diff --git a/htdocs/langs/nl_NL/users.lang b/htdocs/langs/nl_NL/users.lang index 5c3da95deb5..1a8ae6cbcce 100644 --- a/htdocs/langs/nl_NL/users.lang +++ b/htdocs/langs/nl_NL/users.lang @@ -35,18 +35,18 @@ ConfirmEnableGroup=Weet u zeker dat u groep %s wilt activeren? ConfirmReinitPassword=Weet u zeker dat u voor gebruiker %s een nieuw wachtwoord wilt genereren? ConfirmSendNewPassword=Weet u zeker dat u een nieuw wachtwoord wilt genereren en verzenden voor gebruiker %s? NewUser=Nieuwe gebruiker -CreateUser=Creëer gebruiker +CreateUser=Creëer gebruiker SearchAGroup=Zoek een groep SearchAUser=Zoek een gebruiker ErrorFailedToSendPassword=Wachtwoord verzenden mislukt -LoginNotDefined=Inlog is niet gedefiniëerd. -NameNotDefined=Naam is niet gedefiniëerd. +LoginNotDefined=Inlog is niet gedefiniëerd. +NameNotDefined=Naam is niet gedefiniëerd. ListOfUsers=Lijst van gebruikers Administrator=Administrator SuperAdministrator=Super Administrator SuperAdministratorDesc=Super Administrateur heeft volledige rechten DefaultRights=Standaardrechten -DefaultRightsDesc=Definiëer hier standaardrechten die automatisch toegekend worden aan een nieuwe gebruiker. +DefaultRightsDesc=Definiëer hier standaardrechten die automatisch toegekend worden aan een nieuwe gebruiker. DolibarrUsers=Dolibarr gebruikers LastName=Achternaam FirstName=Voornaam @@ -87,10 +87,11 @@ MyInformations=Mijn gegevens ExportDataset_user_1=Dolibarr's gebruikers en eigenschappen DomainUser=Domeingebruikersaccount %s Reactivate=Reactiveren -CreateInternalUserDesc=Dit formulier staat u toe om een interne gebruiker van uw bedrijf te maken. Als u een externe gebruiker (klant, leverancier, ...) wilt maken, gebruik de knop "Creëer Dolibarr gebruiker" uit derden contactkaart. +CreateInternalUserDesc=Dit formulier staat u toe om een interne gebruiker van uw bedrijf te maken. Als u een externe gebruiker (klant, leverancier, ...) wilt maken, gebruik de knop "Creëer Dolibarr gebruiker" uit derden contactkaart. InternalExternalDesc=Een interne gebruiker is een gebruiker die deel uitmaakt van uw bedrijf.
Een externe gebruiker is een klant, leverancier of andere.

In beide gevallen, machtigingen omschrijven de rechten voor Dolibarr, ook kan een externe gebruiker over een ander menu manager beschikken dan een interne gebruiker (Zie Home - Setup - Scherm) PermissionInheritedFromAGroup=Toestemming verleend, omdat deze voort komt uit een bepaalde gebruikersgroep. IdPhoneCaller=Beller ID (telefoon) +Inherited=Overgeërfd UserLogged=Gebruiker %s ingelogd NewUserCreated=Gebruiker %s gemaakt NewUserPassword=Wachtwoord wijzigen voor %s @@ -104,5 +105,6 @@ GroupDeleted=Groep %s verwijderd ConfirmCreateContact=Weet u zeker dat u een Dolibarr account wilt maken voor deze contactpersoon? ConfirmCreateLogin=Weet u zeker dat u een Dolibarr account wilt maken voor dit lid? ConfirmCreateThirdParty=Weet u zeker dat u een 'derden' partij wilt maken voor dit lid? -LoginToCreate=Te creëren login -NameToCreate=Te creëren naam van derden \ No newline at end of file +LoginToCreate=Te creëren login +NameToCreate=Te creëren naam van derden +YourRole=Uw rollen \ No newline at end of file