diff --git a/htdocs/adherents/admin/mailman.php b/htdocs/adherents/admin/mailman.php
index 624018b05c9..ce69c6a984d 100644
--- a/htdocs/adherents/admin/mailman.php
+++ b/htdocs/adherents/admin/mailman.php
@@ -22,9 +22,9 @@
  */
 
 /**
- *   	\file       htdocs/adherents/admin/adherent.php
- *		\ingroup    member
- *		\brief      Page to setup the module Foundation
+ *   	\file       htdocs/adherents/admin/mailman.php
+ *		\ingroup    mailmanspip
+ *		\brief      Page to setup the module MailmanSpip (Mailman)
  */
 
 require("../../main.inc.php");
@@ -219,12 +219,12 @@ if ($conf->global->ADHERENT_USE_MAILMAN)
     print '<form action="'.$_SERVER["PHP_SELF"].'">';
     print '<input type="hidden" name="action" value="testsubscribe">';
     print $langs->trans("TestSubscribe").'<br>';
-    print $langs->trans("EMail").' <input type="text" name="testsubscribeemail" value="'.GETPOST('testsubscribeemail').'"> <input class="button" type="submit" value="'.$langs->trans("Test").'"><br>';
+    print $langs->trans("EMail").' <input type="email" name="testsubscribeemail" value="'.GETPOST('testsubscribeemail').'"> <input class="button" type="submit" value="'.$langs->trans("Test").'"><br>';
     print '</form>';
     print '<form action="'.$_SERVER["PHP_SELF"].'">';
     print '<input type="hidden" name="action" value="testunsubscribe">';
     print $langs->trans("TestUnSubscribe").'<br>';
-    print $langs->trans("EMail").' <input type="text" name="testunsubscribeemail" value="'.GETPOST('testunsubscribeemail').'"> <input class="button" type="submit" value="'.$langs->trans("Test").'"><br>';
+    print $langs->trans("EMail").' <input type="email" name="testunsubscribeemail" value="'.GETPOST('testunsubscribeemail').'"> <input class="button" type="submit" value="'.$langs->trans("Test").'"><br>';
     print '</form>';
 }
 
diff --git a/htdocs/adherents/admin/spip.php b/htdocs/adherents/admin/spip.php
index cc9158fff02..d00a74d16a0 100644
--- a/htdocs/adherents/admin/spip.php
+++ b/htdocs/adherents/admin/spip.php
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
 /* Copyright (C) 2003      Rodolphe Quiedeville <rodolphe@quiedeville.org>
  * Copyright (C) 2003      Jean-Louis Bergamo   <jlb@j1b.org>
- * Copyright (C) 2004-2011 Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
+ * Copyright (C) 2004-2012 Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
  * Copyright (C) 2004      Sebastien Di Cintio  <sdicintio@ressource-toi.org>
  * Copyright (C) 2004      Benoit Mortier       <benoit.mortier@opensides.be>
  * Copyright (C) 2005-2011 Regis Houssin        <regis@dolibarr.fr>
@@ -22,9 +22,9 @@
  */
 
 /**
- *   	\file       htdocs/adherents/admin/adherent.php
- *		\ingroup    member
- *		\brief      Page to setup the module Foundation
+ *   	\file       htdocs/adherents/admin/spip.php
+ *		\ingroup    mailmanspip
+ *		\brief      Page to setup the module MailmanSpip (SPIP)
  */
 
 require("../../main.inc.php");
@@ -33,6 +33,7 @@ require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/core/lib/mailmanspip.lib.php");
 
 $langs->load("admin");
 $langs->load("members");
+$langs->load("mailmanspip");
 
 if (! $user->admin) accessforbidden();
 
diff --git a/htdocs/langs/en_US/mailmanspip.lang b/htdocs/langs/en_US/mailmanspip.lang
index 13a1e7952b6..65bb322d8ea 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/mailmanspip.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/mailmanspip.lang
@@ -1,8 +1,13 @@
-# Dolibarr language file - fr_FR - mailmanspip
+# Dolibarr language file - en_US - mailmanspip
 CHARSET=UTF-8
-TestSubscribe=Pour tester l'inscription aux listes mailman
-TestUnSubscribe=Pour tester la désincritpion aux listes mailman
-MailmanCreationSuccess=Appel de l'url de création dans mailman avec succès
-MailmanDeletionSuccess=Appel de l'url de suppression de mailman avec succès
-SynchroMailManEnabled=Une alimentation de Mailman sera réalisée
-SynchroSpipEnabled=Une alimentation de Spip sera réalisée 
\ No newline at end of file
+TestSubscribe=To test subscription to mailman lists
+TestUnSubscribe=To test unsubscribe from mailman lists
+MailmanCreationSuccess=Calling URL to create into mailman sit success
+MailmanDeletionSuccess=Calling URL to remove subscription from mailman with success
+SynchroMailManEnabled=A Mailman update will be performed
+SynchroSpipEnabled=A Spip update will be performed
+DescADHERENT_MAILMAN_ADMINPW=Mailman administrator password
+DescADHERENT_SPIP_SERVEUR=SPIP Server
+DescADHERENT_SPIP_DB=SPIP database name
+DescADHERENT_SPIP_USER=SPIP database login
+DescADHERENT_SPIP_PASS=SPIP database password
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/mailmanspip.lang b/htdocs/langs/fr_FR/mailmanspip.lang
index 13a1e7952b6..700e81a790b 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/mailmanspip.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/mailmanspip.lang
@@ -5,4 +5,11 @@ TestUnSubscribe=Pour tester la désincritpion aux listes mailman
 MailmanCreationSuccess=Appel de l'url de création dans mailman avec succès
 MailmanDeletionSuccess=Appel de l'url de suppression de mailman avec succès
 SynchroMailManEnabled=Une alimentation de Mailman sera réalisée
-SynchroSpipEnabled=Une alimentation de Spip sera réalisée 
\ No newline at end of file
+SynchroSpipEnabled=Une alimentation de Spip sera réalisée
+DescADHERENT_MAILMAN_ADMINPW=Mot de passe administrateur Mailman
+DescADHERENT_MAILMAN_URL=URL d'inscription aux listes Mailman
+DescADHERENT_MAILMAN_UNSUB_URL de désinscription aux listes Mailman
+DescADHERENT_SPIP_SERVEUR=Serveur SPIP
+DescADHERENT_SPIP_DB=Nom base SPIP
+DescADHERENT_SPIP_USER=Login connexion base SPIP
+DescADHERENT_SPIP_PASS=Mot de passe connexion base SPIP
\ No newline at end of file