From 303577a7fa26e2599961e5681ac80e1c811062d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Grand Philippe <contact@atoo-net.com>
Date: Fri, 22 Feb 2013 09:36:01 +0100
Subject: [PATCH] english standardization

---
 htdocs/compta/bank/bankid_fr.php | 8 ++++----
 htdocs/compta/bank/fiche.php     | 2 +-
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/htdocs/compta/bank/bankid_fr.php b/htdocs/compta/bank/bankid_fr.php
index d14da565e0c..6e4dbbeba0c 100644
--- a/htdocs/compta/bank/bankid_fr.php
+++ b/htdocs/compta/bank/bankid_fr.php
@@ -64,7 +64,7 @@ if ($action == 'update' && ! $_POST["cancel"])
 	$account->iban_prefix     = trim($_POST["iban_prefix"]);	// deprecated
 	$account->domiciliation   = trim($_POST["domiciliation"]);
 	$account->proprio 	      = trim($_POST["proprio"]);
-	$account->adresse_proprio = trim($_POST["adresse_proprio"]);
+	$account->owner_address   = trim($_POST["owner_address"]);
 	$account->fk_departement  = trim($_POST["fk_departement"]);
 	//$account->fk_pays         = trim($_POST["fk_pays"]);		// We do not change this.
 
@@ -223,7 +223,7 @@ if (($_GET["id"] || $_GET["ref"]) && $action != 'edit')
 		print "</td></tr>\n";
 
 		print '<tr><td valign="top">'.$langs->trans("BankAccountOwnerAddress").'</td><td colspan="3">';
-		print nl2br($account->adresse_proprio);
+		print nl2br($account->owner_address);
 		print "</td></tr>\n";
 
 	}
@@ -368,8 +368,8 @@ if ($_GET["id"] && $action == 'edit' && $user->rights->banque->configurer)
 		print '</td></tr>';
 
 		print '<tr><td valign="top">'.$langs->trans("BankAccountOwnerAddress").'</td><td colspan="3">';
-		print "<textarea class=\"flat\" name=\"adresse_proprio\" rows=\"2\" cols=\"40\">";
-		print $account->adresse_proprio;
+		print "<textarea class=\"flat\" name=\"owner_address\" rows=\"2\" cols=\"40\">";
+		print $account->owner_address;
 		print "</textarea></td></tr>";
 
 	}
diff --git a/htdocs/compta/bank/fiche.php b/htdocs/compta/bank/fiche.php
index 00164b99352..fe251cae5cb 100644
--- a/htdocs/compta/bank/fiche.php
+++ b/htdocs/compta/bank/fiche.php
@@ -134,7 +134,7 @@ if ($_POST["action"] == 'update' && ! $_POST["cancel"])
     $account->domiciliation   = trim($_POST["domiciliation"]);
 
     $account->proprio 	      = trim($_POST["proprio"]);
-    $account->adresse_proprio = trim($_POST["adresse_proprio"]);
+    $account->owner_address   = trim($_POST["owner_address"]);
 
     $account->account_number  = trim($_POST["account_number"]);