diff --git a/htdocs/comm/action/class/actioncomm.class.php b/htdocs/comm/action/class/actioncomm.class.php
index 04b631b7ee1..7fd294b89b2 100644
--- a/htdocs/comm/action/class/actioncomm.class.php
+++ b/htdocs/comm/action/class/actioncomm.class.php
@@ -382,6 +382,7 @@ class ActionComm extends CommonObject
 	 */
 	const EVENT_FINISHED = 100;
 
+
 	/**
 	 *      Constructor
 	 *
@@ -752,7 +753,7 @@ class ActionComm extends CommonObject
 		$sql .= " a.durationp,"; // deprecated
 		$sql .= " a.datec,";
 		$sql .= " a.tms as datem,";
-		$sql .= " a.code, a.label, a.note,";
+		$sql .= " a.code, a.label, a.note as note_private,";
 		$sql .= " a.fk_soc,";
 		$sql .= " a.fk_project,";
 		$sql .= " a.fk_user_author, a.fk_user_mod,";
@@ -811,8 +812,8 @@ class ActionComm extends CommonObject
 				$this->datec = $this->db->jdate($obj->datec);
 				$this->datem = $this->db->jdate($obj->datem);
 
-				$this->note = $obj->note; // deprecated
-				$this->note_private = $obj->note;
+				$this->note = $obj->note_private; // deprecated
+				$this->note_private = $obj->note_private;
 				$this->percentage = $obj->percentage;
 
 				$this->authorid = $obj->fk_user_author;
@@ -1822,7 +1823,7 @@ class ActionComm extends CommonObject
 			$sql .= " a.datep2,"; // End
 			$sql .= " a.durationp,"; // deprecated
 			$sql .= " a.datec, a.tms as datem,";
-			$sql .= " a.label, a.code, a.note, a.fk_action as type_id,";
+			$sql .= " a.label, a.code, a.note as note_private, a.fk_action as type_id,";
 			$sql .= " a.fk_soc,";
 			$sql .= " a.fk_user_author, a.fk_user_mod,";
 			$sql .= " a.fk_user_action,";
@@ -1950,7 +1951,7 @@ class ActionComm extends CommonObject
 					$duration = ($datestart && $dateend) ? ($dateend - $datestart) : 0;
 					$event['summary'] = $obj->label.($obj->socname ? " (".$obj->socname.")" : "");
 
-					$event['desc'] = $obj->note;
+					$event['desc'] = $obj->note_private;
 					$event['startdate'] = $datestart;
 					$event['enddate'] = $dateend; // Not required with type 'journal'
 					$event['duration'] = $duration; // Not required with type 'journal'