_menu($db, $atarget, $type_user, &$tabMenu, &$menu, $noout =
 	        !empty($conf->ficheinter->enabled)
 	        ) ? 1 : 0,
 		'perms'=>(!empty($user->rights->propal->lire) ||
-				  !empty($user->rights->commande->lire) ||
-				  !empty($user->rights->fournisseur->lire) ||
-				  !empty($user->rights->supplier_proposal->lire) ||
-				  !empty($user->rights->supplier_order->lire) ||
-				  !empty($user->rights->contrat->lire) ||
-				  !empty($user->rights->ficheinter->lire ||
-					  $onlysupplierorder)
+			!empty($user->rights->commande->lire) ||
+			!empty($user->rights->fournisseur->lire) ||
+			!empty($user->rights->supplier_proposal->lire) ||
+			!empty($user->rights->supplier_order->lire) ||
+			!empty($user->rights->contrat->lire) ||
+			!empty($user->rights->ficheinter->lire) ||
+			!empty($user->rights->supplier_order->lire) ||
+			!empty($user->rights->fournisseur->commande->lire)
 			),
 	    'module'=>'propal|commande|supplier_proposal|supplier_order|contrat|ficheinter'
 	);
 
+	$onlysupplierorder = ! empty($user->rights->fournisseur->commande->lire) &&
+		empty($user->rights->propal->lire) &&
+		empty($user->rights->commande->lire) &&
+		empty($user->rights->supplier_order->lire) &&
+		empty($user->rights->supplier_proposal->lire) &&
+		empty($user->rights->contrat->lire) &&
+		empty($user->rights->ficheinter->lire);
+
 	$menu_arr[] = array(
 		'name' => 'Commercial',
 		'link' => ($onlysupplierorder ? '/fourn/commande/index.php?mainmenu=commercial&leftmenu=' : '/comm/index.php?mainmenu=commercial&leftmenu='),