diff --git a/htdocs/langs/en_US/compta.lang b/htdocs/langs/en_US/compta.lang index 7a256a15d17..202fa2294c9 100644 --- a/htdocs/langs/en_US/compta.lang +++ b/htdocs/langs/en_US/compta.lang @@ -2,7 +2,19 @@ Accountancy=Accountancy Treasury=Treasury OptionMode=Option for accountancy +OptionModeTrue=Option Recettes-Dépenses +OptionModeVirtual=Option Créances-Dettes +OptionModeTrueDesc=Dans ce mode, le CA est calculé sur la base des factures payées.\nLa validité des chiffres n'est donc assurée que si la tenue de la comptabilité passe rigoureusement par des entrées/sorties sur les comptes via des factures.\nRemarque, dans cette version, Dolibarr utilise la date de passage de la facture à l'état 'Validé' et non la date de passage à l'état 'Payé'. +OptionModeVirtualDesc=Dans ce mode, le CA est calculé sur la base des factures validées. Qu'elles soient ou non payés, dès lors qu'elles sont dues, elles apparaissent dans le résultat. +Param=Setup BillsForSuppliers=Bills for suppliers Balance=Balance Debit=Debit -Credit=Credit \ No newline at end of file +Credit=Credit +Withdrawal=Withdrawal +Withdrawals=Withdrawals +VAT=VAT +VATToPay=VAT to pay +VATToCollect=VAT to collect +VATSummary=VAT Summary +VATPayed=VAT payed \ No newline at end of file diff --git a/htdocs/langs/en_US/main.lang b/htdocs/langs/en_US/main.lang index b092a9542c1..723a08d4653 100644 --- a/htdocs/langs/en_US/main.lang +++ b/htdocs/langs/en_US/main.lang @@ -118,6 +118,7 @@ AmountVAT=Amount VAT AmountTotal=Total amount AmountAverage=Average amount Total=Total +SubTotal=Subtotal TotalHT=Total HT TotalTTC=Total TTC TotalVAT=Total VAT diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/compta.lang b/htdocs/langs/fr_FR/compta.lang index 021b39f873a..0f59a151894 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/compta.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/compta.lang @@ -11,7 +11,10 @@ BillsForSuppliers=Factures des fournisseurs Balance=Balance Debit=Débit Credit=Crédit -Withdrawl=Prélèvement -Withdrawls=Prélèvements - - +Withdrawal=Prélèvement +Withdrawals=Prélèvements +VAT=TVA +VATToPay=TVA à payé +VATToCollect=TVA à récupéré +VATSummary=Résumé TVA +VATPayed=TVA payée \ No newline at end of file diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/main.lang b/htdocs/langs/fr_FR/main.lang index 3bc52960b58..7b1d0d6e44e 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/main.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/main.lang @@ -118,6 +118,7 @@ AmountVAT=Montant TVA AmountTotal=Montant total AmountAverage=Montant moyen Total=Total +SubTotal=Sous total TotalHT=Total HT TotalTTC=Total TTC TotalVAT=Total TVA