diff --git a/htdocs/commande/list.php b/htdocs/commande/list.php
index 29590820b72..4e589aa6529 100644
--- a/htdocs/commande/list.php
+++ b/htdocs/commande/list.php
@@ -670,7 +670,7 @@ if ($resql)
 	// Status billed
 	if (! empty($arrayfields['c.facture']['checked']))
 	{
-		print '<td class="liste_titre maxwidthonsmartphone" align="right">';
+		print '<td class="liste_titre maxwidthonsmartphone" align="center">';
 		print $form->selectyesno('billed', $billed, 1, 0, 1);
 		print '</td>';
 	}
diff --git a/htdocs/core/actions_massactions.inc.php b/htdocs/core/actions_massactions.inc.php
index fae976dec80..5a713168c48 100644
--- a/htdocs/core/actions_massactions.inc.php
+++ b/htdocs/core/actions_massactions.inc.php
@@ -686,6 +686,35 @@ if ($massaction == 'confirm_createbills')
 	{
 		$db->commit();
 		setEventMessage($langs->trans('BillCreated', $nb_bills_created));
+
+		// Make a redirect to avoid to bill twice if we make a refresh or back
+		$param='';
+		if (! empty($contextpage) && $contextpage != $_SERVER["PHP_SELF"]) $param.='&contextpage='.urlencode($contextpage);
+		if ($limit > 0 && $limit != $conf->liste_limit) $param.='&limit='.urlencode($limit);
+		if ($sall)					$param.='&sall='.urlencode($sall);
+		if ($socid > 0)             $param.='&socid='.urlencode($socid);
+		if ($viewstatut != '')      $param.='&viewstatut='.urlencode($viewstatut);
+		if ($search_orderday)      		$param.='&search_orderday='.urlencode($search_orderday);
+		if ($search_ordermonth)      		$param.='&search_ordermonth='.urlencode($search_ordermonth);
+		if ($search_orderyear)       		$param.='&search_orderyear='.urlencode($search_orderyear);
+		if ($search_deliveryday)   		$param.='&search_deliveryday='.urlencode($search_deliveryday);
+		if ($search_deliverymonth)   		$param.='&search_deliverymonth='.urlencode($search_deliverymonth);
+		if ($search_deliveryyear)    		$param.='&search_deliveryyear='.urlencode($search_deliveryyear);
+		if ($search_ref)      		$param.='&search_ref='.urlencode($search_ref);
+		if ($search_company)  		$param.='&search_company='.urlencode($search_company);
+		if ($search_ref_customer)	$param.='&search_ref_customer='.urlencode($search_ref_customer);
+		if ($search_user > 0) 		$param.='&search_user='.urlencode($search_user);
+		if ($search_sale > 0) 		$param.='&search_sale='.urlencode($search_sale);
+		if ($search_total_ht != '') $param.='&search_total_ht='.urlencode($search_total_ht);
+		if ($search_total_vat != '') $param.='&search_total_vat='.urlencode($search_total_vat);
+		if ($search_total_ttc != '') $param.='&search_total_ttc='.urlencode($search_total_ttc);
+		if ($search_project_ref >= 0)  	$param.="&search_project_ref=".urlencode($search_project_ref);
+		if ($show_files)            $param.='&show_files=' .urlencode($show_files);
+		if ($optioncss != '')       $param.='&optioncss='.urlencode($optioncss);
+		if ($billed != '')			$param.='&billed='.urlencode($billed);
+
+		header("Location: ".$_SERVER['PHP_SELF'].'?'.$param);
+		exit;
 	}
 	else
 	{