diff --git a/htdocs/adherents/index.php b/htdocs/adherents/index.php
index 310cd194eb5..e79e992c3a2 100644
--- a/htdocs/adherents/index.php
+++ b/htdocs/adherents/index.php
@@ -146,6 +146,7 @@ $SommeB=0;
 $SommeC=0;
 $SommeD=0;
 
+// Summary of members by type
 print '<table class="noborder" width="100%">';
 print '<tr class="liste_titre">';
 print '<td>'.$langs->trans("MembersTypes").'</td>';
@@ -159,7 +160,7 @@ foreach ($AdherentType as $key => $adhtype)
 {
 	$var=!$var;
 	print "<tr $bc[$var]>";
-	print '<td><a href="type.php?rowid='.$adhtype->id.'">'.img_object($langs->trans("ShowType"),"group").' '.$adhtype->libelle.'</a></td>';
+	print '<td><a href="type.php?rowid='.$adhtype->id.'">'.img_object($langs->trans("ShowType"),"group").' '.$adhtype->getNomUrl(0,20).'</a></td>';
 	print '<td align="right">'.(isset($MemberToValidate[$key]) && $MemberToValidate[$key] > 0?$MemberToValidate[$key]:'').' '.$staticmember->LibStatut(-1,$adhtype->cotisation,0,3).'</td>';
 	print '<td align="right">'.(isset($MembersValidated[$key]) && ($MembersValidated[$key]-$MemberUpToDate[$key] > 0) ? $MembersValidated[$key]-$MemberUpToDate[$key]:'').' '.$staticmember->LibStatut(1,$adhtype->cotisation,0,3).'</td>';
 	print '<td align="right">'.(isset($MemberUpToDate[$key]) && $MemberUpToDate[$key] > 0 ? $MemberUpToDate[$key]:'').' '.$staticmember->LibStatut(1,$adhtype->cotisation,gmmktime(),3).'</td>';
diff --git a/htdocs/theme/eldy/eldy.css.php b/htdocs/theme/eldy/eldy.css.php
index 508f4ec0ac3..71b931d93e5 100644
--- a/htdocs/theme/eldy/eldy.css.php
+++ b/htdocs/theme/eldy/eldy.css.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/* Copyright (C) 2004-2009 Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
+/* Copyright (C) 2004-2008 Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
  * Copyright (C)      2006 Rodolphe Quiedeville <rodolphe@quiedeville.org>
  * Copyright (C)      2007 Regis Houssin        <regis@dolibarr.fr>
  *
@@ -873,7 +873,7 @@ border-left: 1px solid #000000;
 }
 
 .pair	{
-background: #e8edee;
+background: #e6ebed;
 font-family: helvetica, verdana, arial, sans-serif;
 border: 0px;
 }
@@ -885,7 +885,7 @@ border: 0px;
 */
 
 .impair {
-background: #d7d8d9;
+background: #d0d4d7;
 font-family: helvetica, verdana, arial, sans-serif;
 border: 0px;
 }