From e7d117c9203ea31c0db5bc3a0def5a8339cec398 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Marcos=20Garci=CC=81a?= Date: Thu, 19 Jul 2012 18:41:36 +0200 Subject: [PATCH 1/4] Fixed some spanish & catalan translations --- htdocs/langs/ca_ES/admin.lang | 2 +- htdocs/langs/es_ES/admin.lang | 2 +- htdocs/langs/es_ES/banks.lang | 4 ++-- htdocs/langs/es_ES/contracts.lang | 2 +- htdocs/langs/es_ES/users.lang | 2 +- 5 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang b/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang index 7eb4bb0a57a..f964dacab1e 100644 --- a/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang +++ b/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang @@ -112,7 +112,7 @@ DaylingSavingTime=Horari d'estiu (usuari) CurrentHour=Hora PHP (servidor) CompanyTZ=Zona Horària empresa (seu central) CompanyHour=Hora empresa (seu central) -CurrentSessionTimeOut=Time out sessió actual +CurrentSessionTimeOut=Timeout sessió actual OSEnv=Entorn SO Box=Panell Boxes=Panells diff --git a/htdocs/langs/es_ES/admin.lang b/htdocs/langs/es_ES/admin.lang index e9188192dd2..5b095ab8623 100644 --- a/htdocs/langs/es_ES/admin.lang +++ b/htdocs/langs/es_ES/admin.lang @@ -112,7 +112,7 @@ DaylingSavingTime=Horario de verano (usuario) CurrentHour=Hora PHP (servidor) CompanyTZ=Zona Horaria empresa (sede central) CompanyHour=Hora empresa (sede central) -CurrentSessionTimeOut=Time out sesión actual +CurrentSessionTimeOut=Timeout sesión actual OSEnv=Entorno SO Box=Panel Boxes=Paneles diff --git a/htdocs/langs/es_ES/banks.lang b/htdocs/langs/es_ES/banks.lang index 8c0ae21ca39..5ac9113c3a2 100644 --- a/htdocs/langs/es_ES/banks.lang +++ b/htdocs/langs/es_ES/banks.lang @@ -61,8 +61,8 @@ Debts=Deudas LabelBankCashAccount=Etiqueta cuenta o caja AccountType=Tipo de cuenta BankType0=Cuenta bancaria de ahorros -BankType1=cuenta bancaria corriente -BankType2=cuenta caja/efectivo +BankType1=Cuenta bancaria corriente +BankType2=Cuenta caja/efectivo IfBankAccount=Si cuenta bancaria AccountsArea=Área cuentas AccountCard=Ficha cuenta diff --git a/htdocs/langs/es_ES/contracts.lang b/htdocs/langs/es_ES/contracts.lang index e81f133a31f..076dcfbabc3 100644 --- a/htdocs/langs/es_ES/contracts.lang +++ b/htdocs/langs/es_ES/contracts.lang @@ -75,7 +75,7 @@ BoardRunningServices=Servicios activos expirados ServiceStatus=Estado del servicio DraftContracts=Contractos borrador CloseRefusedBecauseOneServiceActive=El contrato no puede ser cerrado ya que contiene al menos un servicio abierto. -CloseAllContracts=cerrar todos los servicios +CloseAllContracts=Cerrar todos los servicios MoveToAnotherContract=Mover el servicio a otro contrato de este tercero. DeleteContractLine=Eliminar línea de contrato ConfirmDeleteContractLine=¿Está seguro de querer eliminar esta línea de contrato de servicio? diff --git a/htdocs/langs/es_ES/users.lang b/htdocs/langs/es_ES/users.lang index 42fe15dfc7c..f0ac57cb693 100644 --- a/htdocs/langs/es_ES/users.lang +++ b/htdocs/langs/es_ES/users.lang @@ -15,7 +15,7 @@ AvailableRights=Permisos disponibles OwnedRights=Permisos tenidos GroupRights=Permisos de grupo UserRights=Permisos usuario -UserGUISetup=Interface usuario +UserGUISetup=Interfaz usuario DisableUser=Desactivar DisableAUser=Desactivar un usuario DeleteUser=Eliminar From d5c95b76a506730fb4b1146c04ac8db4c025231e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Marcos=20Garci=CC=81a?= Date: Thu, 19 Jul 2012 19:06:23 +0200 Subject: [PATCH 2/4] Added missing translation and fixed some typos --- htdocs/langs/es_ES/admin.lang | 4 ++-- htdocs/langs/es_ES/companies.lang | 3 ++- 2 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/htdocs/langs/es_ES/admin.lang b/htdocs/langs/es_ES/admin.lang index 5b095ab8623..1bde85496da 100644 --- a/htdocs/langs/es_ES/admin.lang +++ b/htdocs/langs/es_ES/admin.lang @@ -124,8 +124,8 @@ MenusEditorDesc=El editor de menús permite definir entradas personalizadas en l MenuForUsers=Menú para los usuarios LangFile=Archivo .lang System=Sistema -SystemInfo=Info Sistema -SystemTools=Utilidades Sistema +SystemInfo=Info. sistema +SystemTools=Utilidades sistema SystemToolsArea=Área utilidades del sistema SystemToolsAreaDesc=Esta área ofrece distintas funciones de administración. Utilice la menú para elegir la funcionalidad buscada. PurgeAreaDesc=Esta página le permite eliminar todos los archivos creados o guardados por Dolibarr (archivos temporales o todos los archivos del directorio %s). El uso de esta función no es necesaria. Se proporciona para los usuarios que albergan a Dolibarr en un servidor que no ofrece los permisos de eliminación de archivos salvaguardados por el servidor Web. diff --git a/htdocs/langs/es_ES/companies.lang b/htdocs/langs/es_ES/companies.lang index 7935411caf7..8566db34da1 100644 --- a/htdocs/langs/es_ES/companies.lang +++ b/htdocs/langs/es_ES/companies.lang @@ -274,7 +274,8 @@ NoContactForAnyOrder=Este contacto no es contacto de ningún pedido NoContactForAnyProposal=Este contacto no es contacto de ningún presupuesto NoContactForAnyContract=Este contacto no es contacto de ningún contrato NoContactForAnyInvoice=Este contacto no es contacto de ninguna factura -NewContact=Nuevo contacto/dirección +NewContact=Nuevo contacto +NewContactAddress=Nuevo contacto/dirección LastContacts=Últimos contactos MyContacts=Mis contactos Phones=Teléfonos From 50129ec945d3ccbea873a8c6348849186a1f8cd5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Marcos=20Garci=CC=81a?= Date: Thu, 19 Jul 2012 19:40:56 +0200 Subject: [PATCH 3/4] Contracts box name wasn't being translated --- htdocs/core/boxes/box_contracts.php | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/htdocs/core/boxes/box_contracts.php b/htdocs/core/boxes/box_contracts.php index 259a31ea998..d0267bfb0f4 100644 --- a/htdocs/core/boxes/box_contracts.php +++ b/htdocs/core/boxes/box_contracts.php @@ -48,7 +48,7 @@ class box_contracts extends ModeleBoxes { global $langs; - $langs->load("contracts"); + $langs->load("boxes"); $this->boxlabel=$langs->transnoentitiesnoconv("BoxLastContracts"); } From af9c8abe9c48c0a6dd3d2e4e8633a59e00c4b72e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Marcos=20Garci=CC=81a?= Date: Thu, 19 Jul 2012 20:06:08 +0200 Subject: [PATCH 4/4] Fixed Catalan typos too --- htdocs/langs/ca_ES/admin.lang | 4 ++-- htdocs/langs/ca_ES/banks.lang | 4 ++-- htdocs/langs/ca_ES/companies.lang | 3 ++- htdocs/langs/ca_ES/contracts.lang | 2 +- 4 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang b/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang index f964dacab1e..12e2a9dc4a7 100644 --- a/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang +++ b/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang @@ -124,8 +124,8 @@ MenusEditorDesc=L'editor de menús permet definir entrades personalitzades en el MenuForUsers=Menú per als usuaris LangFile=Archiu .lang System=Sistema -SystemInfo=Info Sistema -SystemTools=Utilitats Sistema +SystemInfo=Info. sistema +SystemTools=Utilitats sistema SystemToolsArea=Àrea utilitats del sistema SystemToolsAreaDesc=Aquesta àrea ofereix diverses funcions d'administració. Utilitzeu el menú per triar la funcionalitat cercada. PurgeAreaDesc=Aquesta pàgina li permet eliminar tots els arxius creats o guardats per Dolibarr (arxius temporals o tots els fitxers de la carpeta %s). L'ús d'aquesta funció no és necessària. Es dóna per als usuaris que alberguen Dolibarr en un servidor que no ofereix els permisos d'eliminació d'arxius salvaguardat pel servidor web. diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/banks.lang b/htdocs/langs/ca_ES/banks.lang index c740fa5ef87..6fec77bd9ea 100644 --- a/htdocs/langs/ca_ES/banks.lang +++ b/htdocs/langs/ca_ES/banks.lang @@ -61,8 +61,8 @@ Debts=Deutes LabelBankCashAccount=Etiqueta compte o caixa AccountType=Tipus de compte BankType0=Compte bancari d'estalvis -BankType1=compte bancari corrent -BankType2=compte caixa/efectiu +BankType1=Compte bancari corrent +BankType2=Compte caixa/efectiu IfBankAccount=Si compte bancari AccountsArea=Àrea comptes AccountCard=Fitxa compte diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/companies.lang b/htdocs/langs/ca_ES/companies.lang index d9d6f2be000..480ae0150eb 100644 --- a/htdocs/langs/ca_ES/companies.lang +++ b/htdocs/langs/ca_ES/companies.lang @@ -271,7 +271,8 @@ NoContactForAnyOrder=Aquest contacte no és contacte de cap comanda NoContactForAnyProposal=Aquest contacte no és contacte de cap pressupost NoContactForAnyContract=Aquest contacte no és contacte de cap contracte NoContactForAnyInvoice=Este contacte no és contacte de cap factura -NewContact=Nou contacte/adreça +NewContact=Nou contacte +NewContactAddress=Nou contacte/adreça LastContacts=Ultims contactes MyContacts=Els meus contactes Phones=Telèfons diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/contracts.lang b/htdocs/langs/ca_ES/contracts.lang index 08af34a7784..67788f00c3d 100644 --- a/htdocs/langs/ca_ES/contracts.lang +++ b/htdocs/langs/ca_ES/contracts.lang @@ -75,7 +75,7 @@ BoardRunningServices=Serveis actius expirats ServiceStatus=Estat del servei DraftContracts=Contractes esborrany CloseRefusedBecauseOneServiceActive=El contracte no pot ser tancat ja que conté almenys un servei obert. -CloseAllContracts=tancar tots els serveis +CloseAllContracts=Tancar tots els serveis MoveToAnotherContract=Moure el servei a un altre contracte d'aquest tercer. DeleteContractLine=Eliminar línia de contracte ConfirmDeleteContractLine=Esteu segur de voler eliminar aquesta línia de contracte de servei?