diff --git a/htdocs/compta/sociales/charges.php b/htdocs/compta/sociales/charges.php
index 551c538617a..4c5abb8d1e4 100644
--- a/htdocs/compta/sociales/charges.php
+++ b/htdocs/compta/sociales/charges.php
@@ -177,7 +177,7 @@ if ($_GET["action"] == 'create')
 {
 	print_fiche_titre($langs->trans("NewSocialContribution"));
 	print "<br>\n";
-
+	
 	if ($mesg) print $mesg.'<br>';
 	
     $var=false;
@@ -207,12 +207,12 @@ if ($_GET["action"] == 'create')
     print '<tr '.$bc[$var].' valign="top">';
     print '<td>&nbsp;</td>';
     print '<td>';
-	print $html->select_date('-1', 'ech', 0, 0, 0, 'charge', 1);
+    print $html->select_date('-1', 'ech', 0, 0, 0, 'charge', 1);
 	print '</td>';
     print '<td><input type="text" size="8" name="period"><br>YYYYMMDD</td>';
 
-    print '<td align="left"><select class="flat" name="type">';
-	$html->select_type_socialcontrib();
+    print '<td align="left">';
+    $html->select_type_socialcontrib();
     print '</td>';
 
     print '<td align="left"><input type="text" size="34" name="label" class="flat"></td>';
diff --git a/htdocs/html.form.class.php b/htdocs/html.form.class.php
index 9f3549b1afc..70d7f284d8d 100644
--- a/htdocs/html.form.class.php
+++ b/htdocs/html.form.class.php
@@ -586,16 +586,20 @@ class Form
 	{
 		global $db,$langs,$user;
 
-	    print '<select class="flat" name="'.$htmlname.'">';
-		$sql = "SELECT c.id, c.libelle as type FROM ".MAIN_DB_PREFIX."c_chargesociales as c";
-	    $sql .= " ORDER BY lower(c.libelle) ASC";
-	    $resql=$db->query($sql);
+		$sql = "SELECT c.id, c.libelle as type";
+		$sql.= " FROM ".MAIN_DB_PREFIX."c_chargesociales as c";
+	    $sql.= " WHERE active = 1";
+		$sql.= " ORDER BY c.libelle ASC";
+
+		dolibarr_syslog("Form::select_type_socialcontrib sql=".$sql, LOG_DEBUG);
+		$resql=$db->query($sql);
 		if ($resql)
 	    {
-	      $num = $db->num_rows($resql);
-	      $i = 0;
+	    	print '<select class="flat" name="'.$htmlname.'">';
+	    	$num = $db->num_rows($resql);
+	      	$i = 0;
 
-	      while ($i < $num)
+	      	while ($i < $num)
 	        {
 	          $obj = $db->fetch_object($resql);
 	          print '<option value="'.$obj->id.'"';
@@ -603,9 +607,13 @@ class Form
 	          print '>'.$obj->type;
 	          $i++;
 	        }
+	    	print '</select>';
+	    	if ($user->admin) print info_admin($langs->trans("YouCanChangeValuesForThisListFromDictionnarySetup"),1);
+	    }
+	    else
+	    {
+	    	dolibarr_print_error($db,$db->lasterror());
 	    }
-	    print '</select>';
-	    if ($user->admin) print info_admin($langs->trans("YouCanChangeValuesForThisListFromDictionnarySetup"),1);
 	}
 	
 	/**