diff --git a/htdocs/includes/modules/facture/pdf_huitre.modules.php b/htdocs/includes/modules/facture/pdf_huitre.modules.php
index 93b014416b0..937881b4d60 100644
--- a/htdocs/includes/modules/facture/pdf_huitre.modules.php
+++ b/htdocs/includes/modules/facture/pdf_huitre.modules.php
@@ -580,13 +580,13 @@ class pdf_huitre extends ModelePDFFactures {
             $ligne=$langs->trans('LimitedLiabilityCompanyCapital').' '. MAIN_INFO_CAPITAL." ".$langs->trans("Currency".$conf->monnaie);
         }
         if (defined('MAIN_INFO_SIREN') && MAIN_INFO_SIREN) {
-            $ligne.=($ligne?" - ":"").$langs->transcountry("ProfId1",$this->code_pays).": ".MAIN_INFO_SIREN;
+            $ligne.=($ligne?" - ":"").$langs->transcountry("ProfId1",$this->emetteur->code_pays).": ".MAIN_INFO_SIREN;
         }
         if (defined('MAIN_INFO_SIRET') && MAIN_INFO_SIRET) {
-            $ligne.=($ligne?" - ":"").$langs->transcountry("ProfId2",$this->code_pays).": ".MAIN_INFO_SIRET;
+            $ligne.=($ligne?" - ":"").$langs->transcountry("ProfId2",$this->emetteur->code_pays).": ".MAIN_INFO_SIRET;
         }
         if (defined('MAIN_INFO_RCS') && MAIN_INFO_RCS) {
-            $ligne.=($ligne?" - ":"").$langs->transcountry("ProfId4",$this->code_pays).": ".MAIN_INFO_RCS;
+            $ligne.=($ligne?" - ":"").$langs->transcountry("ProfId4",$this->emetteur->code_pays).": ".MAIN_INFO_RCS;
         }
         if ($ligne) {
             $pdf->SetY(-$footy);