Trad: Traduction de tous les libells de modules

This commit is contained in:
Laurent Destailleur 2005-01-28 21:09:13 +00:00
parent 515afed8f2
commit 311bc3d5cf
4 changed files with 56 additions and 2 deletions

View File

@ -41,8 +41,22 @@ Module25Name=Orders
Module25Desc=Orders' management
Module30Name=Bills
Module30Desc=Bills' management for customers or suppliers
Module40Name=Suppliers
Module40Desc=Suppliers' management
Module50Name=Products
Module50Desc=Products' management
Module52Name=Stocks
Module52Desc=Stocks' management of products
Module53Name=Services
Module53Desc=Services' management
Module54Name=Contracts
Module54Desc=Contracts' management
Module56Name=Phoning
Module56Desc=Phoning integration
Module57Name=Withdrawals
Module57Desc=Withdrawals' management
Module58Name=ClickToDial
Module58Desc=ClickToDial integration
Module70Name=Intervention
Module70Desc=Interventions' management
Module75Name=Trips
@ -51,8 +65,20 @@ Module80Name=Shipping
Module80Desc=Shippings' management
Module85Name=Banks and cash
Module85Desc=Management of bank or cash accounts
Module86Name=Store
Module86Desc=Management of a store
Module200Name=LDAP
Module200Desc=LDAP annuary synchronisation
Module210Name=PostNuke
Module210Desc=PostNuke integration
Module310Name=Members
Module310Desc=Members' foundation management
Module320Name=RSS Flux
Module320Desc=Add RSS flux inside Dolibarr screen pages
Module400Name=Projects
Module400Desc=Projects' management inside other modules
Module410Name=Webcalendar
Module410Desc=Webcalendar integration
Module700Name=Donations
Module700Desc=Donations' management
DictionnaryCompanyType=Juridical kinds of company

View File

@ -26,7 +26,8 @@ DolibarrUsers=Dolibarr users
LastName=Name
FirstName=Firstname
ListOfGroups=List of Groups
NewGroup=New groupe
NewGroup=New group
CreateGroup=Create group
RemoveFromGroup=Remove from group
PasswordChangedAndSentTo=Password changed and sent to %s
PasswordChangedAndSentTo=Password changed and sent to %s
MenuUsersAndGroups=Users & Groups

View File

@ -41,8 +41,22 @@ Module25Name=Commandes
Module25Desc=Gestion des commandes
Module30Name=Factures
Module30Desc=Gestion des factures clients ou fournisseurs
Module40Name=Fournisseurs
Module40Desc=Gestion des fournisseurs
Module50Name=Produits
Module50Desc=Gestion des produits
Module52Name=Stocks de produits
Module52Desc=Gestion des stocks de produits
Module53Name=Services
Module53Desc=Gestion des services
Module54Name=Contrats
Module54Desc=Gestion des contrats
Module56Name=Téléphonie
Module56Desc=Gestion de la téléphonie
Module57Name=Prélèvements
Module57Desc=Gestion des prélèvements
Module58Name=ClickToDial
Module58Desc=Intégration de ClickToDial
Module70Name=Interventions
Module70Desc=Gestion des interventions
Module75Name=Déplacements
@ -51,8 +65,20 @@ Module80Name=Exp
Module80Desc=Gestion des expéditions
Module85Name=Banques et caisses
Module85Desc=Gestion des comptes financiers de type Comptes bancaires,postaux ou Caisses liquides
Module86Name=Boutique
Module86Desc=Gestion d'une boutique
Module200Name=LDAP
Module200Desc=Syncronisation avec un annuaire LDAP
Module210Name=PostNuke
Module210Desc=Intégration avec PostNuke
Module310Name=Adhérents
Module310Desc=Gestion des adhérents d'une association
Module320Name=Files RSS
Module320Desc=Ajout de files d'informations RSS dans les écrans Dolibar
Module400Name=Projets
Module400Desc=Gestion des projects au sein des autres modules
Module410Name=Webcalendar
Module410Desc=Interfaçage avec le calendrier Webcalendar
Module700Name=Dons
Module700Desc=Gestion des dons
DictionnaryCompanyType=Formes juridiques

View File

@ -30,3 +30,4 @@ NewGroup=Nouveau groupe
CreateGroup=Créér le groupe
RemoveFromGroup=Supprimer du groupe
PasswordChangedAndSentTo=Mot de passe changé et envoyé à %s
MenuUsersAndGroups=Utilisateur & Groupes