diff --git a/htdocs/includes/menus/init_menu_auguria.sql b/htdocs/includes/menus/init_menu_auguria.sql
index 1f9812217c2..369c3ee817f 100644
--- a/htdocs/includes/menus/init_menu_auguria.sql
+++ b/htdocs/includes/menus/init_menu_auguria.sql
@@ -284,7 +284,7 @@ insert into `llx_menu` (`enabled`, `menu_handler`, `type`, `rowid`, `mainmenu`,
 insert into `llx_menu` (`enabled`, `menu_handler`, `type`, `rowid`, `mainmenu`, `leftmenu`, `fk_menu`, `url`, `titre`, `level`, `langs`, perms, `target`, `usertype`, position, entity) values ('$conf->adherent->enabled && $conf->export->enabled', 'auguria', 'left', 4501__+MAX_llx_menu__, 'members', '', 4500__+MAX_llx_menu__, '/exports/index.php?leftmenu=export', 'Datas', 1, 'members', '$user->rights->adherent->export', '', 2, 0, __ENTITY__);
 insert into `llx_menu` (`enabled`, `menu_handler`, `type`, `rowid`, `mainmenu`, `leftmenu`, `fk_menu`, `url`, `titre`, `level`, `langs`, perms, `target`, `usertype`, position, entity) values ('$conf->adherent->enabled', 'auguria', 'left', 4502__+MAX_llx_menu__, 'members', '', 4500__+MAX_llx_menu__, '/adherents/htpasswd.php?leftmenu=export', 'Filehtpasswd', 1, 'members', '$user->rights->adherent->export', '', 2, 1, __ENTITY__);
 insert into `llx_menu` (`enabled`, `menu_handler`, `type`, `rowid`, `mainmenu`, `leftmenu`, `fk_menu`, `url`, `titre`, `level`, `langs`, perms, `target`, `usertype`, position, entity) values ('$conf->adherent->enabled', 'auguria', 'left', 4503__+MAX_llx_menu__, 'members', '', 4500__+MAX_llx_menu__, '/adherents/cartes/carte.php?leftmenu=export', 'MembersCards', 1, 'members', '$user->rights->adherent->export', '_blank', 2, 2, __ENTITY__);
-insert into `llx_menu` (`enabled`, `menu_handler`, `type`, `rowid`, `mainmenu`, `leftmenu`, `fk_menu`, `url`, `titre`, `level`, `langs`, perms, `target`, `usertype`, position, entity) values ('$conf->adherent->enabled', 'auguria', 'left', 4504__+MAX_llx_menu__, 'members', '', 4500__+MAX_llx_menu__, '/adherents/cartes/etiquette.php?leftmenu=export', 'Etiquettes d''adh�rents', 1, 'members', '$user->rights->adherent->export', '_blank', 2, 3, __ENTITY__);
+insert into `llx_menu` (`enabled`, `menu_handler`, `type`, `rowid`, `mainmenu`, `leftmenu`, `fk_menu`, `url`, `titre`, `level`, `langs`, perms, `target`, `usertype`, position, entity) values ('$conf->adherent->enabled', 'auguria', 'left', 4504__+MAX_llx_menu__, 'members', '', 4500__+MAX_llx_menu__, '/adherents/cartes/etiquette.php?leftmenu=export', 'MembersLabel', 1, 'members', '$user->rights->adherent->export', '_blank', 2, 3, __ENTITY__);
 insert into `llx_menu` (`enabled`, `menu_handler`, `type`, `rowid`, `mainmenu`, `leftmenu`, `fk_menu`, `url`, `titre`, `level`, `langs`, perms, `target`, `usertype`, position, entity) values ('$conf->adherent->enabled', 'auguria', 'left', 4600__+MAX_llx_menu__, 'members', '', 13__+MAX_llx_menu__, '/adherents/public.php?leftmenu=member_public', 'MemberPublicLinks', 0, 'members', '$user->rights->adherent->export', '', 2, 4, __ENTITY__);
 insert into `llx_menu` (`enabled`, `menu_handler`, `type`, `rowid`, `mainmenu`, `leftmenu`, `fk_menu`, `url`, `titre`, `level`, `langs`, perms, `target`, `usertype`, position, entity) values ('$conf->adherent->enabled', 'auguria', 'left', 4700__+MAX_llx_menu__, 'members', '', 13__+MAX_llx_menu__, '/adherents/index.php?leftmenu=setup&mainmenu=members', 'Setup', 0, 'members', '$user->rights->adherent->configurer', '', 2, 5, __ENTITY__);
 insert into `llx_menu` (`enabled`, `menu_handler`, `type`, `rowid`, `mainmenu`, `leftmenu`, `fk_menu`, `url`, `titre`, `level`, `langs`, perms, `target`, `usertype`, position, entity) values ('$conf->adherent->enabled', 'auguria', 'left', 4701__+MAX_llx_menu__, 'members', '', 4700__+MAX_llx_menu__, '/adherents/type.php?leftmenu=setup', 'MembersTypes', 1, 'members', '$user->rights->adherent->configurer', '', 2, 0, __ENTITY__);