lainwir3d/dolibarr
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Trad: Traductions

Browse Source
This commit is contained in:
Laurent Destailleur 2005-04-10 01:54:54 +00:00
parent 409b1d08e3
commit 35c0a4ebea
2 changed files with 9 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
htdocs/langs/en_US/compta.lang
View File

@ -21,7 +21,9 @@ VATPayed=VAT payed
SocialContributions=Social contributions
AccountancyTreasuryArea=Accountancy/Treasury area
NewPayment=New payment
RulesResultDue=Cet état permet de faire un bilan des recettes et dépenses:<br>- Il se base sur la date de validation pour les factures, les dates d'échéances pour les charges.<br>- Il inclut les factures et charges dues, qu'elles soient payées ou non.<br>
RulesResultInOut=Cet état permet de faire un bilan des recettes et dépenses:<br>- Il se base sur les paiements effectivement réalisées des factures et charges.<br>
RulesCADue=- Il se base sur la date de validation des factures.<br>- Il se base sur les factures dues, qu'elles soient payées ou non<br>
RulesCAIn=- Il se base sur la date des paiements de factures<br>- Il se base sur les paiements des factures effectivement réalisés<br>
ListPayment=List of payments
ListOfPayments=List of payments
RulesResultDue=- Il inclut les factures et charges dues, qu'elles soient payées ou non.<br>- Il se base sur la date de validation pour les factures, les dates d'échéances pour les charges.<br>
RulesResultInOut=- Il inclut les paiements effectivement réalisés des factures et charges.<br>- Il se base sur les paiements effectivement réalisées des factures et charges.<br>
RulesCADue=- Il se base sur la date de validation des factures.<br>- Il se base sur les factures dues, qu'elles soient payées ou non.<br>
RulesCAIn=- Il se base sur la date des paiements de factures<br>- Il se base sur les paiements des factures effectivement réalisés.<br>

5
htdocs/langs/fr_FR/compta.lang
View File

@ -22,7 +22,8 @@ SocialContributions=Charges sociales
AccountancyTreasuryArea=Espace Compta/Tréso
NewPayment=Nouveau paiement
ListPayment=Liste des paiements
RulesResultDue=- Il se base sur la date de validation pour les factures, les dates d'échéances pour les charges.<br>- Il inclut les factures et charges dues, qu'elles soient payées ou non.<br>
RulesResultInOut=- Il se base sur les paiements effectivement réalisées des factures et charges.<br>
ListOfPayments=Liste des paiements
RulesResultDue=- Il inclut les factures et charges dues, qu'elles soient payées ou non.<br>- Il se base sur la date de validation pour les factures, les dates d'échéances pour les charges.<br>
RulesResultInOut=- Il inclut les paiements effectivement réalisés des factures et charges.<br>- Il se base sur les paiements effectivement réalisées des factures et charges.<br>
RulesCADue=- Il se base sur la date de validation des factures.<br>- Il se base sur les factures dues, qu'elles soient payées ou non.<br>
RulesCAIn=- Il se base sur la date des paiements de factures<br>- Il se base sur les paiements des factures effectivement réalisés.<br>