diff --git a/htdocs/langs/de_DE/contracts.lang b/htdocs/langs/de_DE/contracts.lang
index f20888a38e3..ea6807ad4fb 100644
--- a/htdocs/langs/de_DE/contracts.lang
+++ b/htdocs/langs/de_DE/contracts.lang
@@ -33,7 +33,7 @@ MenuExpiredServices=Abgelaufene Services
 MenuClosedServices=Geschlossene Services
 NewContract=Neuer Vertrag
 AddContract=Vertrag hinzufügen
-SearchAContract=Suche einen Vertra
+SearchAContract=Suche einen Vertrag
 DeleteAContract=Löschen eines Vertrages
 CloseAContract=Schließen eines Vertrages
 ConfirmDeleteAContract=Möchten Sie diesen Vertrag und alle verbundenen Services wirklich löschen?