';
+ }
+
// Ligne de la periode d'analyse du rapport
print '
';
print '
'.$langs->trans("ReportPeriod").'
';
diff --git a/htdocs/langs/en_US/compta.lang b/htdocs/langs/en_US/compta.lang
index d7157286902..f111648f0e9 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/compta.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/compta.lang
@@ -4,7 +4,7 @@ Accountancy=Accountancy
AccountancyCard=Accountancy card
Treasury=Treasury
MenuFinancial=Financial
-TaxModuleSetupToModifyRules=Go to module setup to modify rules for calculation
+TaxModuleSetupToModifyRules=Go to Taxes module setup to modify rules for calculation
OptionMode=Option for accountancy
OptionModeTrue=Option Incomes-Expenses
OptionModeVirtual=Option Claims-Debts
@@ -103,8 +103,12 @@ ConfirmPaySocialContribution=Are you sure you want to classify this social contr
DeleteSocialContribution=Delete a social contribution
ConfirmDeleteSocialContribution=Are you sure you want to delete this social contribution?
ExportDataset_tax_1=Social contributions and payments
-AnnualSummaryDueDebtMode=Balance of income and expenses, annual summary, mode %sClaims-Debts%s said Commitment accounting.
-AnnualSummaryInputOutputMode=Balance of income and expenses, annual summary, mode %sIncomes-Expenses%s said cash accounting.
+CalcModeVATDebt=Mode %sVAT on commitment accounting%s.
+CalcModeVATEngagement=Mode %sVAT on incomes-expenses%s.
+CalcModeDebt=Mode %sClaims-Debts%s said Commitment accounting.
+CalcModeEngagement=Mode %sIncomes-Expenses%s said cash accounting
+AnnualSummaryDueDebtMode=Balance of income and expenses, annual summary
+AnnualSummaryInputOutputMode=Balance of income and expenses, annual summary
AnnualByCompaniesDueDebtMode=Balance of income and expenses, detail by third parties, mode %sClaims-Debts%s said Commitment accounting.
AnnualByCompaniesInputOutputMode=Balance of income and expenses, detail by third parties, mode %sIncomes-Expenses%s said cash accounting.
SeeReportInInputOutputMode=See report %sIncomes-Expenses%s said cash accounting for a calculation on actual payments made
@@ -117,13 +121,13 @@ RulesCAIn=- It includes all the effective payments of invoices received from cli
DepositsAreNotIncluded=- Deposit invoices are nor included
DepositsAreIncluded=- Deposit invoices are included
LT2ReportByCustomersInInputOutputModeES=Report by third party IRPF
-VATReportByCustomersInInputOutputMode=Report by the customer VAT collected and paid (VAT receipt)
-VATReportByCustomersInDueDebtMode=Report by the customer VAT collected and paid (VAT rate)
-VATReportByQuartersInInputOutputMode=Report by rate of the VAT collected and paid (VAT receipt)
-VATReportByQuartersInDueDebtMode=Report by rate of the VAT collected and paid (VAT rate)
+VATReportByCustomersInInputOutputMode=Report by the customer VAT collected and paid
+VATReportByCustomersInDueDebtMode=Report by the customer VAT collected and paid
+VATReportByQuartersInInputOutputMode=Report by rate of the VAT collected and paid
+VATReportByQuartersInDueDebtMode=Report by rate of the VAT collected and paid
SeeVATReportInInputOutputMode=See report %sVAT encasement%s for a standard calculation
SeeVATReportInDueDebtMode=See report %sVAT on flow%s for a calculation with an option on the flow
-RulesVATInServices=- For services, the report includes the VAT regulations actually received or issued on the basis of the date of payment. - For material assets, it includes the VAT invoices on the basis of the invoice date.
+RulesVATInServices=- For services, the report includes the VAT regulations actually received or issued on the basis of the date of payment.
RulesVATInProducts=- For material assets, it includes the VAT invoices on the basis of the invoice date.
RulesVATDueServices=- For services, the report includes VAT invoices due, paid or not, based on the invoice date.
RulesVATDueProducts=- For material assets, it includes the VAT invoices, based on the invoice date.
@@ -162,4 +166,5 @@ Mode1=Methode 1
Mode2=Method 2
CalculationRuleDesc=To calculate total VAT, there is two methods: Method 1 is rounding vat on each line, then summing them. Method 2 is summing all vat on each line, then rounding result. Final result may differs from few cents. Default mode is mode %s.
CalculationRuleDescSupplier=according to supplier, choose appropriate method to apply same calculation rule and get same result expected by your supplier.
-
+TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=Turnover report per product, when using a cash accountancy mode is not relevant. This report is only available when using engagement accountancy mode (see setup of accountancy module).
+CalculationMode=Calculation mode
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
index 4341d453fba..7e6d32c70a1 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
@@ -1405,8 +1405,8 @@ TaxSetup=Configuration du module Taxes, charges sociales et dividendes
OptionVatMode=Option d'exigibilité de TVA par défaut
OptionVATDefault=Standard
OptionVATDebitOption=Option services sur Débit
-OptionVatDefaultDesc=L'exigibilité de la TVA est: - sur livraison pour les biens (en pratique on utilise la date de facturation) - sur paiement pour les services
-OptionVatDebitOptionDesc=L'exigibilité de la TVA est: - sur livraison pour les biens (en pratique on utilise la date de facturation) - sur facturation (débit) pour les services
+OptionVatDefaultDesc=TVA sur encaissement, l'exigibilité de la TVA est: - sur livraison pour les biens (en pratique on utilise la date de facturation) - sur paiement pour les services
+OptionVatDebitOptionDesc=TVA sur débit, l'exigibilité de la TVA est: - sur livraison pour les biens (en pratique on utilise la date de facturation) - sur facturation (débit) pour les services
SummaryOfVatExigibilityUsedByDefault=Moment d'exigibilité par défaut de la TVA pour l'option choisie :
OnDelivery=Sur livraison
OnPayment=Sur paiement
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/compta.lang b/htdocs/langs/fr_FR/compta.lang
index 109c38145d2..f08f2ea5634 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/compta.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/compta.lang
@@ -4,7 +4,7 @@ Accountancy=Compta
AccountancyCard=Fiche Compta
Treasury=Tréso
MenuFinancial=Compta/Tréso
-TaxModuleSetupToModifyRules=Aller dans la configuration du module pour modifier les règles de calcul
+TaxModuleSetupToModifyRules=Aller dans la configuration du module Taxes pour modifier les règles de calcul
OptionMode=Option de tenue de comptabilité
OptionModeTrue=Option Recettes-Dépenses
OptionModeVirtual=Option Créances-Dettes
@@ -103,12 +103,16 @@ ConfirmPaySocialContribution=Êtes-vous sûr de vouloir classer cette charge soc
DeleteSocialContribution=Effacer charge sociale
ConfirmDeleteSocialContribution=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette charge sociale ?
ExportDataset_tax_1=Charges sociales et paiements
-AnnualSummaryDueDebtMode=Bilan des recettes et dépenses, résumé annuel, en mode %sCréances-Dettes%s dit comptabilité d'engagement.
-AnnualSummaryInputOutputMode=Bilan des recettes et dépenses, résumé annuel, en mode %sRecettes-Dépenses%s dit comptabilité de caisse.
-AnnualByCompaniesDueDebtMode=Bilan des recettes et dépenses, détail par tiers, en mode %sCréances-Dettes%s dit comptabilité d'engagement.
-AnnualByCompaniesInputOutputMode=Bilan des recettes et dépenses, détail par tiers, en mode %sRecettes-Dépenses%s dit comptabilité de caisse.
-SeeReportInInputOutputMode=Voir le rapport %sRecettes-Dépenses%s dit comptabilité de caisse pour un calcul sur les paiements effectivement réalisés
-SeeReportInDueDebtMode=Voir le rapport %sCréances-Dettes%s dit comptabilité d'engagement pour un calcul sur les factures émises
+CalcModeVATDebt=Mode %sTVA sur débit%s.
+CalcModeVATEngagement=Mode %sTVA sur encaissement%s.
+CalcModeDebt=Mode %sCréances-Dettes%s dit comptabilité d'engagement.
+CalcModeEngagement=Mode %sRecettes-Dépenses%s dit comptabilité de caisse.
+AnnualSummaryDueDebtMode=Bilan des recettes et dépenses, résumé annuel
+AnnualSummaryInputOutputMode=Bilan des recettes et dépenses, résumé annuel
+AnnualByCompaniesDueDebtMode=Bilan des recettes et dépenses, détail par tiers
+AnnualByCompaniesInputOutputMode=Bilan des recettes et dépenses, détail par tiers
+SeeReportInInputOutputMode=Cliquer sur %sRecettes-Dépenses%s dit comptabilité de caisse pour un calcul sur les paiements effectivement réalisés
+SeeReportInDueDebtMode=Cliquer sur %sCréances-Dettes%s dit comptabilité d'engagement pour un calcul sur les factures émises
RulesAmountWithTaxIncluded=- Les montants affichés sont les montants taxe incluse
RulesResultDue=- Il inclut les factures, charges et tva dues, qu'elles soient payées ou non. - Il se base sur la date de validation pour les factures et la tva et sur la date d'échéance pour les charges.
RulesResultInOut=- Il inclut les règlements effectivement réalisés pour les factures, les charges et la TVA. - Il se base sur la date de règlement de ces factures, charges et TVA.
@@ -117,12 +121,12 @@ RulesCAIn=- Il inclut les règlements effectivement reçus des factures clients.
DepositsAreNotIncluded=- Les factures d'acomptes ne sont pas incluses
DepositsAreIncluded=- Les factures d'acomptes sont incluses
LT2ReportByCustomersInInputOutputModeES=Rapport par client des IRPF
-VATReportByCustomersInInputOutputMode=Rapport par client des TVA collectées et payées (TVA sur encaissement)
-VATReportByCustomersInDueDebtMode=Rapport par client des TVA collectées et payées (TVA sur débit)
-VATReportByQuartersInInputOutputMode=Rapport par taux des TVA collectées et payées (TVA sur encaissement)
-VATReportByQuartersInDueDebtMode=Rapport par taux des TVA collectées et payées (TVA sur débit)
-SeeVATReportInInputOutputMode=Voir le rapport %sTVA encaissement%s pour mode de calcul standard
-SeeVATReportInDueDebtMode=Voir le rapport %sTVA sur débit%s pour mode de calcul avec option sur les débits
+VATReportByCustomersInInputOutputMode=Rapport par client des TVA collectées et payées
+VATReportByCustomersInDueDebtMode=Rapport par client des TVA collectées et payées
+VATReportByQuartersInInputOutputMode=Rapport par taux des TVA collectées et payées
+VATReportByQuartersInDueDebtMode=Rapport par taux des TVA collectées et payées
+SeeVATReportInInputOutputMode=Cliquer sur %sTVA encaissement%s pour mode de calcul standard
+SeeVATReportInDueDebtMode=Cliquer sur %sTVA sur débit%s pour mode de calcul avec option sur les débits
RulesVATInServices=- Pour les services, le rapport inclut les TVA des règlements effectivement reçus ou émis en se basant sur la date du règlement.
RulesVATInProducts=- Pour les biens matériels, il inclut les TVA des factures en se basant sur la date de facture.
RulesVATDueServices=- Pour les services, le rapport inclut les TVA des factures dues, payées ou non en se basant sur la date de facture.
@@ -162,4 +166,5 @@ Mode1=Mode 1
Mode2=Mode 2
CalculationRuleDesc=Pour calculer le total de TVA, il existe 2 modes: Le mode 1 consiste à arrondir la tva de chaque ligne et à sommer cet arrondi. Le mode 2 consiste à sommer la tva de chaque ligne puis à l'arrondir. Les résultats peuvent différer de quelques centimes. Le mode par défaut est le mode %s.
CalculationRuleDescSupplier=Selon le mode utilisé par le fournisseur, choisissez le mode adéquant afin d'appliquer la même règle et obtenir un résultat identique au mode appliqué par votre fournisseur.
-
+TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=Le chiffre d'affaire par produit, dans une comptabilité en mode comptabilité de caisse n'est pas définissable. Ce rapport n'est disponible qu'en mode de comptabilité dit comptabilité d'engagement (voir la configuration du module de comptabilité).
+CalculationMode=Mode de calcul
\ No newline at end of file