diff --git a/htdocs/lib/order.lib.php b/htdocs/lib/order.lib.php
index 2025acc5017..c29f345a5c9 100644
--- a/htdocs/lib/order.lib.php
+++ b/htdocs/lib/order.lib.php
@@ -49,7 +49,8 @@ function commande_prepare_head($object)
 	{
 		$head[$h][0] = DOL_URL_ROOT.'/expedition/shipment.php?id='.$object->id;
 		if ($conf->expedition_bon->enabled) $text=$langs->trans("Sendings");
-		if ($conf->livraison_bon->enabled)  $text.='/'.$langs->trans("Receivings");
+		if ($conf->expedition_bon->enabled && $conf->livraison_bon->enabled) $text.='/';
+		if ($conf->livraison_bon->enabled)  $text.=$langs->trans("Receivings");
 		$head[$h][1] = $text;
 		$head[$h][2] = 'shipping';
 		$h++;