diff --git a/htdocs/index.php b/htdocs/index.php
index 40c642b1508..e2d50d77a6f 100644
--- a/htdocs/index.php
+++ b/htdocs/index.php
@@ -191,7 +191,7 @@ if (empty($user->societe_id))
 	                  "Members",
 	                  "Products",
 	                  "Services",
-	                  "CommercialProposals",
+	                  "CommercialProposalsShort",
 	                  "CustomersOrders",
 	                  "BillsCustomers",
 	                  "Contracts");
diff --git a/htdocs/langs/en_IN/main.lang b/htdocs/langs/en_IN/main.lang
index 8bf5df955b5..3126220d1c0 100644
--- a/htdocs/langs/en_IN/main.lang
+++ b/htdocs/langs/en_IN/main.lang
@@ -15,7 +15,7 @@ FormatDateText=%B %d, %Y
 FormatDateHourShort=%d/%m/%Y %I:%M %p
 FormatDateHourTextShort=%d %b %Y, %I:%M %p
 FormatDateHourText=%d %B %Y, %I:%M %p
-CommercialProposals=Quotations
+CommercialProposalsShort=Quotations
 TotalVAT=Total VAT
 IncludedVAT=Included VAT
 HT=Net of tax
diff --git a/htdocs/langs/en_US/main.lang b/htdocs/langs/en_US/main.lang
index d4d813f36f3..d67501d89ab 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/main.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/main.lang
@@ -337,7 +337,7 @@ ShortInfo=Info.
 Ref=Ref.
 RefSupplier=Ref. supplier
 RefPayment=Ref. payment
-CommercialProposals=Commercial proposals
+CommercialProposalsShort=Commercial proposals
 Comment=Comment
 Comments=Comments
 ActionsToDo=Events to do
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/main.lang b/htdocs/langs/fr_FR/main.lang
index 361eac602d7..eebd1a7bf22 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/main.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/main.lang
@@ -333,7 +333,7 @@ ShortInfo=Infos
 Ref=Réf.
 RefSupplier=Réf. fournisseur
 RefPayment=Réf. paiement
-CommercialProposals=Propositions commerciales/devis
+CommercialProposalsShort=Propositions/devis
 Comment=Commentaire
 Comments=Commentaires
 ActionsToDo=Événements à faire