diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/main.lang b/htdocs/langs/ca_ES/main.lang
index 059b9430754..d7496b50647 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/main.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/main.lang
@@ -568,6 +568,8 @@ Hidden=Memòria cau
 Resources=Recursos
 Source=Orige
 Prefix=Prefixe
+Before=Abans
+After=Després
 # Week day
 Day1=Dillus
 Day2=Dimarts
diff --git a/htdocs/langs/es_AR/main.lang b/htdocs/langs/es_AR/main.lang
index 420f730b377..b2c8b83ad0f 100755
--- a/htdocs/langs/es_AR/main.lang
+++ b/htdocs/langs/es_AR/main.lang
@@ -568,6 +568,8 @@ Hidden=Caché
 Resources=Recursos
 Source=Origen
 Prefix=Prefijo
+Before=Antes
+After=Después
 # Week day
 Day1=Lunes
 Day2=Martes
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/main.lang b/htdocs/langs/es_ES/main.lang
index 3190100bf56..18878a1e92b 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/main.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/main.lang
@@ -568,6 +568,8 @@ Hidden=Caché
 Resources=Recursos
 Source=Origen
 Prefix=Prefijo
+Before=Antes
+After=Después
 # Week day
 Day1=Lunes
 Day2=Martes