diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/errors.lang b/htdocs/langs/ca_ES/errors.lang index fc3a5f86988..49da20b0430 100644 --- a/htdocs/langs/ca_ES/errors.lang +++ b/htdocs/langs/ca_ES/errors.lang @@ -1,66 +1,72 @@ -# Dolibarr language file - ca_ES - errors -CHARSET= UTF-8 -MenuManager= Gestor de menú -Error= Error -Errors= Errors -ErrorBadEMail= e-mail %s incorrecte -ErrorBadUrl= Url %s invàlida -ErrorLoginAlreadyExists= El login %s ja existeix. -ErrorGroupAlreadyExists= El grup %s ja existeix. -ErrorRecordNotFound= Registre no trobat -ErrorDuplicateTrigger= Un arxiu trigger de nom '%s' està carregat. Treure el doble de la carpeta '%s'. -ErrorFailToCreateFile= Error al crear l'arxiu '%s' -ErrorFailToDeleteFile= Error al suprimir el fitxer '%s'. -ErrorFailToRenameDir= Error al renombar la carpeta '%s' a '%s'. -ErrorFailToCreateDir= Error al crear la carpeta '%s' -ErrorFailToDeleteDir= Error en eliminar la carpeta '%s'. -ErrorFailedToDeleteJoinedFiles= Impossible eliminar l'entitat ja que té arxius adjunts. Esborreu abans els arxius adjunts -ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType= Aquest contacte ja està definit com a contacte per a aquest tipus. -ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney= Aquesta compte bancari és de tipus caixa i només accepta el mètode de pagament de tipus espècie. -ErrorFromToAccountsMustDiffers= El compte origen i destinació han de ser diferents. -ErrorBadThirdPartyName= Nom de tercer incorrecte -ErrorBadCustomerCodeSyntax= La sintaxi del codi client és incorrecta -ErrorCustomerCodeRequired= Codi client obligatori -ErrorCustomerCodeAlreadyUsed= Codi de client ja utilitzat -ErrorPrefixRequired= Prefix obligatori -ErrorUrlNotValid= L'adreça del lloc web és incorrecta -ErrorBadSupplierCodeSyntax= La sintaxi del codi proveïdor és incorrecta -ErrorSupplierCodeRequired= Codi proveïdor obligatori -ErrorSupplierCodeAlreadyUsed= Codi de proveïdor ja utilitzat -ErrorBadParameters= Paràmetres incorrectes -ErrorFailedToWriteInDir= No es pot escriure a la carpeta %s -ErrorFoundBadEmailInFile= Trobada sintaxi incorrecta en email a %s línies en fitxer (exemple linia %s amb email=%s) -ErrorUserCannotBeDelete= L'usuari no pot ser eliminat. Potser estigui associat a elements de Dolibarr. -ErrorFieldsRequired= No s'han indicat alguns camps obligatoris -ErrorFailedToCreateDir= Error en la creació d'una carpeta. Comprovi que l'usuari del servidor web té drets d'escriptura en les carpetes de documents de Dolibarr. Si el paràmetre safe_mode està actiu en aquest PHP, Comproveu que els fitxers php dolibarr pertanyen a l'usuari del servidor web. -ErrorNoMailDefinedForThisUser= E-Mail no definit per a aquest usuari -ErrorFeatureNeedJavascript= Aquesta funcionalitat requereix javascript actiu per funcionar. Modifiqueu en configuració->entorn. -ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0= Un menú del tipus 'Superior' no pot tenir un menú pare. Poseu 0 en l'ID pare o busqueu un menu del tipus 'Esquerra' -ErrorLeftMenuMustHaveAParentId= Un menú del tipus 'Esquerra' ha de tenir un ID de pare -ErrorFileNotFound= Arxiu no trobat (ruta incorrecta, permisos incorrectes o accés prohibit pel paràmetre openbasedir) -ErrorDirNotFound= Directori %s no trobat (Ruta incorrecta, permisos inadequats o accés prohibit pel paràmetre PHP openbasedir o safe_mode) -ErrorFunctionNotAvailableInPHP= La funció %s és requerida per aquesta característica, però no es troba disponible en aquesta versió/instal·lació de PHP. -ErrorDirAlreadyExists= Ja existeix una carpeta amb aquest nom. -ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters= El camp %s no ha de contenir caràcters especials -WarningAllowUrlFopenMustBeOn= El paràmetre allow_url_fopen ha de ser especificat a on a l'arxiu php.ini per disposar d'aquest mòdul completament actiu. Ha de modificar aquest arxiu manualment -WarningBuildScriptNotRunned= L'script %s encara no ha executat la construcció de gràfics. -WarningBookmarkAlreadyExists= Ja existeix un marcador amb aquest títol o aquest URL. -WarningPassIsEmpty= Atenció: La contrasenya de la base de dades està buida. Això és un forat de seguretat. Cal afegir una contrasenya a la seva base de dades i canviar el seu arxiu conf.php per reflectir això. -ErrorNoAccountancyModuleLoaded= Mòdul de comptabilitat no activat -ErrorExportDuplicateProfil= El nom del perfil ja existeix per a aquest lot d'exportació -ErrorLDAPSetupNotComplete= La configuració Dolibarr-LDAP és incompleta. -ErrorLDAPMakeManualTest= S'ha creat un arxiu .ldif a la carpeta %s. Tracti de carregar manualment aquest arxiu des de la línia de comandes per obtenir més informació sobre l'error. -ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage= No es pot canviar una acció al estat no començada si teniu un usuari realitzant de l'acció. -ErrorRefAlreadyExists= La referència utilitzada per a la creació ja existeix -ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName= Introduïu el nom del registre bancari sobre el qual l'escrit està constatat (format AAAAMM o AAAMMJJ) -ErrorRecordHasChildren= No es pot esborrar el registre perquè té fills. -WarningConfFileMustBeReadOnly= Atenció, el seu fitxer (htdocs/conf/conf.php) és accessible en escriptura al servidor web. Això representa un error seriós de seguretat. Modifiqueu els permisos per ser llegit únicament pel compte que executa el servidor Web.Si està executant Windows en undisco amb format FAT, sigui conscient que aquest sistema d'arxius no protegeix els arxius i no ofereix cap solució per reduir els riscos de manipulació d'aquest fitxer. -ErrorModuleRequireJavascript= Javascript ha d'estar activat per a que aquesta opció pugui utilitzar-se. Per activar/desactivar JavaScript, aneu al menú Inici->Configuració->Entorn. -ErrorPasswordsMustMatch= Les 2 contrasenyes indicades s'han de correspondre -ErrorContactEMail= S'ha produït un error tècnic. Contacti amb l'administrador al e-mail %s, indicant el codi d'error %s en el seu missatge, o pot també adjuntar una còpia de pantalla d'aquesta pàgina. -ErrorWrongValueForField= Valor incorrecte per al camp nombre %s (el valor '%s' no compleix amb la regla %s) -ErrorsOnXLines= Errors a %s línies font -WarningsOnXLines= Alertes a %s línies font -ErrorFileIsInfectedWithAVirus= L'antivirus no ha pogut validar aquest arxiu (és probable que estigui infectat per un virus)! -ErrorSpecialCharNotAllowedForField= Els caràcters especials no són admesos pel camp "%s" -WarningNoDocumentModelActivated= No hi ha cap model per a la generació del document activat. Es prendrà un model per defecte fins que es configuri el mòdul. +# Dolibarr language file - ca_ES - errors +CHARSET=UTF-8 +MenuManager=Gestor de menú +Error=Error +Errors=Errors +ErrorBadEMail=e-mail %s incorrecte +ErrorBadUrl=Url %s invàlida +ErrorLoginAlreadyExists=El login %s ja existeix. +ErrorGroupAlreadyExists=El grup %s ja existeix. +ErrorRecordNotFound=Registre no trobat +ErrorDuplicateTrigger=Un arxiu trigger de nom '%s' està carregat. Treure el doble de la carpeta '%s'. +ErrorFailToCreateFile=Error al crear l'arxiu '%s' +ErrorFailToDeleteFile=Error al suprimir el fitxer '%s'. +ErrorFailToRenameDir=Error al renombar la carpeta '%s' a '%s'. +ErrorFailToCreateDir=Error al crear la carpeta '%s' +ErrorFailToDeleteDir=Error en eliminar la carpeta '%s'. +ErrorFailedToDeleteJoinedFiles=Impossible eliminar l'entitat ja que té arxius adjunts. Esborreu abans els arxius adjunts +ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType=Aquest contacte ja està definit com a contacte per a aquest tipus. +ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney=Aquesta compte bancari és de tipus caixa i només accepta el mètode de pagament de tipus espècie. +ErrorFromToAccountsMustDiffers=El compte origen i destinació han de ser diferents. +ErrorBadThirdPartyName=Nom de tercer incorrecte +ErrorBadCustomerCodeSyntax=La sintaxi del codi client és incorrecta +ErrorCustomerCodeRequired=Codi client obligatori +ErrorCustomerCodeAlreadyUsed=Codi de client ja utilitzat +ErrorPrefixRequired=Prefix obligatori +ErrorUrlNotValid=L'adreça del lloc web és incorrecta +ErrorBadSupplierCodeSyntax=La sintaxi del codi proveïdor és incorrecta +ErrorSupplierCodeRequired=Codi proveïdor obligatori +ErrorSupplierCodeAlreadyUsed=Codi de proveïdor ja utilitzat +ErrorBadParameters=Paràmetres incorrectes +ErrorFailedToWriteInDir=No es pot escriure a la carpeta %s +ErrorFoundBadEmailInFile=Trobada sintaxi incorrecta en email a %s línies en fitxer (exemple linia %s amb email=%s) +ErrorUserCannotBeDelete=L'usuari no pot ser eliminat. Potser estigui associat a elements de Dolibarr. +ErrorFieldsRequired=No s'han indicat alguns camps obligatoris +ErrorFailedToCreateDir=Error en la creació d'una carpeta. Comprovi que l'usuari del servidor web té drets d'escriptura en les carpetes de documents de Dolibarr. Si el paràmetre safe_mode està actiu en aquest PHP, Comproveu que els fitxers php dolibarr pertanyen a l'usuari del servidor web. +ErrorNoMailDefinedForThisUser=E-Mail no definit per a aquest usuari +ErrorFeatureNeedJavascript=Aquesta funcionalitat requereix javascript actiu per funcionar. Modifiqueu en configuració->entorn. +ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0=Un menú del tipus 'Superior' no pot tenir un menú pare. Poseu 0 en l'ID pare o busqueu un menu del tipus 'Esquerra' +ErrorLeftMenuMustHaveAParentId=Un menú del tipus 'Esquerra' ha de tenir un ID de pare +ErrorFileNotFound=Arxiu no trobat (ruta incorrecta, permisos incorrectes o accés prohibit pel paràmetre openbasedir) +ErrorDirNotFound=Directori %s no trobat (Ruta incorrecta, permisos inadequats o accés prohibit pel paràmetre PHP openbasedir o safe_mode) +ErrorFunctionNotAvailableInPHP=La funció %s és requerida per aquesta característica, però no es troba disponible en aquesta versió/instal·lació de PHP. +ErrorDirAlreadyExists=Ja existeix una carpeta amb aquest nom. +ErrorFileAlreadyExists=Ja existeix un fitxer amb aquest nom. +ErrorPartialFile=Arxiu no rebut íntegrament pel servidor. +ErrorNoTmpDir=Directori temporal de recepció %s inexistent +ErrorUploadBlockedByAddon=Pujada bloquejada per un plugin PHP/Apache. +ErrorFileSizeTooLarge=La mida del fitxer és massa gran. +ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=El camp %s no ha de contenir caràcters especials +WarningSafeModeOnCheckExecDir=Atenció, està activada l'opció PHP safe_mode, la comanda ha d'estar dins d'un directori declarat dins del paràmetre php safe_mode_exec_dir. +WarningAllowUrlFopenMustBeOn=El paràmetre allow_url_fopen ha de ser especificat a on a l'arxiu php.ini per disposar d'aquest mòdul completament actiu. Ha de modificar aquest arxiu manualment +WarningBuildScriptNotRunned=L'script %s encara no ha executat la construcció de gràfics. +WarningBookmarkAlreadyExists=Ja existeix un marcador amb aquest títol o aquest URL. +WarningPassIsEmpty=Atenció: La contrasenya de la base de dades està buida. Això és un forat de seguretat. Cal afegir una contrasenya a la seva base de dades i canviar el seu arxiu conf.php per reflectir això. +ErrorNoAccountancyModuleLoaded=Mòdul de comptabilitat no activat +ErrorExportDuplicateProfil=El nom del perfil ja existeix per a aquest lot d'exportació +ErrorLDAPSetupNotComplete=La configuració Dolibarr-LDAP és incompleta. +ErrorLDAPMakeManualTest=S'ha creat un arxiu .ldif a la carpeta %s. Tracti de carregar manualment aquest arxiu des de la línia de comandes per obtenir més informació sobre l'error. +ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=No es pot canviar una acció al estat no començada si teniu un usuari realitzant de l'acció. +ErrorRefAlreadyExists=La referència utilitzada per a la creació ja existeix +ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Introduïu el nom del registre bancari sobre el qual l'escrit està constatat (format AAAAMM o AAAMMJJ) +ErrorRecordHasChildren=No es pot esborrar el registre perquè té fills. +WarningConfFileMustBeReadOnly=Atenció, el seu fitxer (htdocs/conf/conf.php) és accessible en escriptura al servidor web. Això representa un error seriós de seguretat. Modifiqueu els permisos per ser llegit únicament pel compte que executa el servidor Web.Si està executant Windows en undisco amb format FAT, sigui conscient que aquest sistema d'arxius no protegeix els arxius i no ofereix cap solució per reduir els riscos de manipulació d'aquest fitxer. +ErrorModuleRequireJavascript=Javascript ha d'estar activat per a que aquesta opció pugui utilitzar-se. Per activar/desactivar JavaScript, aneu al menú Inici->Configuració->Entorn. +ErrorPasswordsMustMatch=Les 2 contrasenyes indicades s'han de correspondre +ErrorContactEMail=S'ha produït un error tècnic. Contacti amb l'administrador al e-mail %s, indicant el codi d'error %s en el seu missatge, o pot també adjuntar una còpia de pantalla d'aquesta pàgina. +ErrorWrongValueForField=Valor incorrecte per al camp nombre %s (el valor '%s' no compleix amb la regla %s) +ErrorsOnXLines=Errors a %s línies font +WarningsOnXLines=Alertes a %s línies font +ErrorFileIsInfectedWithAVirus=L'antivirus no ha pogut validar aquest arxiu (és probable que estigui infectat per un virus)! +ErrorSpecialCharNotAllowedForField=Els caràcters especials no són admesos pel camp "%s" +WarningNoDocumentModelActivated=No hi ha cap model per a la generació del document activat. Es prendrà un model per defecte fins que es configuri el mòdul. diff --git a/htdocs/langs/es_ES/errors.lang b/htdocs/langs/es_ES/errors.lang index e5507522936..66f644a0708 100644 --- a/htdocs/langs/es_ES/errors.lang +++ b/htdocs/langs/es_ES/errors.lang @@ -1,66 +1,72 @@ -# Dolibarr language file - es_ES - errors -CHARSET= UTF-8 -MenuManager= Gestor de menú -Error= Error -Errors= Errores -ErrorBadEMail= e-mail %s no correcto -ErrorBadUrl= Url %s inválida -ErrorLoginAlreadyExists= El login %s ya existe. -ErrorGroupAlreadyExists= El grupo %s ya existe. -ErrorRecordNotFound= Registro no encontrado -ErrorDuplicateTrigger= Un archivo trigger de nombre '%s' está cargado. Elimine el doble del directorio '%s'. -ErrorFailToCreateFile= Error al crear el archivo '%s' -ErrorFailToDeleteFile= Error al eliminar el archivo '%s'. -ErrorFailToRenameDir= Error al renombar el directorio '%s' a '%s'. -ErrorFailToCreateDir= Error al crear el directorio '%s' -ErrorFailToDeleteDir= Error al eliminar el directorio '%s'. -ErrorFailedToDeleteJoinedFiles= Imposible eliminar la entidad ya que tiene archivos adjuntos. Elimine antes los archivos adjuntos -ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType= Este contacto ya está definido como contacto para este tipo. -ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney= Esta cuenta bancaria es de tipo caja y solo acepta el método de pago de tipo especie. -ErrorFromToAccountsMustDiffers= La cuenta origen y destino deben ser diferentes. -ErrorBadThirdPartyName= Nombre de tercero incorrecto -ErrorBadCustomerCodeSyntax= La sintaxis del código cliente es incorrecta -ErrorCustomerCodeRequired= Código cliente obligatorio -ErrorCustomerCodeAlreadyUsed= Código de cliente ya utilizado -ErrorPrefixRequired= Prefijo obligatorio -ErrorUrlNotValid= La dirección del sitio web es incorrecta -ErrorBadSupplierCodeSyntax= LA sintaxis del código proveedor es incorrecta -ErrorSupplierCodeRequired= Código proveedor obligatorio -ErrorSupplierCodeAlreadyUsed= Código de proveedor ya utilizado -ErrorBadParameters= Parámetros incorrectos -ErrorFailedToWriteInDir= Imposible escribir en el directorio %s -ErrorFoundBadEmailInFile= Encontrada sintaxis incorrecta en email en %s líneas en archivo (ejemplo linea %s con email=%s) -ErrorUserCannotBeDelete= El usuario no puede ser eliminado. Quizá esé asociado a elementos de Dolibarr. -ErrorFieldsRequired= No se indicaron algunos campos obligatorios -ErrorFailedToCreateDir= Error en la creación de un directorio. Compruebe que el usuario del servidor Web tiene derechos de escritura en los directorios de documentos de Dolibarr. Si el parámetro safe_mode está activo en este PHP, Compruebe que los archivos php dolibarr pertenecen al usuario del servidor Web. -ErrorNoMailDefinedForThisUser= E-Mail no definido para este usuario -ErrorFeatureNeedJavascript= Esta funcionalidad precisa de javascript activo para funcionar. Modifique en configuración->entorno. -ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0= Un menú del tipo 'Superior' no puede tener un menú padre. Ponga 0 en el ID padre o busque un menu del tipo 'Izquierdo' -ErrorLeftMenuMustHaveAParentId= Un menú del tipo 'Izquierdo' debe de tener un ID de padre -ErrorFileNotFound= Archivo %s no encontrado (ruta incorrecta, permisos incorrectos o acceso prohibido por el parámetro openbasedir) -ErrorDirNotFound= Directorio%sno encontrado (Ruta incorrecta, permisos inadecuados o acceso prohibido por el parámetro PHP openbasedir o safe_mode) -ErrorFunctionNotAvailableInPHP= La función %s es requerida por esta funcionalidad, pero no se encuetra disponible en esta versión/instalación de PHP. -ErrorDirAlreadyExists= Ya existe un directorio con ese nombre. -ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters= El campo %s no debe contener carácteres especiales -WarningAllowUrlFopenMustBeOn= El parámetro allow_url_fopen debe ser especificado a on en el archivo php.ini para disponer de este módulo completamente activo. Debe modificar este archivo manualmente -WarningBuildScriptNotRunned= El script %s todavía no ha ejecutado la construcción de gráficos. -WarningBookmarkAlreadyExists= Ya existe un marcador con este título o esta URL. -WarningPassIsEmpty= Atención: La contraseña de la base de datos está vacía. Esto es unagujero de seguridad. Debe agregar una contraseña a su base de datos y cambiar su archivo conf.php para reflejar esto. -ErrorNoAccountancyModuleLoaded= Módulo de contabilidad no activado -ErrorExportDuplicateProfil= El nombre del perfil ya existe para este lote de exportación -ErrorLDAPSetupNotComplete= La configuración Dolibarr-LDAP es incompleta. -ErrorLDAPMakeManualTest= Se ha creado unn archivo .ldif en el directorio %s. Trate de cargar manualmente este archivo desde la línea de comandos para obtener más detalles acerca del error. -ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage= No se puede cambiar una acción al estado no comenzada si tiene un usuario realizante de la acción. -ErrorRefAlreadyExists= La referencia utilizada para la creación ya existe -ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName= Introduzca el nombre del registro bancario sobre la cual el escrito está constatado (formato AAAAMM ó AAAMMJJ) -ErrorRecordHasChildren= No se puede eliminar el registro porque tiene hijos. -WarningConfFileMustBeReadOnly= Atención, su archivo (htdocs/conf/conf.php) es accesible en escritura al servidor Web. Esto representa un fallo serio de seguridad. Modifique los permisos para ser leído únicamente por la cuenta que ejecuta el servidor Web.
Si está ejecutando Windows en un disco con formato FAT, sea consciente que este sistema de archivos no protege los archivos y no ofrece ninguna solución para reducir los riesgos de manipulación de este fichero. -ErrorModuleRequireJavascript= Javascript no debe estar desactivado para que esta opción pueda utilizarse. Para activar/desactivar JavaScript, vaya al menú Inicio->Configuración->Entorno. -ErrorPasswordsMustMatch= Las 2 contraseñas indicadas deben corresponderse -ErrorContactEMail= Se ha producido un error técnico. Contacte con el administrador al e-mail %s, indicando el código de error %s en su mensaje, o puede también adjuntar una copia de pantalla de esta página. -ErrorWrongValueForField= Valor incorrecto para el campo número %s (el valor '%s' no cumple con la regla %s) -ErrorsOnXLines= Errores en %s líneas fuente -WarningsOnXLines= Alertas en %s líneas fuente -ErrorFileIsInfectedWithAVirus= ¡El antivirus no ha podido validar este archivo (es probable que esté infectado por un virus)! -ErrorSpecialCharNotAllowedForField= Los caracteres especiales no son admitidos por el campo "%s" -WarningNoDocumentModelActivated= No hay ningún modelo para la generación del documento activado. Se tomará un modelo por defecto hasta que se configure el módulo. +# Dolibarr language file - es_ES - errors +CHARSET=UTF-8 +MenuManager=Gestor de menú +Error=Error +Errors=Errores +ErrorBadEMail=e-mail %s no correcto +ErrorBadUrl=Url %s inválida +ErrorLoginAlreadyExists=El login %s ya existe. +ErrorGroupAlreadyExists=El grupo %s ya existe. +ErrorRecordNotFound=Registro no encontrado +ErrorDuplicateTrigger=Un archivo trigger de nombre '%s' está cargado. Elimine el doble del directorio '%s'. +ErrorFailToCreateFile=Error al crear el archivo '%s' +ErrorFailToDeleteFile=Error al eliminar el archivo '%s'. +ErrorFailToRenameDir=Error al renombar el directorio '%s' a '%s'. +ErrorFailToCreateDir=Error al crear el directorio '%s' +ErrorFailToDeleteDir=Error al eliminar el directorio '%s'. +ErrorFailedToDeleteJoinedFiles=Imposible eliminar la entidad ya que tiene archivos adjuntos. Elimine antes los archivos adjuntos +ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType=Este contacto ya está definido como contacto para este tipo. +ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney=Esta cuenta bancaria es de tipo caja y solo acepta el método de pago de tipo especie. +ErrorFromToAccountsMustDiffers=La cuenta origen y destino deben ser diferentes. +ErrorBadThirdPartyName=Nombre de tercero incorrecto +ErrorBadCustomerCodeSyntax=La sintaxis del código cliente es incorrecta +ErrorCustomerCodeRequired=Código cliente obligatorio +ErrorCustomerCodeAlreadyUsed=Código de cliente ya utilizado +ErrorPrefixRequired=Prefijo obligatorio +ErrorUrlNotValid=La dirección del sitio web es incorrecta +ErrorBadSupplierCodeSyntax=LA sintaxis del código proveedor es incorrecta +ErrorSupplierCodeRequired=Código proveedor obligatorio +ErrorSupplierCodeAlreadyUsed=Código de proveedor ya utilizado +ErrorBadParameters=Parámetros incorrectos +ErrorFailedToWriteInDir=Imposible escribir en el directorio %s +ErrorFoundBadEmailInFile=Encontrada sintaxis incorrecta en email en %s líneas en archivo (ejemplo linea %s con email=%s) +ErrorUserCannotBeDelete=El usuario no puede ser eliminado. Quizá esé asociado a elementos de Dolibarr. +ErrorFieldsRequired=No se indicaron algunos campos obligatorios +ErrorFailedToCreateDir=Error en la creación de un directorio. Compruebe que el usuario del servidor Web tiene derechos de escritura en los directorios de documentos de Dolibarr. Si el parámetro safe_mode está activo en este PHP, Compruebe que los archivos php dolibarr pertenecen al usuario del servidor Web. +ErrorNoMailDefinedForThisUser=E-Mail no definido para este usuario +ErrorFeatureNeedJavascript=Esta funcionalidad precisa de javascript activo para funcionar. Modifique en configuración->entorno. +ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0=Un menú del tipo 'Superior' no puede tener un menú padre. Ponga 0 en el ID padre o busque un menu del tipo 'Izquierdo' +ErrorLeftMenuMustHaveAParentId=Un menú del tipo 'Izquierdo' debe de tener un ID de padre +ErrorFileNotFound=Archivo %s no encontrado (ruta incorrecta, permisos incorrectos o acceso prohibido por el parámetro openbasedir) +ErrorDirNotFound=Directorio%sno encontrado (Ruta incorrecta, permisos inadecuados o acceso prohibido por el parámetro PHP openbasedir o safe_mode) +ErrorFunctionNotAvailableInPHP=La función %s es requerida por esta funcionalidad, pero no se encuetra disponible en esta versión/instalación de PHP. +ErrorDirAlreadyExists=Ya existe un directorio con ese nombre. +ErrorFileAlreadyExists=Ya existe un archivo con este nombre. +ErrorPartialFile=Archivo no recibido íntegramente por el servidor. +ErrorNoTmpDir=Directorio temporal de recepción %s inexistente +ErrorUploadBlockedByAddon=Subida bloqueada por un plugin PHP/Apache. +ErrorFileSizeTooLarge=El tamaño del fichero es demasiado grande. +ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=El campo %s no debe contener carácteres especiales +WarningSafeModeOnCheckExecDir=Atención, está activada la opción PHP safe_mode, el comando deberá estar dentro de un directorio declarado dentro del parámetro php safe_mode_exec_dir. +WarningAllowUrlFopenMustBeOn=El parámetro allow_url_fopen debe ser especificado a on en el archivo php.ini para disponer de este módulo completamente activo. Debe modificar este archivo manualmente +WarningBuildScriptNotRunned=El script %s todavía no ha ejecutado la construcción de gráficos. +WarningBookmarkAlreadyExists=Ya existe un marcador con este título o esta URL. +WarningPassIsEmpty=Atención: La contraseña de la base de datos está vacía. Esto es unagujero de seguridad. Debe agregar una contraseña a su base de datos y cambiar su archivo conf.php para reflejar esto. +ErrorNoAccountancyModuleLoaded=Módulo de contabilidad no activado +ErrorExportDuplicateProfil=El nombre del perfil ya existe para este lote de exportación +ErrorLDAPSetupNotComplete=La configuración Dolibarr-LDAP es incompleta. +ErrorLDAPMakeManualTest=Se ha creado unn archivo .ldif en el directorio %s. Trate de cargar manualmente este archivo desde la línea de comandos para obtener más detalles acerca del error. +ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=No se puede cambiar una acción al estado no comenzada si tiene un usuario realizante de la acción. +ErrorRefAlreadyExists=La referencia utilizada para la creación ya existe +ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Introduzca el nombre del registro bancario sobre la cual el escrito está constatado (formato AAAAMM ó AAAMMJJ) +ErrorRecordHasChildren=No se puede eliminar el registro porque tiene hijos. +WarningConfFileMustBeReadOnly=Atención, su archivo (htdocs/conf/conf.php) es accesible en escritura al servidor Web. Esto representa un fallo serio de seguridad. Modifique los permisos para ser leído únicamente por la cuenta que ejecuta el servidor Web.
Si está ejecutando Windows en un disco con formato FAT, sea consciente que este sistema de archivos no protege los archivos y no ofrece ninguna solución para reducir los riesgos de manipulación de este fichero. +ErrorModuleRequireJavascript=Javascript no debe estar desactivado para que esta opción pueda utilizarse. Para activar/desactivar JavaScript, vaya al menú Inicio->Configuración->Entorno. +ErrorPasswordsMustMatch=Las 2 contraseñas indicadas deben corresponderse +ErrorContactEMail=Se ha producido un error técnico. Contacte con el administrador al e-mail %s, indicando el código de error %s en su mensaje, o puede también adjuntar una copia de pantalla de esta página. +ErrorWrongValueForField=Valor incorrecto para el campo número %s (el valor '%s' no cumple con la regla %s) +ErrorsOnXLines=Errores en %s líneas fuente +WarningsOnXLines=Alertas en %s líneas fuente +ErrorFileIsInfectedWithAVirus=¡El antivirus no ha podido validar este archivo (es probable que esté infectado por un virus)! +ErrorSpecialCharNotAllowedForField=Los caracteres especiales no son admitidos por el campo "%s" +WarningNoDocumentModelActivated=No hay ningún modelo para la generación del documento activado. Se tomará un modelo por defecto hasta que se configure el módulo.