diff --git a/htdocs/accountancy/bookkeeping/card.php b/htdocs/accountancy/bookkeeping/card.php
index 3e74cd0c212..c156a388735 100644
--- a/htdocs/accountancy/bookkeeping/card.php
+++ b/htdocs/accountancy/bookkeeping/card.php
@@ -637,6 +637,8 @@ if ($action == 'create') {
 				print_liste_field_titre("Credit", "", "", "", "", 'class="right"');
 				if (empty($object->date_validation)) {
 					print_liste_field_titre("Action", "", "", "", "", 'width="60" class="center"');
+				} else {
+					print_liste_field_titre("");
 				}
 
 				print "</tr>\n";
@@ -683,8 +685,8 @@ if ($action == 'create') {
 						print '<td class="right nowraponall amount">'.price($line->debit).'</td>';
 						print '<td class="right nowraponall amount">'.price($line->credit).'</td>';
 
+						print '<td class="center">';
 						if (empty($line->date_export) && empty($line->date_validation)) {
-							print '<td class="center">';
 							print '<a class="editfielda reposition" href="' . $_SERVER["PHP_SELF"] . '?action=update&id=' . $line->id . '&piece_num=' . urlencode($line->piece_num) . '&mode=' . urlencode($mode) . '&token=' . urlencode(newToken()) . '">';
 							print img_edit('', 0, 'class="marginrightonly"');
 							print '</a> &nbsp;';