diff --git a/htdocs/compta/facture.php b/htdocs/compta/facture.php
index d99752c89b6..e6f8370c6be 100644
--- a/htdocs/compta/facture.php
+++ b/htdocs/compta/facture.php
@@ -2065,15 +2065,18 @@ else
print '';
// Relative and absolute discounts
- print '
| '.$langs->trans('Discounts');
+ $addabsolutediscount=' id.'">'.$langs->trans("AddGlobalDiscount").'';
+ $addcreditnote=' id.'">'.$langs->trans("AddCreditNote").'';
+
+ print ' |
| '.$langs->trans('Discounts');
print ' | ';
if ($soc->remise_client) print $langs->trans("CompanyHasRelativeDiscount",$soc->remise_client);
else print $langs->trans("CompanyHasNoRelativeDiscount");
- print '. ';
if ($absolute_discount > 0)
{
- if ($object->statut > 0 || $object->type == 2 || $object->type == 3)
+ print '. ';
+ if ($object->statut > 0 || $object->type == 2 || $object->type == 3)
{
if ($object->statut == 0)
{
@@ -2100,9 +2103,14 @@ else
// Remise dispo de type remise fixe (not credit note)
$filter='fk_facture_source IS NULL';
print ' ';
- $html->form_remise_dispo($_SERVER["PHP_SELF"].'?facid='.$object->id, 0, 'remise_id',$soc->id, $absolute_discount, $filter, $resteapayer);
+ $html->form_remise_dispo($_SERVER["PHP_SELF"].'?facid='.$object->id, 0, 'remise_id',$soc->id, $absolute_discount, $filter, $resteapayer, ' - '.$addabsolutediscount);
}
}
+ else
+ {
+ if ($object->statut == 0 && $object->type != 2 && $object->type != 3) print ' - '.$addabsolutediscount.' ';
+ else print '. ';
+ }
if ($absolute_creditnote > 0)
{
// If validated, we show link "add credit note to payment"
@@ -2130,13 +2138,13 @@ else
{
print $langs->trans("CompanyHasNoAbsoluteDiscount").'.';
}
- if ($object->statut == 0 && $object->type != 2 && $object->type != 3)
+ /*if ($object->statut == 0 && $object->type != 2 && $object->type != 3)
{
if (! $absolute_discount && ! $absolute_creditnote) print ' ';
- $addabsolutediscount=' id.'">'.$langs->trans("AddDiscount").'';
- $addcreditnote=' id.'">'.$langs->trans("AddCreditNote").'';
- print $addabsolutediscount.' - '.$addcreditnote;
- }
+ //print ' - ';
+ print $addabsolutediscount;
+ //print ' - '.$addcreditnote; // We disbale link to credit note
+ }*/
print ' |
';
// Date invoice
diff --git a/htdocs/langs/en_US/bills.lang b/htdocs/langs/en_US/bills.lang
index eae9aebdea7..7d9571945a1 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/bills.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/bills.lang
@@ -233,7 +233,7 @@ Reductions=Reductions
ReductionsShort=Reduc.
Discount=Discount
Discounts=Discounts
-AddDiscount=Create discount
+AddDiscount=Create absolute discount
AddCreditNote=Create credit note
ShowDiscount=Show discount
RelativeDiscount=Relative discount
@@ -246,14 +246,14 @@ DiscountFromCreditNote=Discount from credit note %s
DiscountFromDeposit=Payments from deposit invoice %s
AbsoluteDiscountUse=This kind of credit can be used on invoice before its validation
CreditNoteDepositUse=Invoice must be validated to use this king of credits
-NewGlobalDiscount=New fix discount
+NewGlobalDiscount=New absolute discount
NewRelativeDiscount=New relative discount
NoteReason=Note/Reason
ReasonDiscount=Reason
AddGlobalDiscount=Add discount
DiscountOfferedBy=Granted by
-DiscountStillRemaining=Discount still remaining
-DiscountAlreadyCounted=Discount already counted
+DiscountStillRemaining=Discounts still remaining
+DiscountAlreadyCounted=Discounts already counted
BillAddress=Bill address
HelpEscompte=This discount is a discount granted to customer because its payment was made before term.
HelpAbandonBadCustomer=This amount has been abandoned (customer said to be a bad customer) and is considered as an exceptional loose.
diff --git a/htdocs/langs/en_US/companies.lang b/htdocs/langs/en_US/companies.lang
index c94b2a4d9b6..e207052c35f 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/companies.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/companies.lang
@@ -153,7 +153,7 @@ CustomerRelativeDiscount=Relative customer discount
CustomerAbsoluteDiscount=Absolute customer discount
CustomerRelativeDiscountShort=Relative discount
CustomerAbsoluteDiscountShort=Absolute discount
-CompanyHasRelativeDiscount=This customer has a discount of %s%%
+CompanyHasRelativeDiscount=This customer has a default discount of %s%%
CompanyHasNoRelativeDiscount=This customer has no relative discount by default
CompanyHasAbsoluteDiscount=This customer still has discount credits for %s %s
CompanyHasCreditNote=This customer still has credit notes or previous deposits for %s %s
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang b/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang
index 7800939913e..0e07511eefe 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang
@@ -234,7 +234,7 @@ RelativeDiscount=Remise relative
GlobalDiscount=Remise fixe
CreditNote=Avoir
CreditNotes=Avoirs
-AddDiscount=Créer remise
+AddDiscount=Créer remise fixe
AddCreditNote=Créer facture avoir
Deposit=Acompte
Deposits=Acomptes
@@ -248,8 +248,8 @@ NoteReason=Note/Motif
ReasonDiscount=Motif
AddGlobalDiscount=Ajouter remise fixe
DiscountOfferedBy=Accordé par
-DiscountStillRemaining=Remises fixes restant en cours
-DiscountAlreadyCounted=Remises fixes déjà appliquées
+DiscountStillRemaining=Remises restant en cours
+DiscountAlreadyCounted=Remises déjà appliquées
BillAddress=Adresse de facturation
HelpEscompte=Un escompte est une remise accordée, sur une facture donnée, à un client car ce dernier a réalisé son règlement bien avant l'échéance.
HelpAbandonBadCustomer=Ce montant a été abandonné (client jugé mauvais payeur) et est considéré comme une perte exceptionnelle.