Lang: Translation more clear

htdocs/admin/system/dolibarr.php

@@ -18,10 +18,10 @@
  */
 
 /**
-   \file       htdocs/admin/system/dolibarr.php
+ *  \file       htdocs/admin/system/dolibarr.php
-   \brief      Fichier page info systemes Dolibarr
+ *  \brief      Fichier page info systemes Dolibarr
-   \version    $Id$
+ *  \version    $Id$
-*/
+ */
 
 require("./pre.inc.php");
 
@@ -31,7 +31,11 @@ $langs->load("install");
 if (!$user->admin)
   accessforbidden();
  
-
+  
+/*
+ * View
+ */
+  
 llxHeader();
 
 print_fiche_titre("Dolibarr",'','setup');
@@ -83,7 +87,7 @@ print "<tr ".$bc[$var]."><td width=\"300\">".$langs->trans("CurrentTopMenuHandle
 $var=!$var;
 print "<tr ".$bc[$var]."><td width=\"300\">".$langs->trans("CurrentLeftMenuHandler")."</td><td>".$conf->left_menu."</td></tr>\n";
 $var=!$var;
-print "<tr ".$bc[$var]."><td width=\"300\">".$langs->trans("CurrentDolibarrLanguage")."</td><td>".$langs->getDefaultLang()."</td></tr>\n";
+print "<tr ".$bc[$var]."><td width=\"300\">".$langs->trans("CurrentUserLanguage")."</td><td>".$langs->getDefaultLang()."</td></tr>\n";
 print '</table>';
 print '<br>';
 

htdocs/conf/conf.class.php

@@ -135,7 +135,7 @@ class Conf
 		/*
 		 * Charge l'objet de traduction et positionne langage courant global
 		 */
-		if (empty($this->global->MAIN_LANG_DEFAULT)) $this->global->MAIN_LANG_DEFAULT="fr_FR";
+		if (empty($this->global->MAIN_LANG_DEFAULT)) $this->global->MAIN_LANG_DEFAULT="en_US";
 
 		/*
 		 * Autres parametres globaux de configurations

htdocs/langs/en_US/admin.lang

@@ -69,7 +69,7 @@ ParameterInDolibarr=Parameter %s
 LanguageParameter=Language parameter %s
 LanguageBrowserParameter=Parameter %s
 LocalisationDolibarrParameters=Localisation parameters
-CurrentDolibarrLanguage=Dolibarr current language
+CurrentUserLanguage=Current language
 DolibarrTZ=Time Zone
 ServerTZ=Time Zone Server
 PHPTZ=Time Zone PHP

htdocs/langs/es_ES/admin.lang

@@ -71,7 +71,7 @@ ParameterInDolibarr=Variable %s
 LanguageParameter=Variable idioma %s
 LanguageBrowserParameter=Variable %s
 LocalisationDolibarrParameters=Parámetros de localización
-CurrentDolibarrLanguage=Idioma actual Dolibarr
+CurrentUserLanguage=Idioma actual
 DolibarrTZ=Zona hoaria
 ServerTZ=Zona hoaria
 PHPServerOffsetWithGreenwich=Offset con Greenwich (segundos)

htdocs/langs/fr_BE/admin.lang

@@ -38,7 +38,7 @@ ParameterInDolibarr=Param
 LanguageParameter=Paramètre linguistique %s
 LanguageBrowserParameter=Paramètre linguistique %s du navigateur
 LanguageDolibarrParameter=Paramètre linguistique de Dolibarr
-CurrentDolibarrLanguage=Langue courante de Dolibarr
+CurrentUserLanguage=Langue utilisateur actuelle
 CurrentDolibarrTZ=Time Zone Dolibarr courante
 OSEnv=Environnement du système d'exploitation
 Box=Boîte

htdocs/langs/fr_FR/admin.lang

@@ -69,7 +69,7 @@ ParameterInDolibarr=Variable %s
 LanguageParameter=Variable langue %s
 LanguageBrowserParameter=Variable %s
 LocalisationDolibarrParameters=Paramètres de localisation
-CurrentDolibarrLanguage=Langue Dolibarr courante
+CurrentUserLanguage=Langue utilisateur actuelle
 DolibarrTZ=Time Zone
 ServerTZ=Time Zone Serveur
 PHPTZ=Time Zone PHP

htdocs/lib/doleditor.class.php

@@ -18,19 +18,18 @@
  */
 
 /**
-        \file       htdocs/lib/doleditor.class.php
+ *       \file       htdocs/lib/doleditor.class.php
-        \brief      Classe permettant de gérer FCKEditor
+ *       \brief      Classe permettant de gérer FCKEditor
-        \version    $Id$
+ *       \version    $Id$
 */
 
 /**
-        \class      DolEditor
+ *       \class      DolEditor
-        \brief      Classe de gestion de FCKEditor
+ *       \brief      Classe de gestion de FCKEditor
-        \remarks    Usage:
+ *       \remarks    Usage:
-		\remarks	$doleditor=new DolEditor('body',$message,320,'toolbar_mailing');
+ *		\remarks	$doleditor=new DolEditor('body',$message,320,'toolbar_mailing');
-		\remarks	$doleditor->Create();
+ *		\remarks	$doleditor->Create();
-*/
+ */
-
 class DolEditor
 {
 	var $editor;
@@ -81,22 +80,13 @@ class DolEditor
     	{
     		$this->editor->Config['CustomConfigurationsPath'] = DOL_URL_ROOT.'/theme/'.$conf->theme.'/fckeditor/fckconfig.js';
     		$this->editor->Config['SkinPath'] = DOL_URL_ROOT.'/theme/'.$conf->theme.'/fckeditor/';
-//			if ($langs->origlang!='auto')
+		}
-//			{
-//			}
-		  }
-		  else
-		  {
-//			if ($langs->origlang!='auto')
-//			{
-//			}
-		  }
     }
 
 
     /**
-            \brief Affiche zone édition
+     *		\brief 	Show edit area
-    */
+     */
     function Create()
     {
     	$this->editor->Create();

htdocs/main.inc.php

@@ -948,7 +948,9 @@ function top_menu($head, $title="", $target="")
 	$htmltext.='<br><b>'.$langs->trans("ConnectedSince").'</b>: '.dolibarr_print_date($user->datelastlogin,"dayhour");
 	$htmltext.='<br><b>'.$langs->trans("PreviousConnexion").'</b>: '.dolibarr_print_date($user->datepreviouslogin,"dayhour");
     $htmltext.='<br><b>'.$langs->trans("AuthenticationMode").'</b>: '.$_SESSION["dol_authmode"];
-
+	$htmltext.='<br><b>'.$langs->trans("CurrentTheme").'</b>: '.$conf->theme;
+	$htmltext.='<br><b>'.$langs->trans("CurrentUserLanguage").'</b>: '.$langs->getDefaultLang();
+    
 	$html=new Form($db);
 	print $html->textwithtooltip('',$htmltext,2,1,$text);
 

htdocs/translate.class.php

@@ -19,24 +19,23 @@
  * ************************************************************************* */
 
 /**
-    	\file       htdocs/translate.class.php
+ *   	\file       htdocs/translate.class.php
-		\brief      Fichier de la classe de traduction
+ *		\brief      File for tanslation class
-		\author	    Eric Seigne
+ *		\author	    Eric Seigne
-		\author	    Laurent Destailleur
+ *		\author	    Laurent Destailleur
-		\version    $Id$
+ *		\version    $Id$
-*/
+ */
 
 
 /**
-        \class      Translate
+ *      \class      Translate
-		\brief      Class to manage translations
+ *		\brief      Class to manage translations
-*/
+ */
 class Translate {
 
     var $dir;						// Directory with translation files
     var $dir_bis;					// Second directory with translation files (for development on two workspaces)
 
-    var $origlang;					// Langue origine
     var $defaultlang;				// Langue courante en vigueur de l'utilisateur
 
     var $tab_loaded=array();		// Tableau pour signaler les fichiers deja charges
@@ -123,8 +122,9 @@ class Translate {
 
     
     /**
-     *  \brief      Get accessor for this->defaultlang
+     *  \brief      Return active language code for current user
-     *  \return     string      Language used
+     * 	\remarks	Accessor for this->defaultlang
+     *  \return     string      Language code used (en_US, en_AU, fr_FR, ...)
      */
     function getDefaultLang()
     {