diff --git a/htdocs/langs/pt_BR/admin.lang b/htdocs/langs/pt_BR/admin.lang index d5539390ec5..42179f8d85c 100644 --- a/htdocs/langs/pt_BR/admin.lang +++ b/htdocs/langs/pt_BR/admin.lang @@ -1,7 +1,9 @@ # Dolibarr language file - pt_BR rev. 0.0 - admin CHARSET=UTF-8 + +Foundation=Fundação Version=Versão -VersionProgram=Versão Programa +VersionProgram=Versão do Software VersionLastInstall=Versão da Instalação Inicial VersionLastUpgrade=Versão da última atualização VersionExperimental=Experimental @@ -9,1058 +11,1425 @@ VersionDevelopment=Desenvolvimento VersionUnknown=Desconhecida VersionRecommanded=Recomendada SessionId=Sessão ID -HTMLCharset=Charset das páginas HTML -DBStoringCharset=Charset base de dados para armazenamento de dados -DBSortingCharset=Charset base de dados para classificar os dados -WarningModuleNotActive=Módulo %s desativado -WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=Atenção, somente as permissões relacionados com os módulos ativados que aparecem aqui. Pode ativar os outros módulos na página configuração->Módulos -DolibarrSetup=Instalação do ERP -DolibarrUser=Usuário ERP -InternalUser=Usuário Interno -ExternalUser=Usuário Externo -InternalUsers=Usuários Internos -ExternalUsers=Usuários Externos -GlobalSetup=Geral +SessionSaveHandler=Handler para salvar sessões +SessionSavePath=Localização armazenamento da sessão +PurgeSessions=Purge de Sessões +ConfirmPurgeSessions=Você realmente deseja limpar todas as sessões? Isso irá desconectar todos os usuários (exceto a si mesmo). +NoSessionListWithThisHandler=Salvar manipulador de sessão configurado no PHP não permite listar todas as sessões em execução. +LockNewSessions=Bloquear novas conexões +ConfirmLockNewSessions=Você tem certeza que quer restringir qualquer nova conexão Dolibarr para si mesmo. Apenas %s será capaz de se conectar depois. +UnlockNewSessions=Remover bloqueio de conexão +YourSession=Sua sessão +Sessions=Sessões de usuários +WebUserGroup=Web server usuário/grupo +NoSessionFound=Seu PHP parece não permitem listar as sessões ativas. Diretório usado para salvar sessões (%s) pode ser protegido (por exemplo, pelas permissões do sistema operacional ou por PHP diretiva open_basedir). +HTMLCharset=Charset para páginas HTML geradas +DBStoringCharset=Charset do banco de dados para armazenar dados +DBSortingCharset=Charset do banco de dados para classificar os dados +WarningModuleNotActive=Módulo %s deve ser ativado +WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=Somente permissões relacionadas aos módulos ativados são mostrados aqui. Você pode ativar outros módulos na pagina Home->Setup->Modules . +DolibarrSetup=Dolibarr instalação ou atualização +DolibarrUser=Usuário Dolibarr +InternalUser=Usuário interno +ExternalUser=Usuário externo +InternalUsers=Usuários interno +ExternalUsers=Usuários externo +GlobalSetup=Configuração global GUISetup=Layout -SetupArea=Área Configuração -IfModuleEnabled=Rem: Sim só é eficaz se o módulo %s estiver ativado -RemoveLock=Exclua o arquivo %s se tem permissão da ferramenta de atualização. -RestoreLock=Substituir o arquivo %s e apenas dar direito de ler a esse arquivo, a fim de proibir novas atualizações. -SecuritySetup=Configuração de Segurança -ErrorModuleRequirePHPVersion=Erro, este módulo requer uma versão %s ou superior de PHP -ErrorModuleRequireDolibarrVersion=Erro, este módulo requer uma versão %s ou superior do ERP +SetupArea=Área de configuração +FormToTestFileUploadForm=Formulário para testar upload de arquivo (de acordo com a configuração) +IfModuleEnabled=Nota: Sim é eficaz apenas se o módulo %s está habilitado. +RemoveLock=Exclua o arquivo %s para permitir o uso da ferramenta de atualização. +RestoreLock=Restaurar arquivo %s, com permissão somente leitura, para desabilitar qualquer uso da ferramenta de atualização. +SecuritySetup=Configuração de segurança +ErrorModuleRequirePHPVersion=Erro, este módulo requer PHP versão %s ou superior. +ErrorModuleRequireDolibarrVersion=Erro, este módulo requer Dolibarr versão %s ou superior. ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=Erro, as casas decimais superiores a %s não são suportadas. -DictionnarySetup=Dicionários -DisableJavascript=Desativar as funções Javascript -ConfirmAjax=Utilizar os popups de confirmação Ajax -UseSearchToSelectCompany=Utilizar um formulário de pesquisa para procurar fornecedores (em vez da lista abaixo) -ViewFullDateActions=Ver as datas das ações na totalidade na ficha do fornecedor -NotAvailableWhenAjaxDisabled=Não está disponível quando o Ajax esta desativado -JavascriptDisabled=Javascript Desativado -UsePopupCalendar=Utilizar popups para a introdução das datas -UsePreviewTabs=Ver Fichas "Vista Prévia" -ShowPreview=Ver Preview -ThemeCurrentlyActive=Tema Atualmente Ativo -CurrentTimeZone=Zona Horária atual +DictionnarySetup=Configuração do Dicionário +Dictionnary=Dicionários +ErrorReservedTypeSystemSystemAuto=Valor 'system' e 'systemauto' é do tipo reservado. Você pode usar 'user' como valor para adicionar seu próprio registro. +ErrorCodeCantContainZero=Código não pode conter valor 0 +DisableJavascript=Desativar funções de JavaScript e Ajax +ConfirmAjax=Utilizar os popups de confirmação Ajax. +UseSearchToSelectCompany=Utilizar um formulário de pesquisa para procurar fornecedores (em vez da lista abaixo).

Além disso, se você tem um grande número de fornecedores/clientes (> 100 000), você pode aumentar a velocidade, definindo a constante SOCIETE_DONOTSEARCH_ANYWHERE como 1 em Setup->Other. Busca, então, será limitada até o início da string. +ActivityStateToSelectCompany= Adicionar uma opção de filtro para exibir/ocultar fornecedores/clientes que estão atualmente em atividade ou deixou ele. +UseSearchToSelectContact=Use os campos de completação automática para escolha de contato (em vez de usar uma caixa de lista).

se você tem um grande número de fornecedores/clientes (> 100 000),você pode aumentar a velocidade, definindo a constante CONTACT_DONOTSEARCH_ANYWHERE como 1 em Setup->Other. Busca, então, será limitada até o início da string. +SearchFilter=Opções de filtros de pesquisa +NumberOfKeyToSearch=Número de characteres para acionar pesquisa: %s +ViewFullDateActions=Mostrar as datas das ações na ficha do fornecedor +NotAvailableWhenAjaxDisabled=Não disponível quando Ajax está desabilitado +JavascriptDisabled=JavaScript desabilitado +UsePopupCalendar=Use pop-up para entrada de datas +UsePreviewTabs=Use as guias de visualização +ShowPreview=Mostrar pré-visualização +PreviewNotAvailable=Visualização não disponível +ThemeCurrentlyActive=Tema ativo +CurrentTimeZone=TimeZone PHP (servidor) Space=Área +Table=Tabela Fields=Campos +Index=Índice Mask=Máscara NextValue=Próximo Valor -NextValueForInvoices=Próximo Valor (Faturas) -NextValueForCreditNotes=Próximo Valor (Notas de Entregas) -MustBeLowerThanPHPLimit=Observação: Parâmetros PHP limita o tamanho a %s %s de máximo, qualquer que seja o valor deste parâmetros -NoMaxSizeByPHPLimit=Nenhuma limitação interna não servidor PHP -MaxSizeForUploadedFiles=Tamanho máximo dos documentos a carregar (0 para proibir o carregamento) -UseCaptchaCode=Utilização do código gráfico no login -UseAvToScanUploadedFiles=Utilização de um antivírus para scanear os arquivos enviados -ComptaSetup=Configuração do Módulo Contabilidade +NextValueForInvoices=Próximo Valor ( Faturas ) +NextValueForCreditNotes=Próximo valor (notas de crédito) +MustBeLowerThanPHPLimit=Nota: o PHP limita o tamanho de cada arquivo para %s %s, qualquer que seja o valor deste parâmetro é +NoMaxSizeByPHPLimit=Nota: Nenhum limite está definido na configuração do PHP. +MaxSizeForUploadedFiles=Tamanho máximo para uploaded de arquivos (0 para proibir o upload) +UseCaptchaCode=Use o código gráfico (CAPTCHA) na página de login +UseAvToScanUploadedFiles=Use anti-vírus para escanear arquivos enviados +AntiVirusCommand= Caminho completo para o comando antivírus +AntiVirusCommandExample= Exemplo para ClamWin: c:\Progra~1\ClamWin\bin\clamscan.exe
Exemplo para ClamAv: /usr/bin/clamscan +AntiVirusParam= Mais parâmetros na linha de comando +AntiVirusParamExample= Exemplo para ClamWin: --database="C:\Program Files (x86)\ClamWin\lib" +ComptaSetup=Configuração do módulo de Contabilidade UserSetup=Configuração e Administração dos Usuário -MenuSetup=Administração dos menus por base de dados +MenuSetup=Configuração do gerenciamento de menu +MenuLimits=Limites e precisão MenuIdParent=Id do menu pai DetailMenuIdParent=ID do menu pai (0 para um menu superior) -DetailPosition=Número de ordem para a posição do menu -MenuLimits=Limites e Precisão -PersonalizedMenusNotSupported=Menus personalizados não gerados +DetailPosition=Ordenar número para definir a posição do menu. +PersonalizedMenusNotSupported=Menus personalizados não suportados AllMenus=Todos -NotConfigured=Não Configurado -Setup=Configuração do Sistema +NotConfigured=Módulo não Configurado +Setup=Configuração Activation=Ativação Active=Ativo -SetupShort=Config. -OtherOptions=Outras Opções -OtherSetup=Várias Configurações +SetupShort=Configuração +OtherOptions=Outras opções +OtherSetup=Outras Configurações CurrentValueSeparatorDecimal=Separador decimal CurrentValueSeparatorThousand=Separador milhar Modules=Módulos -ModulesCommon=Módulos standard +ModulesCommon=Módulos principais ModulesOther=Outros módulos -ModulesInterfaces=Módulos interface -ModulesSpecial=Módulos especiais -ParameterInDolibarr=Variável %s -LanguageParameter=Variável idioma %s -LanguageBrowserParameter=Variável %s -LocalisationDolibarrParameters=parâmetros de localização +ModulesInterfaces=Módulos de interface +ModulesSpecial=Módulos muito específicos +ParameterInDolibarr=Parâmetro %s +LanguageParameter=Parâmetro de Idioma %s +LanguageBrowserParameter=Parâmetro %s +LocalisationDolibarrParameters=Parâmetros de localização ClientTZ=Zona horária Cliente (Usuário) -ServerTZ=Zona horária -PHPTZ=Zona horária PHP -PHPServerOffsetWithGreenwich=Offset com Greenwich (segundos) -CurrentHour=Hora atual -CurrentSessionTimeOut=Time out Sessão atual -OSEnv=Entorno SO +ClientHour=Cliente time(Usuário) +OSTZ=Servidor OS Time Zone +PHPTZ=PHP servidor Time Zone +PHPServerOffsetWithGreenwich=Servidor PHP compensar largura Greenwich (segundos) +ClientOffsetWithGreenwich=Client/Browser compensada largura Greenwich (segundos) +DaylingSavingTime=O horário de verão +CurrentHour=PHP Time (servidor) +CompanyTZ=Empresa Time Zone (main company) +CompanyHour=Empresa Time (main company) +CurrentSessionTimeOut=Tempo limite da sessão atual +OSEnv=Ambiente OS Box=Caixa Boxes=Caixas -MaxNbOfLinesForBoxes=N� de linhas máximo para as caixas -PositionByDefault=Posição por default +MaxNbOfLinesForBoxes=Número de linhas máximo para as caixas +PositionByDefault=Ordem padrão Position=Ordem -MenusDesc=Os configuradores do menu definem o conteúdo das 2 barras de menus (a barra horizontal e a barra vertical). É possível atribuir configuradores diferentes segundo o usuário seja interno ou externo. -MenusEditorDesc=O editor de menus permite definir entradas personalizadas nos menus. Deve utilizar com prudência sobe pena de colocar o ERP numa situação instável sendo necessário uma reinstalação para encontrar um menu coerente. -MenuForUsers=menu para os Usuário +MenusDesc=Os configuradores do menu definem o conteúdo das 2 barras de menus (a barra horizontal e a barra vertical). +MenusEditorDesc=O editor de menu permite que você defina as entradas personalizadas nos menus. Use-o com cuidado para evitar que Dolibarr fique instável e entradas do menu fiquem permanentemente inacessíveis..
Alguns módulos de adicionar entradas nos menus (no menu de All na maioria dos casos). Se você removeu algumas dessas entradas por engano, você pode restaurá-los, desativando e reativando o módulo. +MenuForUsers=Menu para os Usuário LangFile=Arquivo .lang System=Sistema -SystemInfo=Informações de Sistema -SystemTools=Utilidades do Sistema -SystemToolsArea=Área de utilidades do sistema -SystemToolsAreaDesc=Esta área oferece diferentes funções da administração. Use o menu para escolher a Funcionalidadee pesquisada. -PurgeAreaDesc=Esta página permite eliminar todos os arquivos criados ou guardados pelo ERP (Arquivos temporários ou todos os arquivos da pasta %s). O uso desta função não é necessária. Proporciona-se para os Usuários que albergam o ERP não servidor que oferece as permissões de eliminação de arquivos salvaguardados pela servidor Web. -PurgeDeleteTemporaryFiles=Eliminar todos os arquivos temporários (sem perigo de perca de dados) -PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=Eliminar todos os arquivos da pasta %s. Arquivos temporários e Arquivos agregados a elementos (Fornecedores, faturas, etc.) serão eliminados. -PurgeRunNow=Eliminar Agora -PurgeNothingToDelete=Nenhuma pasta a eliminar -PurgeNDirectoriesDeleted=%s Arquivos o pastas eliminados -PurgeAuditEvents=Eliminar os eventos de segurança -ConfirmPurgeAuditEvents=Tem a certeza que pretende limpar a lista de eventos de auditoria de segurança (perde toda a lista, mas isso não afeta a sua opinião)? -NewBackup=Nova Cópia -GenerateBackup=Gerar Cópia -Backup=Cópia +SystemInfo=Informações do Sistema +SystemTools=Ferramentas do Sistema +SystemToolsArea=Área de ferramentas do sistema +SystemToolsAreaDesc=Esta área fornece recursos de administração. Use o menu para escolher o recurso que você está procurando. +Purge=Limpar +PurgeAreaDesc=Esta página permite que você apague todos os arquivos criados ou armazenados por Dolibarr (arquivos temporários ou todos os arquivos na pasta %s ). Usando esse recurso não é necessário. Ele é fornecido para os usuários cujos Dolibarr é hospedado por um provedor que não oferece permissões para excluir arquivos criados pelo servidor web. +PurgeDeleteLogFile=Excluir arquivo de log %s definido para o módulo Syslog (sem risco de perder dados) +PurgeDeleteTemporaryFiles=Exclua todos os arquivos temporários (sem risco de perder dados) +PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=Exclua todos os arquivos no diretório %s. Arquivos temporários, mas também de banco de dados de backup lixões, arquivos anexados a elementos (terceiros, notas fiscais, ...) e enviados para o módulo ECM serão apagados. +PurgeRunNow=Limpar agora +PurgeNothingToDelete=Nenhum diretório ou arquivo a ser excluído. +PurgeNDirectoriesDeleted=%s arquivos ou diretórios apagados. +PurgeAuditEvents=Limpar todos os eventos de segurança +ConfirmPurgeAuditEvents=Tem certeza de que deseja limpar todos os eventos de segurança? Todos os logs de segurança serão excluídos, sem outros dados serão removidos. +NewBackup=Novo Backup +GenerateBackup=Gerar backup +Backup=Backup Restore=Restaurar -RunCommandSummary=A cópia será feita pelo seguinte comando -WebServerMustHavePermissionForCommand=O servidor deve ter direitos para executar esta ordem -BackupResult=Resultado da Cópia -BackupFileSuccessfullyCreated=Arquivo de cópia gerado corretamente -YouCanDownloadBackupFile=Os arquivos gerados podem agora ser descarregados -NoBackupFileAvailable=Nenhuma cópia disponível +RunCommandSummary=Backup foi gerado com o seguinte comando +RunCommandSummaryToLaunch=O backup pode ser gerado com o seguinte comando +WebServerMustHavePermissionForCommand=Seu servidor web deve ter a permissão para executar tais comandos +BackupResult=Backup resultado +BackupFileSuccessfullyCreated=Arquivo de backup gerado com sucesso +YouCanDownloadBackupFile=Arquivos gerados já podem ser baixado +NoBackupFileAvailable=Não há arquivos de bakup disponíveis. ExportMethod=Método de exportação -ImportMethod=Método de importação -ToBuildBackupFileClickHere=Para criar uma cópia, click here. +ImportMySqlDesc=Para importar um arquivo de backup, você deve usar o comando mysql de linha de comando: +ImportPostgreSqlDesc=Para importar um arquivo de backup, você deve usar o comando pg_restore de linha de comando: +ImportMySqlCommand=%s %s < mybackupfile.sql +ImportPostgreSqlCommand=%s %s mybackupfile.sql +FileNameToGenerate=O nome do arquivo para gerar +Compression=Compressão +CommandsToDisableForeignKeysForImport=Comando para desativar as chaves estrangeiras na importação +CommandsToDisableForeignKeysForImportWarning=Obrigatório se você quer ser capaz de restaurar o dump SQL mais tarde +ExportCompatibility=Compatibilidade de arquivo de exportação gerado +MySqlExportParameters=Parâmetros MySQL de exportação +PostgreSqlExportParameters= Parâmetros PostgreSQL de exportação +UseTransactionnalMode=Use o modo transacional +FullPathToMysqldumpCommand=Caminho completo para o comando mysqldump +FullPathToPostgreSQLdumpCommand=Caminho completo para o comando pg_dump +ExportOptions=Opções de exportação +AddDropDatabase=Adicionar comando DROP DATABASE +AddDropTable=Adicionar comando DROP TABLE +ExportStructure=Exportar Estrutura Datas=Dados NameColumn=Nome das colunas -ExtendedInsert=Instruções INSERT estendidas -DelayedInsert=Adições com atraso -EncodeBinariesInHexa=Codificar os campos binários em hexadecimal +ExtendedInsert=Extendido INSERT +NoLockBeforeInsert=Nenhum comando de bloqueio em torno do INSERT +DelayedInsert=Atrasado insert +EncodeBinariesInHexa=Codificar dados binários em hexadecimal +IgnoreDuplicateRecords=Ignorar erros de registros duplicados (INSERT IGNORE) Yes=Sim No=Não -AutoDetectLang=Autodetecção (navegador) -FeatureDisabledInDemo=Opção desabilitada em demo +AutoDetectLang=Autodetectar (idioma do navegador) +FeatureDisabledInDemo=Recurso desativado na demonstração Rights=Permissões -BoxesDesc=As caixas são zonas de informação reduzidas que se mostram em algumas páginas. Pode escolher ativar ou desativar uma caixa fazendo click em 'Ativar', ou fazendo click não ícone de reciclagem para desativar. Só se mostram as Caixas relacionadas com um módulos habilitados são mostrados. +ModulesDesc=Módulos Dolibarr definir qual funcionalidade está habilitada no software. Alguns módulos exigem permissões você deve conceder aos usuários, depois de ativar o módulo. Clique no botão on / off na coluna "Status" para habilitar um módulo / função. +ModulesInterfaceDesc=A interface de módulos Dolibarr permite você adicionar recursos, dependendo do software externo, sistemas ou serviços. +ModulesSpecialDesc=Módulos especiais são módulos específicos ou muito raramente usado. +ModulesJobDesc=Módulos de negócios fornecer simples configuração predefinida de Dolibarr para um negócio particular. +ModulesMarketPlaceDesc=Você pode encontrar mais módulos para download em sites externos na Internet ... +ModulesMarketPlaces=Mais módulos... +DoliStoreDesc=DoliStore, o mercado oficial de módulos externos Dolibarr ERP / CRM +WebSiteDesc=Provedores de web site você pode pesquisar para encontrar mais módulos... +URL=Link BoxesAvailable=Caixas disponíveis -BoxesActivated=Caixas ativadas -ActivateOn=Ativar sobre -ActiveOn=Ativa sobre -SourceFile=Arquivo origem +BoxesActivated=Caixas ativados +ActivateOn=Ativar na +ActiveOn=Ativada em +SourceFile=arquivo de origem ou fonte AutomaticIfJavascriptDisabled=Automático se Javascript está desativado -AvailableOnlyIfJavascriptNotDisabled=Disponível somente se Javascript esta ativado -AvailableOnlyIfJavascriptAndAjaxNotDisabled=Disponível somente se Javascript e Ajax estão ativados -Required=Requerido +AvailableOnlyIfJavascriptNotDisabled=Disponível apenas se o JavaScript não está desativado +AvailableOnlyIfJavascriptAndAjaxNotDisabled=Disponível apenas se o JavaScript não está desativado +Required=Necessário Security=Segurança Passwords=Senhas -DoNotStoreClearPassword=Não guardar a senha sem criptografar na base -MainDbPasswordFileConfEncrypted=Encriptar a senha da base em arquivo conf.php -ConfigFileIsInReadOnly=O arquivo conf.php é só leitura, verifique os direitos de escrita. -ProtectAndEncryptPdfFiles=Proteção e encriptação dos pdf gerados -ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=A proteção de um documento pdf deixa o documento livre para leitura e para impressão a qualquer leitor de PDF. Ao contrário, a modificação e a cópia resultam impossível. +DoNotStoreClearPassword=Fazer nenhuma loja limpar senhas no banco de dados, mas loja só valor criptografado (Ativado recomendado) +MainDbPasswordFileConfEncrypted=Senha de banco de dados criptografados em conf.php (Ativado recomendado) +InstrucToEncodePass=Para ter uma senha codificada no arquivo conf.php, substitua a linha
$dolibarr_main_db_pass="..."
por
$dolibarr_main_db_pass="crypted:%s" +InstrucToClearPass=Para ter uma senha decodificada no arquivo conf.php, substitua a linha
$dolibarr_main_db_pass="crypted:..."
by
$dolibarr_main_db_pass="%s" +ProtectAndEncryptPdfFiles=Proteção de arquivos PDF gerado (ativado não recomendado, quebra geração pdf massa). +ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=Proteção de um documento PDF mantém disponível para ler e imprimir com qualquer navegador PDF. No entanto, edição e cópia não é mais possível. Note que usar este recurso fazer a construção de um pdf acumulado mundial não está funcionando (como faturas não pagas). +Feature=Característica DolibarrLicense=Licença -DolibarrProjectLeader=Chefe de projeto -Developpers=Programadores/contribuidores -OtherDeveloppers=Outros Programadores/contribuidores -OfficialWebSite=Site web oficial internacional -OfficialWebSiteFr=site web oficial falado/escrito em francês -OfficialWikiFr=Wiki falado/escrito em francês -OfficialWiki=Wiki ERP -OfficialDemo=Demo em linha ERP -ForDocumentationSeeWiki=Para a documentação de usuário, programador ou Perguntas Freq�entess (FAQ), consulte o wiki do ERP:
inglé. -CurrentTopMenuHandler=Gerente de menu superior -CurrentLeftMenuHandler=Gerente de menu esquerdo -MeasuringUnit=Unidade de medida -Emails=E-Mails -EMailsSetup=configuração E-Mails -EMailsDesc=Esta página permite substituir os parâmetros PHP relacionados com o envio de correios eletrônicos. Na maioria dos casos não SO como UNIX/Linux, os parâmetros PHP estão corretos e esta página é inútil. -MAIN_MAIL_SMTP_PORT=Porta do servidor SMTP (Por default não php.ini: %s) -MAIN_MAIL_SMTP_SERVER=Nome host ou ip do servidor SMTP (Por default em php.ini: %s) -MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=Porta do servidor SMTP (Não definido em PHP em sistemas de tipo Unix) -MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=Nome servidor ou ip do servidor SMTP (Não definido em PHP em sistemas de tipo Unix) -MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=E-Mail do emissor para envios E-Mail automáticos (Por default em php.ini: %s) -MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=Desativar globalmente todo o envio de correios eletrônicos (para modo de testes) -MAIN_MAIL_SENDMODE=Método de envio de e-mails -MAIN_MAIL_SMTPS_ID=ID SMTP para autenticação SMTP -MAIN_MAIL_SMTPS_PW=Password SMTP para autenticação SMTP -FeatureNotAvailableOnLinux=Funcionalidade não disponível em sistemas Unix. Teste parâmetros sendmail localmente. +DolibarrProjectLeader=Líder do projeto +Developpers=Desenvolvedores/colaboradores +OtherDeveloppers=Outros desenvolvedores / contribuidores +OfficialWebSite=Site oficial Dolibarr internacional +OfficialWebSiteFr=Site oficial francês +OfficialWiki=Dolibarr documentação sobre Wiki +OfficialDemo=Demonstração online Dolibarr +OfficialMarketPlace=Oficial mercado para módulos externos / addons +OfficialWebHostingService=Oficial serviço de hospedagem web (Cloud hosting) +ForDocumentationSeeWiki=Para documentação do usuário ou programador (Doc, FAQs...),
dar uma olhada no Dolibarr Wiki:
%s +ForAnswersSeeForum=Para todas as outras perguntas / help, você pode usar o fórum Dolibarr:
%s +HelpCenterDesc1=Esta área pode ajudar você a obter um serviço de apoio de ajuda em Dolibarr. +HelpCenterDesc2=Uma parte deste serviço estão disponíveis em english apenas. +CurrentTopMenuHandler=Manipulador de menu atual top +CurrentLeftMenuHandler=Manipulador de menu à esquerda atual +CurrentMenuHandler=Manipulador de menu atual +CurrentSmartphoneMenuHandler=Manipulador de menu de smartphone atual +MeasuringUnit=Unidade de medição +Emails=E-mails +EMailsSetup=Configuração de e-mails +EMailsDesc=Esta página permite que você substituir os parâmetros do PHP para o envio de e-mails. Na maioria dos casos em Unix / Linux OS, sua configuração PHP está correto e esses parâmetros são inúteis. +MAIN_MAIL_SMTP_PORT=SMTP/SMTPS Port (By default in php.ini: %s) +MAIN_MAIL_SMTP_SERVER=SMTP/SMTPS Host (By default in php.ini: %s) +MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS Port (Not defined into PHP on Unix like systems) +MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS Host (Not defined into PHP on Unix like systems) +MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=Sender e-mail for automatic emails (By default in php.ini: %s) +MAIN_MAIL_ERRORS_TO=Sender e-mail used for error returns emails sent +MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO= Send systematically a hidden carbon-copy of all sent emails to +MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=Disable all e-mails sendings (for test purposes or demos) +MAIN_MAIL_SENDMODE=Method to use to send EMails +MAIN_MAIL_SMTPS_ID=SMTP ID if authentication required +MAIN_MAIL_SMTPS_PW=SMTP Password if authentication required +MAIN_MAIL_EMAIL_TLS= Use TLS (SSL) encrypt +MAIN_DISABLE_ALL_SMS=Disable all SMS sendings (for test purposes or demos) +MAIN_SMS_SENDMODE=Method to use to send SMS +MAIN_MAIL_SMS_FROM=Default sender phone number for Sms sending +FeatureNotAvailableOnLinux=Recurso não disponível em sistemas baseados no Unix. Teste o seu programa sendmail localmente. +SubmitTranslation=Se a tradução para este idioma não esteja completa ou se você encontrar erros, você pode corrigir este por edição de arquivos de em de diretório langs langs/%s e submetê-arquivos modificados no forum do www.dolibarr.org forum. ModuleSetup=Configuração do módulo -ModulesSetup=Configuração dos módulos +ModulesSetup=Instalação de módulos ModuleFamilyBase=Sistema -ModuleFamilyCrm=Administração cliente (CRM) -ModuleFamilyProducts=Administração produtos -ModuleFamilyHr=Recursos Humanos -ModuleFamilyProjects=Projetos/Trabalho cooperativo +ModuleFamilyCrm=Customer Relation Management (CRM) +ModuleFamilyProducts=Gestão de produtos +ModuleFamilyHr=Human Gestão de Recursos +ModuleFamilyProjects=Projetos/trabalho colaborativo ModuleFamilyOther=Outro -ModuleFamilyTechnic=Módulos ferramentas do sistema -ModuleFamilyExperimental=Módulos testes -ModuleFamilyFinancial=Módulos financeiros (Contabilidade/Tesouraria) -ModuleFamilyECM=ECM -MenuHandlers=Configuradores menu -MenuAdmin=Editor menu -ThisIsProcessToFollow=Está aqui o procedimento a seguir: -StepNb=Passo %s -DownloadPackageFromWebSite=Descarregar o pacote a partir do site %s. -UnpackPackageInDolibarrRoot=Descompactar o pacote na pasta raiz do ERP %s -SetupIsReadyForUse=A Instalação está finalizada e o ERP está disponível com o novo componente. -CurrentVersion=Versão atual do ERP -CallUpdatePage=Chamar a página de atualização da estrutura e dados da base de dados %s. -LastStableVersion=�ltima Versão estável -GenericMaskCodes=Pode introduzir qualquer máscara numérica. Nesta máscara, pode utilizar as seguintes etiquetas:
{000000} corresponde a um número que se incrementa em cada um de %s. Introduza tantos zeros como longitude que deseje mostrar. O contador completarse-á a partir de zeros pela esquerda com o fim de ter tantos zeros como a máscara.
{000000+000} Igual que o anterior, com uma compensação correspondente ao número da direita do sinal + aplica-se a partir do primeiro %s.
{000000@x} igual que o anterior, mas o contador restabelece-se a zero quando se chega a x meses (x entre 1 e 12). Se esta opção se utiliza e x é de 2 ou superior, então a seq�ência {yy}{mm} ou {yyyy}{mm} também é necessário.
{dd} dias (01 a 31).
{mm} mês (01 a 12).
{yy}, {yyyy} ou {e} ano em 2, 4 ou 1 figura.
-GenericMaskCodes2={cccc} o código de cliente em n� de caracteres
{cccc000} o código de cliente em n� caracter é seguido por um contador próprio ao cliente sem offset, completado com zeros até completar a máscara, e voltando a zero ao mesmo tempo que o contador global.
-GenericMaskCodes3=qualquer outro caracter0 na máscara se fica sem alterações.
Não é permitido espaços
-GenericMaskCodes4a=Exemplo em 99 � %s o Fornecedor a Empresa realizada em 31/03/2007:
-GenericMaskCodes4b=Exemplo sobre um Fornecedor criado em 31/03/2007:
-GenericMaskCodes5=ABC{yy}{mm}-{000000} dará ABC0703-000099
{0000+100}-XXX/{dd}/YYY dará 0199-XXX/31/YYY -GenericNumRefModelDesc=Devolve um número criado na linha em uma máscara definida. -ServerAvailableOnIPOrPort=Servidor disponível não endereço %s na porta %s -ServerNotAvailableOnIPOrPort=Servidor não disponível não endereço %s na Porta %s -DoTestServerAvailability=Teste de conectividade com o servidor -DoTestSend=Teste envio -DoTestSendHTML=Teste envio HTML -ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=Erro, não se pode usar opção @ se a seq�ência {yy}{mm} ou {yyyy}{mm} não se encontra a máscara. -UMask=Parâmetro UMask de novos arquivos em Unix/Linux/BSD. -UMaskExplanation=Este parâmetro determina os direitos dos arquivos criados não servidor do ERP (durante o carregamento, por Exemplo).
Este deve ter o valor octal (por Exemplo, 0666 significa leitura / escrita para todos).
Este parâmetro não tem nenhum efeito sobre um servidor Windows. -SeeWikiForAllTeam=Veja o wiki para mais detalhes de todos os autores e da sua organização -AntiVirusCommand=Caminho completo para o comando de antivírus -AntiVirusCommandExample=Exemplo de Comando: c: \ Program Files (x86) \ ClamWin \ bin \ clamscan.exe
Exemplo de Mexilhão: / usr / bin / clamscan -AntiVirusParam=Mais informações sobre parâmetros de linha de comando -AntiVirusParamExample=Exemplo de Parametro de Comando: - database = "C: \ Program Files (x86) \ lib ClamWin \" +ModuleFamilyTechnic=Ferramentas multi-módulos +ModuleFamilyExperimental=Módulos experimentais +ModuleFamilyFinancial=Módulos financeira (contabilidade/tesouraria) +ModuleFamilyECM=Electronic Content Management (ECM) +MenuHandlers=Manipuladores de menu +MenuAdmin=Editor de menu +DoNotUseInProduction=Não utilizar em produção +ThisIsProcessToFollow=Esta é a instalação de processo: +StepNb=Etapa %s +FindPackageFromWebSite=Encontrar um pacote que fornece funcionalidade que você quer (por exemplo, no site oficial %s). +DownloadPackageFromWebSite=Baixe o pacote. +UnpackPackageInDolibarrRoot=Descompacte o arquivo de pacote para o diretório raiz do Dolibarr %s +SetupIsReadyForUse=Instalação está terminada e Dolibarr está pronto para usar com este novo componente. +NotExistsDirect=O diretório root alternativo não está definido.
+InfDirAlt=Desde a versão 3, é possível definir uma directory.This raiz alternativa permite que você armazene, no mesmo lugar, plug-ins e templates personalizados.
Basta criar um diretório na raiz do Dolibarr (por exemplo: personalizado).
+InfDirExample=
Então declará-lo no arquivo conf.php
$dolibarr_main_url_root_alt='http://myserver/custom'
$dolibarr_main_document_root_alt='/path/of/dolibarr/htdocs/custom'
*Estas linhas são comentadas com "#", descomentar apenas remover o caractere. +YouCanSubmitFile=Selecione módulo: +CurrentVersion=Dolibarr versão atual +CallUpdatePage=Vá para a página que atualiza a estrutura de banco de dados e datas: %s. +LastStableVersion=Última versão estável +GenericMaskCodes=Você pode entrar em qualquer máscara de numeração. Neste máscara, as seguintes marcas podem ser usados:
{000000}corresponde a um número que vai ser incrementado em cada %s. Entre tantos zeros como o comprimento desejado do contador. O contador vai ser preenchido por zeros a partir da esquerda, de modo a ter o maior número de zeros como a máscara.
{000000+000} mesmo que anterior, mas uma compensação correspondente ao número à direita do sinal de + é aplicada a partir de primeiro %s.
{000000@x} mesmo que anterior, mas o contador é reposto a zero quando x meses é atingido (x entre 1 e 12 ou 0 para usar os primeiros meses do ano fiscal definidos no seu configuração, ou 99 para repor a zero a cada mês). Se esta opção for usada e x é 2 ou superior, então aa seqüência {yy}{mm} or {yyyy}{mm} também é necessária.
{dd} day (01 to 31).
{mm} month (01 to 12).
{yy}, {yyyy} or {y} year over 2, 4 or 1 numbers.
+GenericMaskCodes2={cccc} o código do cliente
{cccc000} o código do cliente no n caracteres é seguido pelo contador ref de um cliente sem compensação e zeroized com o contador global.
{tttt} O código do tipo de empresa em n caracteres (ver tipos dictionnary empresas).
+GenericMaskCodes3=Todos os outros personagens da máscara permanecerá intacto.
Não são permitidos espaços.
+GenericMaskCodes4a=Example on the 99th %s do terceiro Thecompany feito 2007-01-31:
+GenericMaskCodes4b=Exemplo em terceiro criado em 2007-03-01:
+GenericMaskCodes4c=Exemplo sobre o produto criado em 2007-03-01:
+GenericMaskCodes5=ABC{yy}{mm}-{000000} will give ABC0701-000099
{0000+100}-ZZZ/{dd}/XXX will give 0199-ZZZ/31/XXX +GenericNumRefModelDesc=Devolve uma série personalizada de acordo com uma máscara definido. +ServerAvailableOnIPOrPort=Server está disponível no endereço %s e na porta %s +ServerNotAvailableOnIPOrPort=Server está disponível no endereço %s e na porta %s +DoTestServerAvailability=Conectividade de servidor de teste +DoTestSend=Teste de envio +DoTestSendHTML=Testar o envio de HTML +ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=Erro, não pode usar a opção @ if sequencia {yy}{mm} ou {yyyy}{mm} não está na máscara. +UMask=Parâmetro umask para novos arquivos em Unix/Linux/BSD/Mac sistema de arquivos. +UMaskExplanation=Este parâmetro permite que você defina as permissões definidas por padrão em arquivos criados pelo Dolibarr no servidor (durante o upload, por exemplo).
Deve ser o valor octal (por exemplo, 0.666 meios de leitura e escrita para todos).
Este parâmetro é inútil em um servidor Windows. +SeeWikiForAllTeam=Dê uma olhada na página de wiki para uma lista completa de todos os atores e sua organização +UseACacheDelay= Atraso para o cache resposta exportação em segundos (0 ou vazio sem cache) +DisableLinkToHelpCenter=Ocultar link "Precisa de ajuda ou apoio" na página de login +DisableLinkToHelp=Ocultar link "%s Ajuda on-line" no menu da esquerda +AddCRIfTooLong=Não há quebra automática, assim que se a linha está fora de página em documentos, porque por muito tempo, você deve adicionar-se retornos de carro no textarea. +ModuleDisabled=Módulo desativado +ModuleDisabledSoNoEvent=Módulo desativado para evento nunca criado +ConfirmPurge=Tem certeza de que deseja executar esta limpeza?
Isto irá apagar definitivamente todos os seus arquivos de dados com nenhuma forma de restaurá-los (ECM files, attached files...). +MinLength=Comprimento mínimo +LanguageFilesCachedIntoShmopSharedMemory=Arquivos .lang carregado na memória compartilhada +ExamplesWithCurrentSetup=Exemplos com a atual configuração de execução +ListOfDirectories=Lista de diretórios OpenDocument modelos +ListOfDirectoriesForModelGenODT=Lista de diretórios que contêm arquivos de modelos com o formato OpenDocument.

+portuguêsinglêsespanhol +Coloque aqui o caminho completo de diretórios.
Adicionar um retorno entre eah diretório.
Para adicionar um diretório do módulo de GED, adicione aqui DOL_DATA_ROOT/ecm/yourdirectoryname.

Arquivos nesses diretórios deve terminar com .odt. +NumberOfModelFilesFound=Número de arquivos de modelos ODT encontrados nesses diretórios. +ExampleOfDirectoriesForModelGen=Examples of syntax:
c:\mydir
/home/mydir
DOL_DATA_ROOT/ecm/ecmdir +FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=
Para saber como criar os seus modelos de documentos odt, antes de guardá-los nestas listas, ler a documentação wiki: +FullListOnOnlineDocumentation=http://wiki.dolibarr.org/index.php/Create_an_ODT_document_template +FirstnameNamePosition=Posição Nome/sobrenome +DescWeather=As imagens seguintes serão mostrados no painel quando o número de ações final atingir os seguintes valores: +KeyForWebServicesAccess=A chave para usar Web Services (parâmetro "dolibarrkey" em webservices) +TestSubmitForm=Form de teste de entrada +ThisForceAlsoTheme=Usando este gestor de menu também vai usar o seu próprio tema que for a escolha do usuário. Além disso, este gestor de menu especializado para smartphones não funciona em todos os smartphones. Use um outro gestor de menu, se você tiver problemas no seu. +ThemeDir=Diretório Skins +ConnectionTimeout=tempo limite de conexão +ResponseTimeout=tempo limite de resposta +SmsTestMessage=Mensagem de teste de __PHONEFROM__ to __PHONETO__ +ModuleMustBeEnabledFirst=Módulo %s deve ser ativado antes de usar esse recurso. +SecurityToken=A chave para URLs seguras +NoSmsEngine=Nenhum gerente remetente SMS disponível. SMS gerente remetente não são instalados com a distribuição default (porque depende de um fornecedor externo), mas você pode encontrar alguns em %s +PDF=PDF +PDFDesc=Você pode definir cada uma das opções globais relacionadas com a geração de PDF +PDFAddressForging=Regras para criar caixas de endereço +HideAnyVATInformationOnPDF=Ocultar todas as informações relativas ao IVA em PDF gerado +HideDescOnPDF=Ocultar descrição dos produtos em PDF gerado +HideRefOnPDF=Ocultar ref. de produtos em PDF gerado +HideDetailsOnPDF=Ocultar linhas de produtos mais detalhes sobre PDF gerado +Library=Biblioteca +UrlGenerationParameters=Parâmetros para garantir URLs seguras +SecurityTokenIsUnique=É um parâmetro único SecureKey para cada URL +EnterRefToBuildUrl=Digite referência para o objeto %s +GetSecuredUrl=Obter URL calculado +ButtonHideUnauthorized=Ocultar botões para ações não autorizadas, em vez de mostrar os botões desativado +ProductVatMassChange=Alteração do IVA em massa +ProductVatMassChangeDesc=Esta página pode ser utilizado para modificar a taxa de IVA definido em produtos ou serviços a partir de um valor para outro. Atenção, esta mudança é feita em todos os banco de dados. +OldVATRates=Antiga taxa do IVA +NewVATRates=Nova taxa do IVA +PriceBaseTypeToChange=Modificar os preços com valor de referência de base definida em +MassConvert=Converte lançamento em massa +String=String +TextLong=texto longo +Int=Inteiro +Float=Real +DateAndTime=Data e hora +Unique=Único +Boolean=Boolean (Checkbox) +ExtrafieldPhone = Telefone +ExtrafieldPrice = Preço +ExtrafieldMail = Email +ExtrafieldSelect = Selecione lista +ExtrafieldSelectList = Selecione da tabela +ExtrafieldSeparator=Separador +ExtrafieldCheckBox=Checkbox +ExtrafieldRadio=Radio button +ExtrafieldParamHelpselect=Lista de parâmetros tem que ser como chave, valor

por exemplo:
1,value1
2,value2
3,value3
... +ExtrafieldParamHelpcheckbox=Lista de parâmetros tem que ser como chave, valor

por exemplo:
1,value1
2,value2
3,value3
... +ExtrafieldParamHelpradio=Lista de parâmetros tem que ser como chave, valor

for exemplo :
1,value1
2,value2
3,value3
... +ExtrafieldParamHelpsellist=Lista de parâmetros vêm de tabela

por exemplo:
c_typent:libelle:id
+LibraryToBuildPDF=Biblioteca usado para construir PDF +WarningUsingFPDF=Atenção: Seu conf.php contém directiva dolibarr_pdf_force_fpdf=1. Isto significa que você usar a biblioteca FPDF para gerar arquivos PDF. Esta biblioteca é velha e não suporta um monte de recursos (Unicode, transparência imagem, cirílico, línguas árabe e asiático, ...), por isso podem ocorrer erros durante a geração de PDF.
Para resolver isso e ter um suporte completo de geração de PDF, faça o download TCPDF library, em seguida, comentar ou remover a linha $dolibarr_pdf_force_fpdf=1, e adicione ao invés $dolibarr_lib_TCPDF_PATH='path_to_TCPDF_dir' +LocalTaxDesc=Alguns países aplicam dois ou três impostos sobre cada linha da fatura. Se este for o caso, para escolher o tipo de segundo e terceiro imposto e a sua frequência. Tipos possíveis são:
1 : aplicar imposto local sobre produtos e serviços, sem IVA (IVA não é aplicado sobre o imposto local)
2 : aplicar imposto local sobre produtos e serviços antes de IVA (IVA é calculado sobre o montante + localtax)
3 : aplicar impostos locais sobre os produtos sem IVA (IVA não é aplicado sobre o imposto local)
4 : aplicar impostos locais sobre os produtos antes de IVA (IVA é calculado sobre o montante + localtax)
5 : aplicar impostos locais em serviços sem IVA (IVA não é aplicado sobre o imposto local)
6 : imposto local aplicar em serviços antes de IVA (IVA é calculado sobre o montante + localtax) +SMS=SMS +LinkToTestClickToDial=Digite um número de telefone para ligar para mostrar um link para testar a url ClickToDial para usuário %s +RefreshPhoneLink=link Atualizar +LinkToTest=Link clicável gerado por usuário %s (clique no número de telefone para testar) +KeepEmptyToUseDefault=Mantenha vazio para usar o valor default +DefaultLink=link padrão +ValueOverwrittenByUserSetup=Atenção, este valor pode ser substituído por configuração específica do usuário (cada usuário pode definir sua própria url clicktodial) - -# Modules= +# Modules Module0Name=Usuários e Grupos -Module0Desc=Administração de Usuários e Grupos -Module1Name=Fornecedores -Module1Desc=Administração de Fornecedores (Empresas, Particulares) e Contatos +Module0Desc=Usuários e gestão de grupos +Module1Name=Empresas +Module1Desc=As empresas e gerenciamento de contatos (clientes, as perspectivas ...) Module2Name=Comercial -Module2Desc=Administração comercial +Module2Desc=Gestão comercial Module10Name=Contabilidade -Module10Desc=Administração simples da Contabilidade (repartição das receitas e pagamentos) -Module20Name=Orçamentos -Module20Desc=Administração de Orçamentos/Propostas comerciais -Module22Name=E-Mailings -Module22Desc=Administração e envio de E-Mails massivos -Module25Name=Pedidos de clientes -Module25Desc=Administração de pedidos de clientes -Module30Name=Faturas e Recibos -Module30Desc=Administração de faturas e recibos de clientes. Administração de faturas de Fornecedores +Module10Desc=Relatórios contábeis simples (revistas, volume de negócios), com base no conteúdo do banco de dados. No despacho. +Module20Name=Propostas +Module20Desc=Gestão proposta comercial +Module22Name=Mass E-mailings +Module22Desc=Mass E-mailing management +Module23Name= Energia +Module23Desc= Monitoramento do consumo de energias +Module25Name=Pedidos de Clientes +Module25Desc=Gerenciamento de pedidos do cliente +Module30Name=Faturas +Module30Desc=Fatura e gestão nota de crédito para os clientes. Gestão de faturamento de fornecedores Module40Name=Fornecedores -Module40Desc=Administração de Fornecedores -Module42Name=Syslog -Module42Desc=Utilização de logs (syslog) +Module40Desc=Gestão de fornecedores e compra (pedidos e faturas) +Module42Name=Logs +Module42Desc=Logging facilities (file, syslog, ...) Module49Name=Editores -Module49Desc=Administração de Editores +Module49Desc=Gestão editor Module50Name=Produtos -Module50Desc=Administração de produtos -Module52Name=Estoques de produtos -Module52Desc=Administração de estoques de produtos +Module50Desc=Gerenciamento de produtos +Module51Name=correspondência em massa +Module51Desc=Mass paper mailing management +Module52Name=Estoques +Module52Desc=Gerenciamento de estoque (produtos) Module53Name=Serviços -Module53Desc=Administração de serviços +Module53Desc=Gerenciamento de serviços Module54Name=Contratos -Module54Desc=Administração de contratos -Module55Name=Códigos de barra -Module55Desc=Administração dos códigos de barra +Module54Desc=Contrato e gestão de serviços +Module55Name=Códigos de barras +Module55Desc=Gerenciamento de código de barras Module56Name=Telefonia -Module56Desc=Administração da telefonia -Module57Name=Débitos Diretos -Module57Desc=Administração de débitos diretos e créditos bancários +Module56Desc=Integração de telefonia +Module57Name=As ordens permanentes +Module57Desc=As ordens permanentes e gestão de retirada Module58Name=ClickToDial -Module58Desc=Integração com ClickToDial +Module58Desc=A integração de um sistema de ClickToDial (asterisco, ...) Module59Name=Bookmark4u -Module59Desc=Adicione função para gerar uma conta Bookmark4u desde uma conta do ERP +Module59Desc=Adicionar função para gerar conta Bookmark4u de uma conta Dolibarr Module70Name=Intervenções -Module70Desc=Administração de Intervenções -Module75Name=Notas de despesas e deslocamentos -Module75Desc=Administração das notas de despesas e deslocamentos -Module80Name=Expedições -Module80Desc=Administração de Expedições e Recepções -Module85Name=Bancos e Caixas -Module85Desc=Administração das contas financeiras de tipo contas bancarias, postais o efetivo -Module130Name=Perito de Contabilidade -Module130Desc=Período de administração da Contabilidade (dupla posição) +Module70Desc=Gerenciamento de intervenção +Module75Name=Despesas de viagem e notas +Module75Desc=Despesa e gestão notas viagem +Module80Name=Envios +Module80Desc=Envios e gerenciamento de ordem de entrega +Module85Name=Bancos e dinheiro +Module85Desc=Gestão das contas bancárias ou dinheiro +Module100Name=Site externo +Module100Desc=Este módulo inclui um site externo ou página em menus Dolibarr e vê-lo em um quadro Dolibarr +Module105Name=Mailman and SPIP +Module105Desc=Mailman or SPIP interface para módulo membro Module200Name=LDAP -Module200Desc=sincronização com um anuário LDAP +Module200Desc=LDAP sincronização de diretório Module210Name=PostNuke -Module210Desc=Integração com PostNuke -Module240Name=Exportações de dados -Module240Desc=Ferramenta de exportação de dados do ERP (com assistente) +Module210Desc=PostNuke integration +Module240Name=Exportação de dados +Module240Desc=Ferramenta para exportar dados Dolibarr (com assistentes) Module250Name=Importação de dados -Module250Desc=Ferramenta de Importação de dados do ERP (com assistente) +Module250Desc=Ferramenta para importar dados em Dolibarr (com assistentes) Module310Name=Membros -Module310Desc=Administração de Membros de uma associação -Module320Name=Ligações RSS -Module320Desc=Criação de ligações de informação RSS nas janelas do ERP -Module330Name=Favoritos -Module330Desc=Administração de Favoritos +Module310Desc=Gerenciamento de membros da Fundação +Module320Name=RSS Feed +Module320Desc=Adicionar feed RSS dentro de páginas de tela Dolibarr +Module330Name=Bookmarks +Module330Desc=Bookmark gestão Module400Name=Projetos -Module400Desc=Administração dos projetos nos outros módulos +Module400Desc=Gerenciamento de projetos dentro de outros módulos Module410Name=Webcalendar -Module410Desc=Interface com calendário Webcalendar -Module500Name=Impostos, gastos sociais e dividendos -Module500Desc=Administração de Impostos e gastos sociais +Module410Desc=Integração webcalendar +Module500Name=Impostos, contribuições sociais e dividendos +Module500Desc=Impostos e gestão de contribuição social Module600Name=Notificações -Module600Desc=Envio de Notificações (por correio eletrônico) sobre os eventos de trabalho Dolibarr -Module700Name=Bolsas -Module700Desc=Administração de Bolsas -Module800Name=OSCommerce 1 -Module800Desc=Interface de visualização de uma loja OSCommerce mediante acesso direto à sua base de dados -Module900Name=OSCommerce 2 -Module900Desc=Interface de visualização de uma loja OSCommerce mediante Web services.\nEste módulo requer instalar os arquivos de /oscommerce_ws/ws_server em OSCommerce. Leia o Arquivo README da pasta /oscommerce_ws/ws_server. +Module600Desc=Enviar notificações por e-mail em alguns eventos empresariais Dolibarr aos contatos de terceiros +Module700Name=Doações +Module700Desc=Gestão doação +Module800Name=OSCommercepelo acesso ao banco direto +Module800Desc=nterface para mostrar um OSCommerce ou loja OSCSS via acesso direto ao banco +Module900Name=OSCommerce by WS +Module900Desc=Interface para mostrar uma loja OSCommerce via Web Services. Este módulo Requiere a instalação de componentes de /oscommerce_ws/ws_server into your OSCommerce server. See README file in /oscommerce_ws/ws_server. Module1200Name=Mantis -Module1200Desc=Interface com o sistema de seguimento de incidências Mantis +Module1200Desc=Mantis integration +Module1400Name=Contabilidade +Module1400Desc=Gestão de contabilidade (partes duplas) Module1780Name=Categorias -Module1780Desc=Administração de categorias (produtos, Fornecedores e clientes) +Module1780Desc=Gerenciamento de categorias (produtos, fornecedores e clientes) +Module2000Name=WYSIWYG editor +Module2000Desc=Permitir editar alguma área de texto usando um editor avançado +Module2300Name=Cron +Module2300Desc=Gerenciamento de tarefas agendadas Module2400Name=Agenda -Module2400Desc=Administração da agenda e das ações -Module2500Name=Administração Eletrônica de Documentos -Module2500Desc=Permite administrar uma base de documentos -Module5000Name=Multi-Empresa -Module5000Desc=Permite-lhe gerenciar várias empresas -Module50100Name=Caixa -Module50100Desc=Caixa registradora -Permission11=Consultar faturas -Permission12=Criar/Modificar faturas -Permission14=Confirmar faturas -Permission15=Enviar faturas por correio -Permission16=Emitir pagamentos de faturas -Permission19=Eliminar faturas -Permission21=Consultar Orçamentos -Permission22=Criar/Modificar Orçamentos -Permission24=Confirmar Orçamentos -Permission25=Enviar os Orçamentos -Permission26=Fechar Orçamentos -Permission27=Eliminar Orçamentos -Permission31=Consultar produtos/serviços -Permission32=Criar/Modificar produtos/serviços -Permission33=Pedir produtos/serviços -Permission34=Eliminar produtos/serviços -Permission36=Exportar produtos/serviços -Permission38=Exportar Produtos -Permission41=Consultar projetos -Permission42=Criar/Modificar projetos -Permission44=Eliminar projetos -Permission61=Consultar Intervenções -Permission62=Criar/Modificar Intervenções -Permission64=Eliminar Intervenções -Permission67=Exportar Intervenções -Permission71=Consultar Membros -Permission72=Criar/Modificar Membros -Permission74=Eliminar Membros -Permission75=Configurar tipos e atributos dos Membros -Permission76=Exportar Bolsas -Permission78=Consultar honorários -Permission79=Criar/Modificar honorários -Permission81=Consultar pedidos de clientes -Permission82=Criar/Modificar pedidos de clientes -Permission84=Confirmar pedidos de clientes +Module2400Desc=Eventos/tarefas e gerenciamento de agenda +Module2500Name=Gerenciamento de Conteúdo Eletrônico +Module2500Desc=Salvar e compartilhar documentos +Module2600Name= WebServices +Module2600Desc= Ativar o webserver Dolibarr +Module2700Name= Gravatar +Module2700Desc= Usar o serviço on-line Gravatar (www.gravatar.com) para mostrar fotos dos usuários / membros (que se encontra com os seus e-mails). Precisa de um acesso à Internet +Module2800Desc=FTP Client +Module2900Name= GeoIPMaxmind +Module2900Desc= GeoIP Maxmind capacidades conversões +Module5000Name=Multi-company +Module5000Desc=Permite gerenciar várias empresas +Module20000Name=Holidays +Module20000Desc=Declare and follow employees holidays +Module50000Name=PayBox +Module50000Desc=Módulo para oferecer uma página de pagamento online com cartão de crédito com PayBox +Module50100Name=Ponto de vendas +Module50100Desc=Módulo ponto de vendas +Module50200Name= Paypal +Module50200Desc= Módulo para oferecer uma página de pagamento online com cartão de crédito com Paypal +Module59000Name=Margens +Module59000Desc=Módulo para gerenciar as margens +Module60000Name=Comissões +Module60000Desc=Módulo para gerenciar comissões +Permission11=Leia faturas de clientes +Permission12=Criar / modificar faturas de clientes +Permission13=Invalidar faturas de clientes +Permission14=Validar faturas de clientes +Permission15=Enviar faturas de clientes por e-mail +Permission16=Criar pagamentos de faturas de clientes +Permission19=Excluir faturas de clientes +Permission21=Leia propostas comerciais +Permission22=Criar / modificar propostas comerciais +Permission24=Validar propostas comerciais +Permission25=Enviar propostas comerciais +Permission26=Feche propostas comerciais +Permission27=Excluir propostas comerciais +Permission28=Exportar propostas comerciais +Permission31=Leia produtos +Permission32=Criar / modificar produtos +Permission34=Excluir produtos +Permission36=Ver / gerenciar os produtos escondidos +Permission38=produtos de exportação +Permission41=Leia projetos (projeto compartilhado e projetos que estou em contato para) +Permission42=Criar / modificar projetos (projeto compartilhado e projetos que estou em contato para) +Permission44=Excluir projetos (projeto compartilhado e projetos que estou em contato para) +Permission61=Leia intervenções +Permission62=Criar / modificar as intervenções +Permission64=Excluir intervenções +Permission67=intervenções de exportação +Permission71=Leia membros +Permission72=Criar / modificar membros +Permission74=Excluir membros +Permission75=Tipos de configuração e atributos para membros +Permission76=exportação datas ou dados +Permission78=Leia assinaturas +Permission79=Criar / modificar assinaturas +Permission81=Leia os pedidos dos clientes +Permission82=Criar / Modificar ordens de clientes +Permission84=Validar os pedidos dos clientes Permission86=Enviar pedidos de clientes -Permission87=Fechar pedidos de clientes -Permission88=Anular pedidos de clientes -Permission89=Eliminar pedidos de clientes -Permission91=Consultar Impostos e ICMS -Permission92=Criar/Modificar Impostos e ICMS -Permission93=Eliminar Impostos e ICMS -Permission94=Exportar Impostos Sociais -Permission95=Consultar balanços e resultados -Permission96=Parametrizar repartição -Permission97=Ler linhas de faturas -Permission98=Repartir linhas de faturas -Permission101=Consultar Expedições -Permission102=Criar/Modificar Expedições -Permission104=Confirmar Expedições -Permission109=Eliminar Expedições -Permission111=Consultar contas financeiras (contas bancarias, caixas) -Permission112=Criar/Modificar quantidade/eliminar registros bancários -Permission113=Configurar contas financeiras (criar, controlar as categorias) -Permission114=Exportar transações e registros bancários -Permission115=Exportar transações e extratos -Permission116=Captar transferências entre contas -Permission117=Gerenciar envio de cheques -Permission121=Consultar empresas -Permission122=Criar/Modificar empresas -Permission125=Eliminar empresas -Permission126=Exportar as empresas -Permission146=Consultar Prestadores -Permission147=Consultar Estados -Permission151=Consultar Débitos Diretos -Permission152=Configurar Débitos Diretos -Permission153=Consultar Débitos Diretos -Permission161=Consultar contratos de serviço -Permission162=Criar/Modificar contratos de serviço -Permission163=Ativar os serviços de um contrato -Permission164=Desativar os serviços de um contrato -Permission165=Eliminar contratos -Permission170=Ler Deslocamento -Permission171=Criar/Modificar Deslocamento -Permission172=Eliminar Deslocamento -Permission178=Exportar Deslocamento -Permission180=Consultar Fornecedores -Permission181=Consultar pedidos a Fornecedores -Permission182=Criar/Modificar pedidos a Fornecedores -Permission183=Confirmar pedidos a Fornecedores -Permission184=Aprovar pedidos a Fornecedores -Permission185=Enviar pedidos a Fornecedores -Permission186=Receber pedidos de Fornecedores -Permission187=Fechar pedidos a Fornecedores -Permission188=Anular pedidos a Fornecedores -Permission192=Criar Linhas -Permission193=Cancelar Linhas -Permission194=Consultar Linhas da Lagura de Banda -Permission202=Criar Ligações ADSL -Permission203=Ordem das ligações encomendadas -Permission204=Comprar Ligações -Permission205=Gerenciar Ligações -Permission206=Consultar Ligações -Permission211=Ler Telefone -Permission212=Comprar Linhas -Permission213=Ativar Linha -Permission214=Configurar Telefone -Permission215=Configurar Fornecedores -Permission221=Consultar E-Mails -Permission222=Criar/Modificar E-Mails (assunto, destinatários, etc.) -Permission223=Confirmar E-Mails (permite o envio) -Permission229=Eliminar E-Mails -Permission231=Consultar faturas de Fornecedores -Permission232=Criar/Modificar faturas de Fornecedores -Permission233=Confirmar faturas de Fornecedores -Permission234=Eliminar faturas de Fornecedores -Permission236=Exportar faturas de Fornecedores e atributos -Permission241=Consultar categorias -Permission242=Criar/Modificar categorias -Permission243=Eliminar categorias -Permission244=Ver conteúdo de categorias ocultas -Permission251=Consultar Outros Usuário, grupos e permissões -Permission252=Criar/Modificar outros usuário, grupos e permissões -Permission253=Modificar a senha de outros usuário -Permission254=Eliminar ou desativar outros usuário -Permission255=Criar/Modificar a sua propia informação de usuário -Permission256=Modificar a sua propia senha -Permission258=Exportar Usuário -Permission261=Consultar informação comercial -Permission262=Consultar todas as empresas (somente Usuários internos. Os externos estão limitados a eles mesmos) -Permission271=Ler CA -Permission272=Ler Faturas -Permission273=Emitir Fatura -Permission281=Consultar contatos -Permission282=Criar/Modificar contatos -Permission283=Eliminar contatos -Permission286=Exportar os contatos -Permission291=Consultar Tarifas -Permission292=Permissões das Tarifas -Permission293=Modificar Fornecedor de Tarifas -Permission300=Consultar códigos de barra -Permission301=Criar/Modificar códigos de barra -Permission302=Eliminar código de barras -Permission311=Consultar Serviços -Permission312=Assinalar Serviço ao Contrato -Permission331=Consultar Favoritos -Permission332=Criar/Modificar Favoritos -Permission333=Eliminar Favoritos -Permission401=Consultar ativos -Permission402=Criar/Modificar ativos -Permission403=Confirmar ativos -Permission404=Eliminar ativos -Permission700=Consultar Bolsas -Permission701=Criar/Modificar Bolsas -Permission702=Eliminar Bolsas -Permission1001=Consultar estoques -Permission1002=Criar/Modificar estoques -Permission1003=Eliminar estoques -Permission1004=Consultar movimentos de estoque -Permission1005=Criar/Modificar movimentos de estoque -Permission1101=Consultar ordens de envio -Permission1102=criar/modificar ordens de envio -Permission1104=Confirmar ordem de envio -Permission1109=Eliminar ordem de envio -Permission1181=Consultar Fornecedores -Permission1182=Consultar pedidos a Fornecedores -Permission1183=Criar pedidos a Fornecedores -Permission1184=Confirmar pedidos a Fornecedores -Permission1185=Aprovar pedidos a Fornecedores -Permission1186=Enviar pedidos a Fornecedores -Permission1187=Receber pedidos de Fornecedores -Permission1188=Fechar pedidos a Fornecedores +Permission87=Fechar os pedidos dos clientes +Permission88=Cancelar ordens de clientes +Permission89=Excluir os pedidos dos clientes +Permission91=Leia contribuições sociais e do IVA +Permission92=Criar / modificar contribuições sociais e do IVA +Permission93=Excluir contribuições sociais e do IVA +Permission94=Exportar contribuições sociais +Permission95=Ler relatórios +Permission96=Configure o envio +Permission97=Leia contabilidade fatura despachando +Permission98=Expedição de registos contabilísticos da fatura +Permission101=Ler envios +Permission102=Criar / modificar envios +Permission104=Validar envios +Permission106=Exportar envios +Permission109=Excluir envios +Permission111=Leia contas financeiras +Permission112=Criar / modificar / excluir e comparar as operações +Permission113=Configurar contas financeiras (criar, gerenciar categorias) +Permission114=Consolidar as operações +Permission115=Operações de exportação e extratos de contas +Permission116=Transferências entre contas +Permission117=Gerenciar cheques pré-datados +Permission121=Leia terceiros ligados ao usuário +Permission122=Criar / Modificar terceiros ligados ao usuário +Permission125=Excluir terceiros ligados ao usuário +Permission126=Exportar terceiros +Permission141=Leia projetos (também privado não estou entrar em contato para) +Permission142=Criar / modificar projetos (também privado não estou em contato para) +Permission144=Projetos Delete (também privado não estou entrar em contato para) +Permission146=Leia os prestadores +Permission147=Leia estatísticas +Permission151=Leia ordens permanentes +Permission152=Criar / modificar uma solicitação de ordens +Permission153=Transmissão de ordens permanentes recibos +Permission154=Crédito / recusar ordens permanentes recibos +Permission161=Leia contratos +Permission162=Criar / modificar contratos +Permission163=Ativar um serviço de um contrato +Permission164=Desativar um serviço de um contrato +Permission165=Excluir contratos +Permission171=Leia viagens +Permission172=Criar / modificar viagens +Permission173=Excluir viagens +Permission178=Exportar viagens +Permission180=Leia fornecedores +Permission181=Leia pedidos a fornecedores +Permission182=Criar / Modificar pedidos a fornecedores +Permission183=Validar pedidos a fornecedores +Permission184=Aprovar pedidos a fornecedores +Permission185=Ordem dos pedidos a fornecedores +Permission186=Receber ordens de fornecedor +Permission187=Perto dos pedidos a fornecedores +Permission188=Cancelar pedidos a fornecedores +Permission192=Criar linhas +Permission193=Cancelar linhas +Permission194=Leia a linhas de largura de banda +Permission202=Criar conexões ADSL +Permission203=Pedidos conexões ordens +Permission204=conexões de ordem +Permission205=Gerenciar conexões +Permission206=Leia conexões +Permission211=Leia Telefonia +Permission212=linhas de pedidos +Permission213=Ativar linha +Permission214=Configuração telefonia +Permission215=Configuração prestadores +Permission221=Leia emailings +Permission222=Criar / Modificar emailings (tópico, destinatários ...) +Permission223=Validar emailings (permite o envio) +Permission229=Excluir emailings +Permission237=Ver destinatários e informações +Permission238=Manualmente enviar mailings +Permission239=Eliminar mailings após a validação ou enviados +Permission241=Leia categorias +Permission242=Criar / modificar categorias +Permission243=Excluir categorias +Permission244=Ver o conteúdo das categorias ocultas +Permission251=Leia outros usuários e grupos +PermissionAdvanced251=Leia outros usuários +Permission252=Permissões de leitura de outros usuários +Permission253=Criar / modificar outros usuários, grupos e permissões +PermissionAdvanced253=Criar / modificar usuários internos / externos e permissões +Permission254=Só criar / modificar usuários externos +Permission255=Modificar outra senha de usuários +Permission256=Excluir ou desativar outros usuários +Permission262=Ampliar o acesso a todos os terceiros (e não apenas os ligados ao usuário). Não é eficaz para usuários externos (sempre limitado a si mesmos). +Permission271=Leia CA +Permission272=Leia Faturas +Permission273=Emitir faturas +Permission281=Leia contatos +Permission282=Criar / modificar contatos +Permission283=Excluir contatos +Permission286=Exportar contatos +Permission291=Leia tarifas +Permission292=Definir permissões sobre as tarifas +Permission293=Modificar tarifas de clientes +Permission300=Ler códigos de barras +Permission301=Criar / modificar códigos de barras +Permission302=Excluir os códigos de barras +Permission311=Leia serviços +Permission312=Atribuir serviço ao contrato +Permission331=Leia bookmarks +Permission332=Criar / modificar bookmarks +Permission333=Excluir bookmarks +Permission341=Leia suas próprias permissões +Permission342=Criar / modificar a sua própria informação do usuário +Permission343=Modificar sua própria senha +Permission344=Modificar suas próprias permissões +Permission351=Leia grupos +Permission352=Leia as permissões de grupos +Permission353=Criar / modificar grupos +Permission354=Excluir ou desativar grupos +Permission358=Exportar usuários +Permission401=Leia descontos +Permission402=Criar / modificar descontos +Permission403=Validar descontos +Permission404=Excluir descontos +Permission531=Leia serviços +Permission532=Criar / modificar serviços +Permission534=Excluir serviços +Permission536=Ver / gerenciar serviços ocultos +Permission538=Exportar serviços +Permission701=Leia doações +Permission702=Criar / modificar doações +Permission703=Excluir doações +Permission1001=Leia estoques +Permission1002=Criar / modificar ações +Permission1003=Excluir estoque +Permission1004=Leia movimentos de estoque +Permission1005=Criar / modificar os movimentos de estoque +Permission1101=Leia ordens de entrega +Permission1102=Criar / modificar ordens de entrega +Permission1104=Validar ordens de entrega +Permission1109=Excluir ordens de entrega +Permission1181=Leia fornecedores +Permission1182=Leia pedidos a fornecedores +Permission1183=Criar / Modificar pedidos a fornecedores +Permission1184=Validar pedidos a fornecedores +Permission1185=Aprovar pedidos a fornecedores +Permission1186=Ordem dos pedidos a fornecedores +Permission1187=Acusar a recepção de pedidos a fornecedores +Permission1188=Excluir dos pedidos a fornecedores Permission1201=Obter resultado de uma exportação -Permission1202=Criar/Modificar Exportações -Permission1231=Consultar faturas de Fornecedores -Permission1232=Criar faturas de Fornecedores -Permission1233=Confirmar faturas de Fornecedores -Permission1234=Eliminar faturas de Fornecedores -Permission1236=Exportar faturas de Fornecedores, atributos e pagamentos -Permission1321=Exportar faturas a clientes, atributos e cobranças -Permission1421=Exportar faturas de clientes e atributos -Permission2401=Ler ações (eventos ou tarefas) vinculadas na sua conta -Permission2402=Criar/Modificar/Eliminar ações (eventos ou tarefas) vinculadas na sua conta -Permission2403=Consultar ações (acontecimientos ou tarefas) de outros -Permission2405=Criar/Modificar/Eliminar ações (eventos ou tarefas) de outros -Permission2500=Consultar documentos -Permission2501=Enviar ou eliminar documentos -Permission2515=Configuração de diretorios de documentos - -# Permissoes esepcificas para a NFe - a programar nos objetos. Adicionado em 22/03/2011: -Permission2516=Consultar notas fiscais de clientes -Permission2517=Criar/Modificar notas fiscais de clientes -Permission2518=Confirmar notas fiscais de clientes -Permission2519=Enviar notas fiscais de clientes -Permission2520=Fechar notas fiscais de clientes -Permission2521=Anular notas fiscais de clientes -Permission2522=Eliminar notas fiscais de clientes -Permission4421=Exportar Nfes de clientes e atributos - +Permission1202=Criar / Modificar uma exportação +Permission1231=Leia faturas de fornecedores +Permission1232=Criar / modificar faturas de fornecedores +Permission1233=Validar faturas de fornecedores +Permission1234=Excluir faturas de fornecedores +Permission1235=Enviar faturas de fornecedores por e-mail +Permission1236=Exportar faturas de fornecedores, atributos e pagamentos +Permission1237=Exportar pedidos a fornecedores e seus detalhes +Permission1251=Executar as importações em massa de dados externos em banco de dados (carga de dados) +Permission1321=Exportar faturas de clientes, atributos e pagamentos +Permission1421=Exportar os pedidos dos clientes e os atributos +Permission23001 = Leia tarefa agendada +Permission23002 = Criar / atualizar tarefa agendada +Permission23003 = Excluir tarefa agendada +Permission23004 = Executar tarefas agendadas +Permission2401=Leia ações (eventos ou tarefas), ligado à sua conta +Permission2402=Criar / modificar ações (eventos ou tarefas), ligado à sua conta +Permission2403=Eliminar ações (eventos ou tarefas), ligado à sua conta +Permission2411=Leia ações (eventos ou tarefas) dos outros +Permission2412=Criar / modificar ações (eventos ou tarefas) de outros +Permission2413=Eliminar ações (eventos ou tarefas) de outros +Permission2501=Ler / descarregar documentos +Permission2502=download de documentos +Permission2503=Enviar ou excluir documentos +Permission2515=Configuração de Documentos e diretórios +Permission2801=Usar um cliente FTP em modo de leitura (navegar e baixar apenas) +Permission2802=Usar um cliente FTP em modo de gravação (apagar ou fazer upload de arquivos) +Permission50101=Use pontos de venda +Permission50201= Leia transações +Permission50202= Importar transações DictionnaryCompanyType=Tipos de empresa -DictionnaryCompanyJuridicalType=Formas jurídicas -DictionnaryProspectLevel=Perspectiva ao nível de cliente potencial -DictionnaryCanton=Departamentos/Distritos/Zonas +DictionnaryCompanyJuridicalType=Tipos jurídicos de empresa +DictionnaryProspectLevel=Nível potencial Prospect +DictionnaryCanton=Estado DictionnaryRegion=Regiões -DictionnaryCountry=Paises +DictionnaryCountry=Países DictionnaryCurrency=Moedas -DictionnaryCivility=Título cortesía -DictionnaryActions=Lista de ações -DictionnarySocialContributions=Tipos de gastos sociais -DictionnaryVAT=Taxa de ICMS -DictionnaryPaymentConditions=Condições de Pagamento +DictionnaryCivility=Titulo Cortesia +DictionnaryActions=Tipo de eventos da agenda +DictionnarySocialContributions=Tipos de contribuições sociais +DictionnaryVAT=Taxas de IVA ou Imposto sobre Vendas Preços +DictionnaryRevenueStamp=Quantidade de selos fiscais +DictionnaryPaymentConditions=Condições de pagamento DictionnaryPaymentModes=Modos de pagamento -DictionnaryTypeContact=Tipos de contatos -DictionnaryEcotaxe=ECO Taxa (DEEE) +DictionnaryTypeContact=Tipos de Contato/Endereço +DictionnaryEcotaxe=Ecotax (WEEE) DictionnaryPaperFormat=Formatos de papel DictionnaryFees=Tipo de taxas -DictionnarySendingMethods=Métodos de expedição -SetupSaved=configuração guardada -BackToModuleList=Voltar à lista de módulos -BackToDictionnaryList=Voltar à lista de dicionários -VATReceivedOnly=Impostos especiais não faturaveis -VATManagement=Administração ICMS -VATIsUsedDesc=o tipo de ICMS proposto por default em criações de Orçamentos, faturas, pedidos, etc. Responde e a seguinte regra:
sim o vendedor não está sujeito a ICMS, ICMS por default -VATIsNotUsedDesc=o tipo de ICMS proposto por default é 0. Este é o caso de associações, particulares o algunas pequenhas sociedades. -VATIsUsedExampleFR=em Francia, se trata das sociedades u organismos que eligen um regime fiscal general (General simplificado o General normal), regime ao qual se declara o ICMS. -VATIsNotUsedExampleFR=em Francia, se trata de associações exentas de ICMS o sociedades, organismos o profesiones liberales que han eligedo o regime fiscal de módulos (ICMS em franquicia), pagando um ICMS em franquicia sem fazer declaração de ICMS. Esta elecção hace aparecer a anotação "IVA não aplicable - art-293B do CGI" em faturas. -LabelUsedByDefault=Etiqueta que se utilizará se não se encontra tradução para este código -LabelOnDocuments=Etiqueta sobre documentos -NbOfDays=N� de Dias -AtEndOfMonth=No Fim de Mês -Offset=Deslocado -AlwaysActive=Sempre Ativo -UpdateRequired=Parâmetros sistema necessita de uma atualização. Para atualizar click em Se o vendedor não está sujeito a IVA, em seguida, IVA por default = 0. Fim da regra.
Se o (país de venda = compra do país), então o IVA por default = IVA do produto no país de venda. Fim da regra.
Se o vendedor eo comprador na Comunidade Europeia e os bens são produtos de transporte (carro, navio, avião), o IVA default = 0 (o IVA deve ser pago pelo comprador no customoffice de seu país e não para o vendedor) . Fim da regra.
Se o vendedor eo comprador na Comunidade Europeia eo comprador não é uma empresa, então o IVA por default = IVA do produto vendido. Fim da regra.
Se o vendedor eo comprador na Comunidade Europeia, eo comprador é uma empresa, então o IVA por default = 0. Fim da regra.
Else o padrão proposto IVA = 0. Fim da regra. +VATIsNotUsedDesc=Por padrão, o IVA proposto é 0 que pode ser usado para casos como associações, indivíduos UO pequenas empresas. +VATIsUsedExampleFR=Na França, isso significa que as empresas ou organizações que possuam um sistema fiscal real (simplificado real real ou normal). Um sistema em que o IVA é declarada. +VATIsNotUsedExampleFR=Na França, isso significa que as associações que não são do IVA declarado ou empresas, organizações ou profissionais liberais que tenham escolhido o sistema fiscal microempresa (IVA na franquia) e pagou um IVA de franquia sem qualquer declaração de IVA. Esta opção irá exibir a referência "IVA não aplicável - art-293B do CGI" nas faturas. +##### Local Taxes ##### +LocalTax1IsUsed=Utilize segundo imposto +LocalTax1IsNotUsed=Não use segundo imposto +LocalTax1IsUsedDesc=Use um segundo tipo de impostos (excepto o IVA) +LocalTax1IsNotUsedDesc=Não use outro tipo de impostos (excepto o IVA) +LocalTax1Management=Segundo tipo de imposto +LocalTax1IsUsedExample= +LocalTax1IsNotUsedExample= +LocalTax2IsUsed=Use terceiro imposto +LocalTax2IsNotUsed=Não use terceiro imposto +LocalTax2IsUsedDesc=Use um terceiro tipo de impostos (excepto o IVA) +LocalTax2IsNotUsedDesc=Não use outro tipo de impostos (excepto o IVA) +LocalTax2Management=Terceiro tipo de imposto +LocalTax2IsUsedExample= +LocalTax2IsNotUsedExample= +LocalTax1ManagementES= RE Management +LocalTax1IsUsedDescES= A taxa de RE por padrão ao criar perspectivas, notas fiscais, ordens etc seguir a regra padrão ativo:
Se o comprador não te é submetido a RE, RE por default = 0. Fim da regra.
Se o comprador está sujeito a RE, em seguida, o RE por padrão. Fim da regra.
+LocalTax1IsNotUsedDescES= Por padrão, o RE proposta é 0. Fim da regra. +LocalTax1IsUsedExampleES= Na Espanha, eles são profissionais sujeitos a algumas seções específicas do IAE espanhol. +LocalTax1IsNotUsedExampleES= Na Espanha, eles são profissionais e sociedades e sujeito a determinadas seções do IAE espanhol. +LocalTax2ManagementES= Gestão IRPF +LocalTax2IsUsedDescES= A taxa de RE por padrão ao criar perspectivas, notas fiscais, ordens etc seguir a regra padrão ativo:
Se o vendedor não está sujeito ao IRPF, então IRPF por default = 0. Fim da regra.
Se o vendedor está sujeito a IRPF, em seguida, o IRPF, por padrão. Fim da regra.
+LocalTax2IsNotUsedDescES= Por padrão, o IRPF proposta é 0. Fim da regra. +LocalTax2IsUsedExampleES= Na Espanha, freelancers e profissionais independentes que prestam serviços e empresas que escolheram o sistema fiscal de módulos. +LocalTax2IsNotUsedExampleES= Na Espanha, eles são bussines não sujeitas ao regime fiscal dos módulos. +LabelUsedByDefault=Rótulo usado por padrão se nenhuma tradução pode ser encontrado por código +LabelOnDocuments=Etiqueta em documentos +NbOfDays=Nb de dias +AtEndOfMonth=No final do mês +Offset=Offset +AlwaysActive=Sempre ativo +UpdateRequired=Seu sistema precisa ser atualizado. Para fazer isso, clique em Update now. +Upgrade=Atualizar +MenuUpgrade=Atualizar / Estender +AddExtensionThemeModuleOrOther=Adicionar extensão (tema, módulo ...) +WebServer=Web server +DocumentRootServer=Web server's root directory +DataRootServer=Diretório de arquivos de dados IP=IP -Port=Porta -VirtualServerName=Nome do servidor virtual +Port=Port +VirtualServerName=Virtual server name AllParameters=Todos os parâmetros -OS=SO +OS=OS PhpEnv=Env -PhpModules=Módulos +PhpModules=Modules PhpConf=Conf -PhpWebLink=link Web-PHP +PhpWebLink=Web-Php link Pear=Pear -PearPackages=pacotes Pear -Database=Base de dados -DatabaseName=Nome da base de dados -DatabasePort=Porta da base de dados -DatabaseConfiguration=configuração da base de dados +PearPackages=Pear Packages +Browser=Navegador +Server=Servidor +Database=Banco de dados +DatabaseServer=host do banco de dados +DatabaseName=Nome Banco de dados +DatabasePort=Porta Banco de dados +DatabaseUser=Usuário Banco de dados +DatabasePassword=Senha Banco de dados +DatabaseConfiguration=Configuração Banco de dados Tables=Tabelas -TableName=Nome da tabela -TableLineFormat=Formato linhas -NbOfRecord=N� Reg. -Constraints=Constrangimentos -ConstraintsType=Tipo de constrangimento -ConstraintsToShowOrNotEntry=Constrangimento para mostrar não menu de entrada -AllMustBeOk=Todos devem ser controlados +TableName=Nome Tabelas +TableLineFormat=Formato da linha +NbOfRecord=Números de registros +Constraints=Restrições +ConstraintsType=Tipo de restrições +ConstraintsToShowOrNotEntry=Restrição para mostrar ou não a entrada de menu +AllMustBeOk=Tudo isso deve ser verificado Host=Servidor DriverType=Tipo de driver -SummarySystem=Resumo da informação de sistemas ERP -SummaryConst=Lista de todos os parâmetros de configuração dolibarr +SummarySystem=Resumo de informações do sistema +SummaryConst=Lista de todos os parâmetros de configuração Dolibarr SystemUpdate=Atualização do sistema -SystemSuccessfulyUpdate=a sua sistema atualizou-se corretamente -MenuCompanySetup=Empresa/Instituição -MenuNewUser=Novo Usuário -MenuTopManager=Administração do menu superior -MenuLeftManager=Administração do menu esquerdo -DefaultMenuTopManager=Administração do menu superior -DefaultMenuLeftManager=Administração do menu esquerdo -Skin=Tema Visual -DefaultSkin=Tema visual por default -MaxSizeList=Longuitude máxima de listados -DefaultMaxSizeList=Longuitude máxima de listados por default -MessageOfDay=Mensagem do día -MessageLogin=Mensagem do login -DefaultLanguage=Idioma por default a utilizar (código idioma) -EnableMultilangInterface=Ativar interface Multi Idioma -PermanentLeftSearchForm=Zona de pesquisa permanente do menu esquerdo -SystemSuccessfulyUpdated=a sua sitema está atualizado -CompanyInfo=Informação da Empresa/Instituição -CompanyIds=Identificação regulamentação -CompanyName=Nome/Razão social -CompanyAddress=Morada -CompanyZip=Código Postal -CompanyTown=Município +SystemSuccessfulyUpdate=Seu sistema foi atualizado com sucesso +MenuCompanySetup=Empresa/Fundação +MenuNewUser=Novo usuário +MenuTopManager=Gerente menu superior +MenuLeftManager=Gerente menu à esquerda +MenuManager=Gestor de menu +MenuSmartphoneManager=Gestor de menu Smartphone +DefaultMenuTopManager=Gerente menu superior +DefaultMenuLeftManager=Gerente menu à esquerda +DefaultMenuManager= Gestor de menu padrão +DefaultMenuSmartphoneManager=Gestor de menu Smartphone +Skin=Skin theme +DefaultSkin=Tema skin padrão +MaxSizeList=Comprimento Max para a lista de +DefaultMaxSizeList=Comprimento máximo padrão para lista +MessageOfDay=Mensagem do dia +MessageLogin=Mensagem de login +PermanentLeftSearchForm=Formulário de pesquisa permanente no menu à esquerda +DefaultLanguage=Linguagem padrão para usar (código de idioma) +EnableMultilangInterface=Ativar interface multilíngüe +EnableShowLogo=Mostrar logotipo no menu à esquerda +SystemSuccessfulyUpdated=Seu sistema foi atualizado com sucesso +CompanyInfo=Empresa / foundation informações +CompanyIds=Empresa / foundation identidades +CompanyName=Nome +CompanyAddress=Endereço +CompanyZip=CEP +CompanyTown=Cidade CompanyCountry=País -CompanyCurrency=Moeda principal +CompanyCurrency=Moeda Principal +Logo=Logo DoNotShow=Não mostrar -DoNotSuggestPaymentMode=Não sugerenciar -NoActiveBankAccountDefined=Nenhuma conta bancaria ativa definida -OwnerOfBankAccount=Titular da conta %s -BankModuleNotActive=O módulo de contas bancarias não se encontra ativado -ShowBugTrackLink=Mostrar link "Senhalar um bug" -ShowWorkBoard=Mostrar painel de informação na página principal +DoNotSuggestPaymentMode=Não sugira +NoActiveBankAccountDefined=Não tem conta bancária ativa definida +OwnerOfBankAccount=Dono de conta bancária %s +BankModuleNotActive=Contas bancárias módulo não habilitado +ShowBugTrackLink=Mostrar link "Report a bug" +ShowWorkBoard=Mostrar "workbench" na página inicial Alerts=Alertas -Delays=Prazos -DelayBeforeWarning=Prazo antes de alerta -DelaysBeforeWarning=Prazos antes de alerta -DelaysOfToleranceBeforeWarning=Prazos de tolerância antes de alerta -DelaysOfToleranceDesc=Esta janela permite configurar os prazos de tolerância antes de que se alerte com o símbolo %s, sobre cada elemento em atraso. -DelaysOfToleranceActionsToDo=Tolerância de atraso antes da alerta (em dias) sobre ações planificadas não realizadas -DelaysOfToleranceOrdersToProcess=Tolerância de atraso antes da alerta (em dias) sobre pedidos não processados -DelaysOfTolerancePropalsToClose=Tolerância de atraso antes da alerta (em dias) sobre Orçamentos a Fechar -DelaysOfTolerancePropalsToBill=Tolerância de atraso antes da alerta (em dias) sobre Orçamentos não faturados -DelaysOfToleranceNotActivatedServices=Tolerância de atraso antes da alerta (em dias) sobre serviços a ativar -DelaysOfToleranceRunningServices=Tolerância de atraso antes da alerta (em dias) sobre serviços expirados -DelaysOfToleranceSupplierBillsToPay=Tolerância de atraso antes da alerta (em dias) sobre faturas de provedor impagadas -DelaysOfToleranceCustomerBillsUnpayed=Tolerância de atraso antes da alerta (em dias) sobre faturas a cliente impagadas -DelaysOfToleranceTransactionsToConciliate=Tolerância de atraso antes da alerta (em dias) sobre conciliaciones bancarias pendientes -DelaysOfToleranceMembers=Tolerância de atraso entes da alerta (em dias) sobre honorários adherentes em atraso -DelaysOfToleranceChequesToDeposit=Tolerância de atraso entes da alerta (em dias) sobre cheques a ingresar -SetupDescription1=Todas as opções do área de configuração são opções que permitem configurar a Dolibarr antes de começar a sua utilização. -SetupDescription2=Os 2 Passos indispensables da configuração são as 2 primeiroas ao menu esquerdo: a configuração da empresa/Instituição e a configuração dos módulos: -SetupDescription3=A configuração Empresa/Instituição a administrar é requerida já que se utiliza a informação para a introdução de dados na maioria das janelas, em inserciones, ou para modificar o comportamento de Dolibarr (como, por Exemplo, das funções que dependem do seu país). -SetupDescription4=A configuração Módulos é indispensável já que Dolibarr não é um ERP/CRM monolítico, é um conjunto de módulos mais ou menos independente. Depois de ativar os módulos que lhe interessem verificar as suas funcionalidades nos menus de Dolibarr. -EventsSetup=Configuração do registo de eventos -LogEvents=Auditoría da segurança de eventos -Audit=Auditoría -ListEvents=Auditoría de eventos -ListOfSecurityEvents=Listado de eventos de segurança Dolibarr -LogEventDesc=Pode ativar o registo de eventos de segurança Dolibarr aqui. os administradores podem ver o seu conteúdo a travé de menu ferramentas do sistema - Auditoria.Atenção, esta característica pode consumir uma gran quantidade de dados na base de dados. -AreaForAdminOnly=Estas funções só são acessíveis a um Usuário administrador. a função de administrador e as ajudas para os administradores são definidas em Dolibarr por o seguinte símbolo: -SystemInfoDesc=Esta informação do sistema é informação técnica acessíveis só de leitura a aos administradores. -SystemAreaForAdminOnly=Esta área só é acessíveis a os Usuários de tipo administradores. nenhum permissão Dolibarr permite extender o círculo de Usuários autorizados a esta áera. -CompanyFundationDesc=Editar nesta página toda a informação conhecida sobre a empresa o associação a administrar -DisplayDesc=pode encontrar aqui todos os parâmetros relacionados com a aparência de Dolibarr +Delays=Atrasos +DelayBeforeWarning=Atraso antes de advertência +DelaysBeforeWarning=Atrasos antes de advertência +DelaysOfToleranceBeforeWarning=Tolerância atrasos antes de advertência +DelaysOfToleranceDesc=Esta tela permite que você defina os atrasos tolerados antes que um alerta é informado na tela com %s para cada elemento tarde. +Delays_MAIN_DELAY_ACTIONS_TODO=Tolerância de atraso (em dias) antes de alerta sobre eventos planejados ainda não realizados +Delays_MAIN_DELAY_ORDERS_TO_PROCESS=Tolerância de atraso (em dias) antes de alerta sobre pedidos ainda não processados +Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_ORDERS_TO_PROCESS=Tolerância de atraso (em dias) antes de alerta sobre pedidos de fornecedores ainda não processados +Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_CLOSE=Tolerância de atraso (em dias) antes de alerta sobre as propostas para fechar +Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_BILL=Tolerância de atraso (em dias) antes de alerta sobre as propostas não faturados +Delays_MAIN_DELAY_NOT_ACTIVATED_SERVICES=Tolerância de atraso (em dias) antes de alerta sobre serviços para ativar +Delays_MAIN_DELAY_RUNNING_SERVICES=Tolerância de atraso (em dias) antes de alerta sobre serviços expirados +Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_BILLS_TO_PAY=Tolerância de atraso (em dias) antes de alerta em faturas de fornecedores a pagar +Delays_MAIN_DELAY_CUSTOMER_BILLS_UNPAYED=Tolerância de atraso (em dias) antes de alerta nas faturas de clientes a receber +Delays_MAIN_DELAY_TRANSACTIONS_TO_CONCILIATE=Tolerância de atraso (em dias) antes de alerta sobre conciliação bancária pendente +Delays_MAIN_DELAY_MEMBERS=Tolerância de atraso (em dias) antes de alerta na taxa de adesão tardia +Delays_MAIN_DELAY_CHEQUES_TO_DEPOSIT=Tolerância de atraso (em dias) antes de alerta para depósito de cheques para fazer +SetupDescription1=Todos os parâmetros disponíveis na área de configuração permite que você configure Dolibarr antes de começar a usá-lo. +SetupDescription2=As duas etapas de configuração mais importantes são os dois primeiros no menu de configuração da esquerda, esta Empresa / fundação página de configuração de meios e página de configuração de módulos: +SetupDescription3=Parâmetros do menu Setup -> Company/foundation são necessários porque a informação de entrada é usado em Dolibarr monitores e para modificar o comportamento Dolibarr (por exemplo, para funções relacionadas ao seu país). +SetupDescription4=Parâmetros do menu Setup -> Modules são necessários porque Dolibarr não é fixo ERP / CRM, mas uma soma de vários módulos, todos mais ou menos independentes. É só depois de ativar os módulos que está interessado em que você vai ver as características apareceu em menus. +SetupDescription5=Outros itens do menu gerenciar parâmetros opcionais. +EventsSetup=Instalação para eventos toras +LogEvents=Eventos de auditoria de segurança +Audit=Auditoria +InfoDolibarr=Infos Dolibarr +InfoOS=Infos OS +InfoWebServer=Infos web server +InfoDatabase=Infos database +InfoPHP=Infos PHP +ListEvents=Os eventos de auditoria +ListOfSecurityEvents=Lista de eventos de segurança Dolibarr +SecurityEventsPurged=Os eventos de segurança limpos +LogEventDesc=Você pode ativar aqui o registro de eventos de segurança Dolibarr. Os administradores podem então ver seu conteúdo através do menu Ferramentas do sistema System tools - Audit. Atenção, este recurso pode consumir uma grande quantidade de dados em banco de dados. +AreaForAdminOnly=Esses recursos só podem ser usados ​​por administrator users. +SystemInfoDesc=Informações do sistema é a informação técnica diversos você entrar em modo somente leitura e visível apenas para administradores. +SystemAreaForAdminOnly=Esta área está disponível apenas para usuários de administrador. Nenhuma das permissões Dolibarr pode reduzir este limite. +CompanyFundationDesc=Edite desta página todas as informações conhecidas da empresa ou fundação que você precisa para gerenciar (Para isso, clique no botão "Modificar" no fundo da página). +DisplayDesc=Você pode escolher cada parâmetro relacionado com o olhar Dolibarr e sentir-se aqui AvailableModules=Módulos disponíveis -ToActivateModule=Para ativar os módulos, ir à área de configuração. -SessionTimeOut=Time out de sessões +ToActivateModule=Para ativar módulos, vá em área de Configuração (Home->Setup->Modules). +SessionTimeOut=Time out para a sessão SessionExplanation=Asegura que o período de sessões não expirará antes deste momento. sem embargo, a Administração do período de sessões de PHP não garantiza que o período de sessões expira depois deste período: Este será o caso sim um sistema de limpieza do caché de sessões é ativo.
Nota: sem mecanismo especial, o mecanismo interno para limpiar o período de sessões de PHP todos os acessos %s/%s, mas só em torno à acesso de Outros períodos de sessões. TriggersAvailable=Triggers disponíveis -TriggersDesc=os triggers são Arquivos que, une vez depositados na pasta htdocs/core/triggers, modifican o comportamento do workflow de Dolibarr. Realizan ações suplementarias, desencadenadas por os eventos Dolibarr (criação de empresa, validação fatura, fechar contrato, etc). -TriggerDisabledByName=Triggers deste Arquivo desativador por o sufijo -NORUN ao Nome do Arquivo. -TriggerDisabledAsModuleDisabled=Triggers deste Arquivo desativados já que o módulo %s não está ativado. -TriggerAlwaysActive=Triggers deste Arquivo sempre ativos, já que os módulos Dolibarr relacionados estão ativados -TriggerActiveAsModuleActive=Triggers deste Arquivo ativos já que o módulo %s está ativado -GeneratedPasswordDesc=Indique aqui que norma quer utilizar para Gerar as Senhas quando queira Gerar uma Nova senha -DictionnaryDesc=Indique aqui os dados de referencia. pode completar/modificar os dados predefinidos com os seus -ConstDesc=qualquer outro parâmetro não editável em páginas anteriores -OnceSetupFinishedCreateUsers=Atenção, está baixo de uma conta de administrador de Dolibarr. os administradores se utilizam para configurar a Dolibarr. Para um uso corrente de Dolibarr, recomenda-se utilizar uma conta não administrador criada a partir do menu "Usuários e grupos" -MiscellaneousDesc=Defina aqui os Outros parâmetros relacionados com a segurança. -LimitsSetup=configuração de limites e precisões -LimitsDesc=pode definir aqui os limites e precisões utilizados por Dolibarr -MAIN_MAX_DECIMALS_UNIT=Casas decimais máximas para os preços unitários -MAIN_MAX_DECIMALS_TOT=Casas decimais máximas para os preços totais -MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN=Casas decimais máximas para os valores mostrados em janela (Colocar ... depois do máximo quer ver ... quando o número se trunque à mostrar em janela) -MAIN_DISABLE_PDF_COMPRESSION=Utilizar a compressão PDF para os Arquivos PDF gerados -ParameterActiveForNextInputOnly=parâmetro efetivo somente a partir das próximas sessões -NoEventOrNoAuditSetup=não são registrado eventos de segurança. Esto pode ser normal sim a auditoría não ha sido habilitado na página "configuração->segurança->auditoría". -NoEventFoundWithCriteria=não são encontrado eventos de segurança para tais criterios de pesquisa. -SeeLocalSendMailSetup=Ver a configuração local de sendmail -BackupDesc=Para realizar uma Cópia de segurança completa de Dolibarr, voçê deve: -BackupDesc2=* Guardar o conteúdo da pasta de documentos (%s) que contém todos os Arquivos enviados o gerados (em um zip, por Exemplo). -BackupDesc3=* Guardar o conteúdo de a sua base de dados em um Arquivo de despejo. Para ele pode utilizar o assistente a continuação. -BackupDescX=O Arquivo gerado deverá localizar-se em um lugar seguro. -BackupDescY=O arquivo gerado devevrá ser colocado em local seguro. -RestoreDesc=Para restaurar uma Cópia de segurança de Dolibarr, voçê deve: -RestoreDesc2=* Tomar o Arquivo (Arquivo zip, por Exemplo) da pasta dos documentos e Descompactá-lo na pasta dos documentos de uma Nova Instalação de Dolibarr diretorio o na pasta dos documentos desta Instalação (%s). -RestoreDesc3=* Recargar o Arquivo de despejo guardado na base de dados de uma Nova Instalação de Dolibarr o desta Instalação. Atenção, uma vez realizada a Restaurar, deverá utilizar um login/senha de administrador existente ao momento da Cópia de segurança para conectarse. Para restaurar a base de dados na Instalação atual, pode utilizar o assistente a continuação. -##### Module password generation= -PasswordGenerationStandard=Devolve uma senha generada por o algoritmo interno Dolibarr: 8 caracteres, números e caracteres em minúsculas mescladas. -PasswordGenerationNone=não oferece Senhas. a senha se introduce manualmente. -##### Users setup #####= -UserGroupSetup=Configuração Módulo Usuários e Grupos -GeneratePassword=Propor uma senha generada -RuleForGeneratedPasswords=Norma para a geração das Senhas Propostas -DoNotSuggest=não propor -EncryptedPasswordInDatabase=Permitir encriptação das Senhas na base de dados -DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage=não mostrar o link "senha esquecida" na página de login -##### Company setup #####= -CompanySetup=configuração do módulo empresas -CompanyCodeChecker=Módulo de geração e control dos códigos de Fornecedores (clientes/Fornecedores) -AccountCodeManager=Módulo de geração dos códigos contabíls (clientes/Fornecedores) -ModuleCompanyCodeAquarium=Devolve um código contabíl composto de %s seguido do código Fornecedor de provedor para o código contabíl de provedor, e %s seguido do código Fornecedor de cliente para o código contabíl de cliente. -ModuleCompanyCodePanicum=Devolve um código contabíl vazio. -ModuleCompanyCodeDigitaria=Devolve um código contabíl composto seguindo o código de Fornecedor. o código está formado por caracter0 ' C ' em primeiroa posição seguido dos 5 primeiroos caracteres do código Fornecedor. -UseNotifications=Usar Notificações -NotificationsDesc=a função das Notificações permite enviar automaticamente um correio eletrônico para um determinado evento Dolibarr em empresas configuradas para ele -##### Webcal setup #####= -WebCalSetup=configuração de link com o calendário Webcalendar -WebCalSyncro=Integrar os eventos Dolibarr em WebCalendar -WebCalAllways=Sempre, sem consultar -WebCalYesByDefault=Consultar (sim por default) -WebCalNoByDefault=Consultar (não por default) +TriggersDesc=Triggers são arquivos que modificam o comportamento de Dolibarr fluxo de trabalho, uma vez copiados para o diretório htdocs/core/triggers. Eles perceberam novas ações, ativadas em eventos Dolibarr (criação de novas empresas, a validação da fatura, ...). +TriggerDisabledByName=Triggers neste arquivo estão desativados pelo -NORUN sufixo em seu nome. +TriggerDisabledAsModuleDisabled=Triggers neste arquivo estão desativados como módulo %s. +TriggerAlwaysActive=Triggers neste arquivo estão sempre ativas, o que são os módulos Dolibarr ativadas. +TriggerActiveAsModuleActive=Triggers neste arquivo estão ativos como módulo%s . +GeneratedPasswordDesc=Defina aqui que regra que você deseja usar para gerar uma nova senha se você perguntar para ter auto senha gerada +DictionnaryDesc=Defina aqui todos os dados de referência. Você pode completar o valor pré-definido com o seu. +ConstDesc=Esta página permite que você edite todos os outros parâmetros que não estão disponíveis nas páginas anteriores. Eles são reservados parâmetros para desenvolvedores avançados ou para troubleshouting. +OnceSetupFinishedCreateUsers=Atenção, você é um usuário administrador Dolibarr. Usuários do administrador são usados ​​para configurar Dolibarr. Para um uso normal de Dolibarr, recomenda-se utilizar um utilizador não administrador criado a partir de grupos de utilizadores e de menu. +MiscellaneousDesc=Defina aqui todos os outros parâmetros relacionados com a segurança. +LimitsSetup=Configuração Limites/Precisão +LimitsDesc=Você pode definir limites, precisões e optimizações usadas por Dolibarr aqui +MAIN_MAX_DECIMALS_UNIT=Máximo de decimais para os preços unitários +MAIN_MAX_DECIMALS_TOT=Máximo de decimais para os preços totais +MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN=Max decimais para os preços mostrados na tela (Adicionar ... após este número, se você quiser ver ... quando o número é truncado quando mostradas na tela) +MAIN_DISABLE_PDF_COMPRESSION=Use compressão PDF para arquivos PDF gerados. +MAIN_ROUNDING_RULE_TOT=Tamanho da faixa de arredondamento (para raros países onde o arredondamento é feito em outra coisa que base 10) +UnitPriceOfProduct=Preço líquido unitário de um produto +TotalPriceAfterRounding=Preço total (net / IVA incl IVA /) após o arredondamento +ParameterActiveForNextInputOnly=Parâmetro efetivo para a próxima entrada só +NoEventOrNoAuditSetup=Nenhum evento de segurança foi gravada ainda. Isso pode ser normal se auditoria não foi ativado na pagina "setup - security - audit". +NoEventFoundWithCriteria=Nenhum evento de segurança foi encontrado para esses critérios de busca. +SeeLocalSendMailSetup=Veja a configuração sendmail locais +BackupDesc=Para fazer um backup completo de Dolibarr, você deve: +BackupDesc2=* Salvar o conteúdo do diretório de documentos (%s) que contém todos os arquivos carregados e gerado (você pode fazer um zip por exemplo). +BackupDesc3=* Salvar conteúdo do seu banco de dados em um arquivo de despejo. Para isso, você pode usar o seguinte assistente. +BackupDescX=Os arquivos gerados devem ser armazenados em um local seguro. +BackupDescY=O arquivo de despejo (DUMP) gerado deve ser armazenado em um local seguro. +BackupPHPWarning=Backup não pode ser garantida com este método. Prefere uma anterior +RestoreDesc=Para restaurar um backup Dolibarr, você deve: +RestoreDesc2=* Restaurar arquivo compactado (arquivo zip, por exemplo) de documentos diretório para extrair árvore de arquivos no diretório de documentos de uma nova instalação ou Dolibarr para este documentos atuais directoy (%s). +RestoreDesc3=* Restaurar os dados, a partir de um arquivo de despejo de backup, na base de dados da nova instalação Dolibarr ou no banco de dados desta instalação atual. Atenção, uma vez que restaurar é terminado, você deve usar um login / senha, que existia quando o backup foi feito, para se conectar novamente. Para restaurar um banco de dados de backup para a instalação atual, você pode seguir este assistente. +RestoreMySQL=MySQL import +ForcedToByAModule= Esta regra é forçado a %s por um módulo ativado +PreviousDumpFiles=Arquivos de despejo de backup de banco de dados disponíveis +WeekStartOnDay=Primeiro dia da semana +RunningUpdateProcessMayBeRequired=A execução do processo de atualização parece ser necessária (Programs version %s differs from database version %s) +YouMustRunCommandFromCommandLineAfterLoginToUser=Você deve executar este comando a partir da linha de comando após o login para uma shell com o usuário %s ou você deve adicionar-W opção no final da linha de comando para fornecer %s password. +YourPHPDoesNotHaveSSLSupport=Funções SSL não disponíveis no seu PHP +DownloadMoreSkins=Mais skins para baixar +SimpleNumRefModelDesc=Retorna o número de referência com formato %syymm-nnnn onde yy é o ano, mm é o mês and nnnné uma seqüência sem buraco e sem reposição. +ShowProfIdInAddress=Mostrar ID professionnal com endereços em documentos +ShowVATIntaInAddress=Ocultar IVA num Intra com endereços em documentos +TranslationUncomplete=Tradução parcial +SomeTranslationAreUncomplete=Alguns idiomas podem ser parcialmente traduzido ou pode conter erros. Se você detectar algum, você pode corrigir os .lang arquivos de texto no diretório htdocs/langs e submetê-los no fórum em http://www.dolibarr.org. +MenuUseLayout=Faça o menu vertical escondido (opção de javascript não deve ser desativado) +MAIN_DISABLE_METEO=Desativar meteo view +TestLoginToAPI=Teste o login para API +ProxyDesc=Algumas características do Dolibarr precisa ter um acesso à Internet para funcionar. Defina aqui os parâmetros para isso. Se o servidor Dolibarr está atrás de um servidor Proxy, esses parâmetros diz Dolibarr como acessar Internet através dele. +ExternalAccess=Acesso externo +MAIN_PROXY_USE=Usar um servidor proxy (acesso direto à internet de outra forma) +MAIN_PROXY_HOST=Nome / Endereço do servidor proxy +MAIN_PROXY_PORT=Porta do servidor proxy +MAIN_PROXY_USER=Login para usar o servidor proxy +MAIN_PROXY_PASS=Senha para usar o servidor proxy +DefineHereComplementaryAttributes=Defina aqui todos os atributos, não já disponíveis por padrão, e que pretende ser apoiada por %s. +ExtraFields=Atributos complementares +ExtraFieldsThirdParties=Atributos complementares (thirdparty) +ExtraFieldsContacts=Atributos complementares (contato / endereço) +ExtraFieldsMember=Atributos complementares (membro) +ExtraFieldsMemberType=Atributos complementares (tipo de membro) +ExtraFieldsSupplierOrders=Atributos complementares (ordens) +ExtraFieldsSupplierInvoices=Atributos complementares (faturas) +ExtraFieldsProject=Atributos de Complementares (projetos) +ExtraFieldsProjectTask=Atributos de Complementares (tarefas) +ExtraFieldHasWrongValue=Atributo %s tem um valor errado. +AlphaNumOnlyCharsAndNoSpace=Apenas caracteres alfanumericos sem espaço +SendingMailSetup=Configuração de envios por e-mail +SendmailOptionNotComplete=Aviso, em alguns sistemas Linux, para enviar e-mail de seu e-mail, configuração de execução sendmail deve contém opção -ba (parameter mail.force_extra_parameters into your php.ini file). Se alguns destinatários nunca receber e-mails, tente para editar este parâmetro PHP com mail.force_extra_parameters = -ba). +PathToDocuments=Caminho para documentos +PathDirectory=Diretório +SendmailOptionMayHurtBuggedMTA=Recurso para enviar e-mails utilizando o método "PHP mala direta" irá gerar uma mensagem de correio que pode não ser corretamente analisado por alguns servidores de correio de recepção. Resultado é que alguns e-mails não podem ser lidos por pessoas alojadas pela thoose plataformas escutas. É caso para alguns provedores de Internet (Ex: Laranja na França). Este não é um problema em Dolibarr nem em PHP, mas para receber servidor de correio. No entanto, você pode adicionar a opção MAIN_FIX_FOR_BUGGED_MTA to 1 into setup - other para modificar Dolibarr para evitar isto. No entanto, você pode experimentar problemas com outros servidores que respeita estritamente o padrão SMTP. A outra solução (recommanded) é usar o método "SMTP socket library" que não apresenta desvantagens. +TranslationSetup=Configuração de Tradução +TranslationDesc=Escolha da linguagem visível na tela que pode ser modificado:
* A nível global a partir do menu Home - Setup - Display
* Para o usuário apenas de visualização User display no cartão (clique em login no topo da tela). +TotalNumberOfActivatedModules=Número total de módulos de funcionalidades ativadas: %s +YouMustEnableOneModule=Você deve, pelo menos, permitir que um módulo +ClassNotFoundIntoPathWarning=Class %s não foi encontrado em patch PHP +YesInSummer=Sim no verão +OnlyFollowingModulesAreOpenedToExternalUsers=Nota, apenas seguintes módulos são abertos a usuários externos (o que são permissão desses usuários): +SuhosinSessionEncrypt=Armazenamento de sessão criptografada pelo Suhosin +ConditionIsCurrently=Condição é atualmente %s + +##### Module password generation +PasswordGenerationStandard=Retorna uma senha gerada de acordo com o algoritmo interno Dolibarr: 8 caracteres contendo números comuns e personagens em letras minúsculas. +PasswordGenerationNone=Não sugerem qualquer senha gerada. A senha deve ser do tipo manualmente. +##### Users setup ##### +UserGroupSetup=Usuários e grupos de configuração do módulo +GeneratePassword=Sugerir uma senha gerada +RuleForGeneratedPasswords=Regra para gerar senhas sugeridas ou validar senhas +DoNotSuggest=Não sugerem qualquer senha +EncryptedPasswordInDatabase=Para permitir a criptografia das senhas no banco de dados +DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage=Não mostrar o link "Esqueceu a senha" na página de login +UsersSetup=Usuários configuração do módulo +UserMailRequired=EMail é necessário para criar um novo usuário +##### Company setup ##### +CompanySetup=Empresa configuração do módulo +CompanyCodeChecker=Módulo para terceiros geração de código e verificação (cliente ou fornecedor) +AccountCodeManager=Módulo para geração de código de contabilidade (cliente ou fornecedor) +ModuleCompanyCodeAquarium=Retorna um código de contabilidade construído por:
%s seguido por terceiro código de fornecedor para um código de contabilidade fornecedor,
%s seguido por terceiro código de cliente do partido para um código de contabilidade do cliente. +ModuleCompanyCodePanicum=Retorna um código de contabilidade vazio. +ModuleCompanyCodeDigitaria=Código de Contabilidade depende de código de terceiros. O código é constituído por o caractere "C" na posição do primeiro seguido pelos primeiros cinco caracteres do código de terceiros. +UseNotifications=Use notificações +NotificationsDesc=E-mails característica notificações permite-lhe enviar e-mail automático em silêncio, por alguns eventos Dolibarr, a terceiros (clientes ou fornecedores) que são configurados para. Escolha de notificação ativa e metas contatos é feita de um terço do partido no momento. +ModelModules=Modelos de documentos +DocumentModelOdt=Gere documentos de OpenDocuments templates (arquivos. ODT para OpenOffice, KOffice, TextEdit, ...) +WatermarkOnDraft=Marca d'água sobre o rascunho de documento +CompanyIdProfChecker=Regras sobre Ids profissionais +MustBeUnique=Deve ser exclusivo? +MustBeMandatory=Deve ser obrigatório para criar terceiros? +MustBeInvoiceMandatory=Deve ser obrigatório para validar faturas? +Miscellaneous=Diversos +##### Webcal setup ##### +WebCalSetup=Webcalendar link setup +WebCalSyncro=Adicionar eventos Dolibarr para WebCalendar +WebCalAllways=Sempre, sem perguntar +WebCalYesByDefault=On demand (sim, por padrão) +WebCalNoByDefault=On demand (não, por padrão) WebCalNever=Nunca -WebCalURL=endereço (URL) de acesso ao calendário -WebCalServer=Servidor da base de dados do calendário -WebCalDatabaseName=Nome da base de dados -WebCalUser=Usuário com acesso e a base -WebCalSetupSaved=os dados de link são guardado corretamente. -WebCalTestOk=a login à servidor '%s' na base '%s' por o Usuário '%s' ha sido satisfactoria. -WebCalTestKo1=a login à servidor '%s' ha sido satisfactoria, mas a base '%s' não se ha podido comTeste. -WebCalTestKo2=a login à servidor '%s' por o Usuário '%s' ha falhado. -WebCalErrorConnectOkButWrongDatabase=a login salió bien mas a base não parece ser uma base Webcalendar. -WebCalAddEventOnCreateActions=Adicionar evento ao calendário em criações de ações -WebCalAddEventOnCreateCompany=Adicionar evento ao calendário na criação de empresas -WebCalAddEventOnStatusPropal=Adicionar evento ao calendário ao alterar destado dos Orçamentos -WebCalAddEventOnStatusContract=Adicionar evento ao calendário ao alterar destado dos contratos -WebCalAddEventOnStatusBill=Adicionar evento ao calendário ao alterar destado das faturas -WebCalAddEventOnStatusMember=Adicionar evento ao calendário ao alterar destado dos Membros -WebCalUrlForVCalExport=um link de exportação do calendário em formato %s estará disponível na url: %s -WebCalCheckWebcalSetup=a configuração do módulo Webcal pode ser incorreta -##### Invoices #####= -BillsSetup=configuração do módulo Faturas -BillsDate=Data das faturas -BillsNumberingModule=Módulo de numeração de faturas e entregas -BillsPDFModules=Modelo de documento de faturas -CreditNoteSetup=configuração do módulo entregas -CreditNotePDFModules=Modelo de documento de entregas -CreditNote=Entrega -CreditNotes=Entregas -ForceInvoiceDate=Forçar a data de fatura e a data de validação -DisableRepeatable=Desativar as faturas Repetitivas -SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInInvoice=Formas de pagamento sugeridas para as faturas senão estão definidas explicitamente -EnableEditDeleteValidInvoice=Ativar a possibilidade de editar/eliminar uma fatura validada sem pagamento -SuggestPaymentByRIBOnAccount=Sugerenciar o pagamento por transfência em conta -SuggestPaymentByChequeToAddress=Sugerenciar o pagamento por cheque a -FreeLegalTextOnInvoices=Texto livre em faturas -WatermarkOnDraftInvoices=Marca de água em faturas rascunho (em caso destar vazio) -##### Proposals #####= -PropalSetup=configuração do módulo Orçamentos -CreateForm=criação formulário -NumberOfProductLines=Numero de linhas de produtos -PathToDocuments=Rotas de acesso a documentos -PathDirectory=Catálogo -ProposalsNumberingModules=Módulos de numeração de Orçamentos -ProposalsPDFModules=Modelos de documentos de Orçamentos -ClassifiedInvoiced=Classificar faturado -ClassifiedInvoicedWithOrder=Classificar como faturado o orçamento ao mesmo tempo que o pedido -HideTreadedPropal=Ocultar os Orçamentos processados do listado -AddShippingDateAbility=possibilidade de determinar uma data de entregas -AddDeliveryAddressAbility=possibilidade de selecionar uma endereço de envio -UseOptionLineIfNoQuantity=uma linha de produto/serviço que tem uma quantidade nula se considera como uma Opção -FreeLegalTextOnProposal=Texto livre em Orçamentos -WatermarkOnDraftProposal=Marca de água em Orçamentos rascunho (em caso destar vazio) -##### Orders #####= -OrdersSetup=configuração do módulo pedidos -OrdersNumberingModules=Módulos de numeração dos pedidos -OrdersModelModule=Modelos de documentos de pedidos -HideTreadedOrders=Ocultar os pedidos processados ou anulados do listado +WebCalURL=URL para acesso calendário +WebCalServer=Banco de dados de servidor de hospedagem calendário +WebCalDatabaseName=Nome Banco de dados +WebCalUser=Usuário para acessar banco de dados +WebCalSetupSaved=Configurações webcalendar salvas com sucesso. +WebCalTestOk=Conexão com o servidor '%s' no banco de dados '%s' com usuário '%s' realizada com sucesso. +WebCalTestKo1=Conexão com o servidor '%s' com sucesso, mas com o banco de dados '%s' não pode ser realizada. +WebCalTestKo2=Conexão com o servidor '%s' com usuário '%s' falhou. +WebCalErrorConnectOkButWrongDatabase=Conexão bem sucedida, mas os dados não parece ser de um banco de dados webcalendar. +WebCalAddEventOnCreateActions=Add calendar event on actions create +WebCalAddEventOnCreateCompany=Add calendar event on companies create +WebCalAddEventOnStatusPropal=Add calendar event on commercial proposals status change +WebCalAddEventOnStatusContract=Add calendar event on contracts status change +WebCalAddEventOnStatusBill=Add calendar event on bills status change +WebCalAddEventOnStatusMember=Add calendar event on members status change +WebCalUrlForVCalExport=An export link to %s format is available at following link: %s +WebCalCheckWebcalSetup=Talvez a configuração do módulo Webcal não está correta. +##### Invoices ##### +BillsSetup=Faturas módulo de configuração +BillsDate=Datas de faturas +BillsNumberingModule=Modelo de numeração das Faturas e notas de crédito +BillsPDFModules=Modelos de documentos das faturas +CreditNoteSetup=Notas de crédito módulo de configuração +CreditNotePDFModules=modelos de documentos das notas de créditos +CreditNote=Nota de Crédito +CreditNotes=Notas de Crédito +ForceInvoiceDate=Forçar data da fatura até à data de validação +DisableRepeatable=Desativar faturas repetíveis +SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInInvoice=Modo de pagamento sugeridas na fatura por padrão, se não definido fatura +EnableEditDeleteValidInvoice=Permitir a possibilidade de editar/apagar fatura válida sem pagamento +SuggestPaymentByRIBOnAccount=Sugerir pagamento por retirar em conta +SuggestPaymentByChequeToAddress=Sugerir pagamento por meio de cheque para +FreeLegalTextOnInvoices=Texto livre nas faturas +WatermarkOnDraftInvoices=Marca d'água em projetos de faturas (qualquer se vazio) +##### Proposals ##### +PropalSetup=Propostas comerciais / orçamentos módulo de configuração +CreateForm=Criar formulários +NumberOfProductLines=Número de linhas de produtos +ProposalsNumberingModules=Modelo de numeração para propostas/orçamentos +ProposalsPDFModules=Modelos de documentos para propostas/orçamentos +ClassifiedInvoiced=Cassificadas como faturado +HideTreadedPropal=Ocultar na lista propostas/orçamentos já tratados +AddShippingDateAbility=Adicionar data de transporte +AddDeliveryAddressAbility=Adicionar data de entrega +UseOptionLineIfNoQuantity=Uma linha de produto / serviço com um valor zero é considerado como uma opção +FreeLegalTextOnProposal=Texto livre sobre as propostas comerciais +WatermarkOnDraftProposal=Marca d'água sobre os rascunhos de propostas comerciais (qualquer se vazio) +##### Orders ##### +OrdersSetup=Pedidos Configuração do módulo +OrdersNumberingModules=Modelo de numeração dos pedidos +OrdersModelModule=Modelo do pedido +HideTreadedOrders=Ocultar na lista os pedidos tratados ou cancelados ValidOrderAfterPropalClosed=Confirmar o pedido depois de fechar o orçamento, permite não passar por um pedido provisório -FreeLegalTextOnOrders=Texto livre em pedidos -WatermarkOnDraftOrders=Marca de água em pedidos rascunho (em caso destar vazio) - -##### NFE #####= -NfesSetup=configuração do módulo de Notas Fiscais -NfesNumberingModules=Módulos de numeração das Notas Fiscais -NfesModelModule=Modelos de documentos de Notas Fiscais - - - -##### Fiche inter #####= -FicheinterNumberingModules=Módulos de numeração das fichas de intervenção -TemplatePDFInterventions=Modelo de documentos das fichas de intervenção -WatermarkOnDraftInterventionCards=Marca de água em fichas de intervenção (em caso destar vazio) -##### Clicktodial #####= +FreeLegalTextOnOrders=Texto livre para pedidos +WatermarkOnDraftOrders=Marca d'água em rascunhos de ordens (qualquer se vazio) +##### Clicktodial ##### ClickToDialSetup=configuração do módulo Click To Dial -ClickToDialUrlDesc=Url de chamada fazendo click ao ícone telefone.
a 'url completa chamada será: URL?login -##### Bookmark4u #####= -Bookmark4uSetup=configuração do módulo Bookmark4u -##### Interventions #####= -InterventionsSetup=configuração do módulo Intervenções -##### Members #####= -MembersSetup=configuração do módulo associações -MemberMainOptions=opções principales -AddSubscriptionIntoAccount=Registar honorários em conta bancaria ou Caixa do módulo bancario -AdherentMailRequired=E-Mail obrigatório para criar um membro novo -MemberSendInformationByMailByDefault=Caixa de verificação para enviar o correio de confirmação a os Membros é por default "sí" -##### LDAP setup #####= -LDAPSetup=Configuracón do módulo LDAP -LDAPGlobalParameters=parâmetros globais -LDAPUsersSynchro=Usuário -LDAPGroupsSynchro=Grupos -LDAPContactsSynchro=Contatos -LDAPMembersSynchro=Membros -LDAPSynchronization=sincronização LDAP -LDAPFunctionsNotAvailableOnPHP=as funções LDAP não estão disponíveis na sua PHP +ClickToDialUrlDesc=Url chamado quando um clique no telefone é feito. Em URL, você pode usar tags
__PHONETO__ que vai ser substituído pelo número de telefone da pessoa a chamar
__PHONEFROM__ que será substituído com o número de telefone da pessoa chamando (o seu)
__LOGIN__ que será substituído por seu login clicktodial (definido no seu cartão de utilizador)
__PASS__ que será substituído por sua senha clicktodial (definido no seu cartão de usuário). +##### Bookmark4u ##### +Bookmark4uSetup=Configuração do módulo Bookmark4u +##### Interventions ##### +InterventionsSetup=Configuração do módulo Intervenções +FreeLegalTextOnInterventions=Texto livre sobre os documentos de intervenção +FicheinterNumberingModules=Modelos de numeração de intervenção +TemplatePDFInterventions=Documentos modelos de cartão de intervenção +WatermarkOnDraftInterventionCards=Marca d'água em documentos do cartão de intervenção (qualquer se vazio) +##### Contracts ##### +ContractsSetup=Configuração do módulo contratos +ContractsNumberingModules=Módulo de numeração de contratos +##### Members ##### +MembersSetup=Cnfiguração do módulo membros +MemberMainOptions=Principais opções +AddSubscriptionIntoAccount=Sugerir por padrão, para criar uma transação bancária, no módulo de banco, quando a adição de uma nova assinatura for paga +AdherentLoginRequired= Gerenciar um login para cada membro +AdherentMailRequired=EMail necessário para criar um novo membro +MemberSendInformationByMailByDefault=Caixa de seleção para enviar confirmação de e-mail para os membros (validação ou nova assinatura) é ativado por padrão +##### LDAP setup ##### +LDAPSetup=LDAP Setup +LDAPGlobalParameters=Global parameters +LDAPUsersSynchro=Users +LDAPGroupsSynchro=Groups +LDAPContactsSynchro=Contacts +LDAPMembersSynchro=Members +LDAPSynchronization=LDAP synchronisation +LDAPFunctionsNotAvailableOnPHP=LDAP functions are not available on your PHP LDAPToDolibarr=LDAP -> Dolibarr DolibarrToLDAP=Dolibarr -> LDAP -LDAPNamingAttribute=Chave em LDAP -LDAPSynchronizeUsers=sincronização dos Usuários Dolibarr com LDAP -LDAPSynchronizeGroups=sincronização dos grupos de Usuários Dolibarr com LDAP -LDAPSynchronizeContacts=sincronização dos contatos Dolibarr com LDAP -LDAPSynchronizeMembers=sincronização dos Membros do módulo associações de Dolibarr com LDAP -LDAPTypeExample=OpenLdap, Egroupware o Active Diretory -LDAPPrimaryServer=Servidor primario -LDAPSecondaryServer=Servidor secundario -LDAPServerPort=Porta do servidor -LDAPServerPortExample=Porta por default : 389 -LDAPServerProtocolVersion=Versão de protocolo -LDAPServerUseTLS=Usuário TLS -LDAPServerUseTLSExample=a sua servidor utiliza TLS -LDAPServerDn=DN do servidor -LDAPAdminDn=DN do administrador -LDAPAdminDnExample=DN completo (ej: cn -LDAPPassword=senha do administrador -LDAPUserDn=DN dos Usuário -LDAPUserDnExample=DN completo (ej: ou -LDAPGroupDn=DN dos grupos -LDAPGroupDnExample=DN completo (ej: ou -LDAPServerExample=endereço do servidor (ej: localhost, 192.168.0.2, ldaps://ldap.example.com/) -LDAPServerDnExample=DN completo (ej: dc -LDAPPasswordExample=senha do administrador -LDAPDnSynchroActive=Sincronização de Usuários e Grupos -LDAPDnSynchroActiveExample=sincronização LDAP vers Dolibarr ó Dolibarr vers LDAP -LDAPDnContactActive=sincronização de contatos -LDAPDnContactActiveYes=sincronização ativada -LDAPDnContactActiveExample=sincronização ativada/desativada -LDAPDnMemberActive=sincronização dos Membros -LDAPDnMemberActiveExample=sincronização ativada/desativada -LDAPContactDn=DN dos contatos Dolibarr -LDAPContactDnExample=DN completo (ej: ou -LDAPMemberDn=DN dos Membros -LDAPMemberDnExample=DN completo (ex: ou -LDAPMemberObjectClassList=Lista de objectClass -LDAPMemberObjectClassListExample=Lista de ObjectClass que definem os atributos de um registo (ej: top,inetOrgPerson o top,user for active diretory) -LDAPUserObjectClassList=Lista de objectClass -LDAPUserObjectClassListExample=Lista de ObjectClass que definem os atributos de um registo (ej: top,inetOrgPerson o top,user for active diretory) -LDAPGroupObjectClassList=Lista de objectClass -LDAPGroupObjectClassListExample=Lista de ObjectClass que definem os atributos de um registo (ej: top,groupOfUniqueNames) -LDAPContactObjectClassList=Lista de objectClass -LDAPContactObjectClassListExample=Lista de objectClass que definem os atributos de um registo (ej: top,inetOrgPerson o top,user for active diretory) -LDAPMemberTypeDn=DN dos tipos de Membros -LDAPMemberTypeDnExample=DN complet (ej: ou -LDAPTestConnect=Teste a login LDAP -LDAPTestSynchroContact=Teste a sincronização de contatos -LDAPTestSynchroUser=Teste a sincronização de Usuário -LDAPTestSynchroGroup=Teste a sincronização de grupos -LDAPTestSynchroMember=Teste a sincronização de Membros -LDAPSynchroOK=Prueba de sincronização realizada corretamente -LDAPSynchroKO=Prueba de sincronização errada -LDAPSynchroKOMayBePermissions=Error da prueba de sincronização. verifique que a login à servidor sea correta e que permite as atualizaciones LDAP -LDAPTCPConnectOK=login TCP à servidor LDAP efetuada (Servidor -LDAPTCPConnectKO=Fallo de login TCP à servidor LDAP (Servidor -LDAPBindOK=ligação/autenticação à servidor LDAP conseguida (Servidor -LDAPBindKO=Fallo de login/autentificação à servidor LDAP (Servidor -LDAPUnbindSuccessfull=Saida realizada -LDAPUnbindFailed=Saida falhada -LDAPConnectToDNSuccessfull=login a DN (%s) realizada -LDAPConnectToDNFailed=Connexión a DN (%s) falhada -LDAPSetupForVersion3=Servidor LDAP configurado em Versão 3 -LDAPSetupForVersion2=Servidor LDAP configurado em Versão 2 -LDAPDolibarrMapping=Mapping Dolibarr -LDAPLdapMapping=Mapping LDAP +LDAPNamingAttribute=Key in LDAP +LDAPSynchronizeUsers=Organization of users in LDAP +LDAPSynchronizeGroups=Organization of groups in LDAP +LDAPSynchronizeContacts=Organization of contacts in LDAP +LDAPSynchronizeMembers=Organization of foundation's members in LDAP +LDAPTypeExample=OpenLdap, Egroupware or Active Directory +LDAPPrimaryServer=Primary server +LDAPSecondaryServer=Secondary server +LDAPServerPort=Server port +LDAPServerPortExample=Default port : 389 +LDAPServerProtocolVersion=Protocol version +LDAPServerUseTLS=Use TLS +LDAPServerUseTLSExample=Your LDAP server use TLS +LDAPServerDn=Server DN +LDAPAdminDn=Administrator DN +LDAPAdminDnExample=Complete DN (ex: cn=admin,dc=example,dc=com) +LDAPPassword=Administrator password +LDAPUserDn=Users' DN +LDAPUserDnExample=Complete DN (ex: ou=users,dc=example,dc=com) +LDAPGroupDn=Groups' DN +LDAPGroupDnExample=Complete DN (ex: ou=groups,dc=example,dc=com) +LDAPServerExample=Server address (ex: localhost, 192.168.0.2, ldaps://ldap.example.com/) +LDAPServerDnExample=Complete DN (ex: dc=example,dc=com) +LDAPPasswordExample=Admin password +LDAPDnSynchroActive=Users and groups synchronization +LDAPDnSynchroActiveExample=LDAP to Dolibarr or Dolibarr to LDAP synchronization +LDAPDnContactActive=Contacts' synchronization +LDAPDnContactActiveYes=Activated synchronization +LDAPDnContactActiveExample=Activated/Unactivated synchronization +LDAPDnMemberActive=Members' synchronization +LDAPDnMemberActiveExample=Activated/Unactivated synchronization +LDAPContactDn=Dolibarr contacts' DN +LDAPContactDnExample=Complete DN (ex: ou=contacts,dc=example,dc=com) +LDAPMemberDn=Dolibarr members DN +LDAPMemberDnExample=Complete DN (ex: ou=members,dc=example,dc=com) +LDAPMemberObjectClassList=List of objectClass +LDAPMemberObjectClassListExample=List of objectClass defining record attributes (ex: top,inetOrgPerson or top,user for active directory) +LDAPUserObjectClassList=List of objectClass +LDAPUserObjectClassListExample=List of objectClass defining record attributes (ex: top,inetOrgPerson or top,user for active directory) +LDAPGroupObjectClassList=List of objectClass +LDAPGroupObjectClassListExample=List of objectClass defining record attributes (ex: top,groupOfUniqueNames) +LDAPContactObjectClassList=List of objectClass +LDAPContactObjectClassListExample=List of objectClass defining record attributes (ex: top,inetOrgPerson or top,user for active directory) +LDAPMemberTypeDn=Dolibarr members type DN +LDAPMemberTypeDnExample=Complete DN (ex: ou=type_members,dc=example,dc=com) +LDAPTestConnect=Test LDAP connection +LDAPTestSynchroContact=Test contacts synchronization +LDAPTestSynchroUser=Test user synchronization +LDAPTestSynchroGroup=Test group synchronization +LDAPTestSynchroMember=Test member synchronization +LDAPTestSearch= Test a LDAP search +LDAPSynchroOK=Synchronization test successful +LDAPSynchroKO=Failed synchronization test +LDAPSynchroKOMayBePermissions=Failed synchronization test. Check that connexion to server is correctly configured and allows LDAP udpates +LDAPTCPConnectOK=TCP connect to LDAP server successful (Server=%s, Port=%s) +LDAPTCPConnectKO=TCP connect to LDAP server failed (Server=%s, Port=%s) +LDAPBindOK=Connect/Authentificate to LDAP server sucessfull (Server=%s, Port=%s, Admin=%s, Password=%s) +LDAPBindKO=Connect/Authentificate to LDAP server failed (Server=%s, Port=%s, Admin=%s, Password=%s) +LDAPUnbindSuccessfull=Disconnect successfull +LDAPUnbindFailed=Disconnect failed +LDAPConnectToDNSuccessfull=Connection to DN (%s) successful +LDAPConnectToDNFailed=Connection to DN (%s) failed +LDAPSetupForVersion3=LDAP server configured for version 3 +LDAPSetupForVersion2=LDAP server configured for version 2 +LDAPDolibarrMapping=Dolibarr Mapping +LDAPLdapMapping=LDAP Mapping LDAPFieldLoginUnix=Login (unix) -LDAPFieldLoginExample=Exemplo : uid -LDAPFilterConnection=Filtro de pesquisa -LDAPFilterConnectionExample=Exemplo : &(objectClass +LDAPFieldLoginExample=Example : uid +LDAPFilterConnection=Search filter +LDAPFilterConnectionExample=Example : &(objectClass=inetOrgPerson) LDAPFieldLoginSamba=Login (samba, activedirectory) -LDAPFieldLoginSambaExample=Exemplo : samaccountname -LDAPFieldFullname=Nome completo -LDAPFieldFullnameExample=Exemplo : cn -LDAPFieldPassword=senha -LDAPFieldPasswordNotCrypted=senha não encriptada -LDAPFieldPasswordCrypted=senha encriptada -LDAPFieldPasswordExample=Exemplo : userPassword -LDAPFieldCommonName=Nome comun -LDAPFieldCommonNameExample=Exemplo : cn -LDAPFieldName=Nome -LDAPFieldNameExample=Exemplo : sn -LDAPFieldFirstName=Nome -LDAPFieldFirstNameExample=Exemplo : givenname -LDAPFieldMail=E-Mail -LDAPFieldMailExample=Exemplo : mail -LDAPFieldPhone=telefone Trabalho -LDAPFieldPhoneExample=Exemplo : telephonenumber -LDAPFieldHomePhone=telefone personal -LDAPFieldHomePhoneExample=Exemplo : homephone -LDAPFieldMobile=telefone móvil -LDAPFieldMobileExample=Exemplo : mobile -LDAPFieldFax=Fax -LDAPFieldFaxExample=Exemplo : facsimiletelephonenumber -LDAPFieldAddress=endereço -LDAPFieldAddressExample=Exemplo : street -LDAPFieldZip=Código Postal -LDAPFieldZipExample=Exemplo : postalcode -LDAPFieldTown=Município -LDAPFieldTownExample=Exemplo : l -LDAPFieldCountry=País -LDAPFieldCountryExample=Exemplo : c -LDAPFieldDescription=Descrição -LDAPFieldDescriptionExample=Exemplo : description -LDAPFieldBirthdate=data de nascimento -LDAPFieldBirthdateExample=Exemplo : -LDAPFieldCompany=Empresa -LDAPFieldCompanyExample=Exemplo : o +LDAPFieldLoginSambaExample=Example : samaccountname +LDAPFieldFullname=Full name +LDAPFieldFullnameExample=Example : cn +LDAPFieldPassword=Password +LDAPFieldPasswordNotCrypted=Password not crypted +LDAPFieldPasswordCrypted=Password crypted +LDAPFieldPasswordExample=Example : userPassword +LDAPFieldCommonName=Common name +LDAPFieldCommonNameExample=Example : cn +LDAPFieldName=Name +LDAPFieldNameExample=Example : sn +LDAPFieldFirstName=First name +LDAPFieldFirstNameExample=Example : givenName +LDAPFieldMail=Email address +LDAPFieldMailExample=Example : mail +LDAPFieldPhone=Professional phone number +LDAPFieldPhoneExample=Example : telephonenumber +LDAPFieldHomePhone=Personal phone number +LDAPFieldHomePhoneExample=Example : homephone +LDAPFieldMobile=Cellular phone +LDAPFieldMobileExample=Example : mobile +LDAPFieldFax=Fax number +LDAPFieldFaxExample=Example : facsimiletelephonenumber +LDAPFieldAddress=Street +LDAPFieldAddressExample=Example : street +LDAPFieldZip=Zip +LDAPFieldZipExample=Example : postalcode +LDAPFieldTown=Town +LDAPFieldTownExample=Example : l +LDAPFieldCountry=Country +LDAPFieldCountryExample=Example : c +LDAPFieldDescription=Description +LDAPFieldDescriptionExample=Example : description +LDAPFieldGroupMembers= Group members +LDAPFieldGroupMembersExample= Example : uniqueMember +LDAPFieldBirthdate=Birthdate +LDAPFieldBirthdateExample=Example : +LDAPFieldCompany=Company +LDAPFieldCompanyExample=Example : o LDAPFieldSid=SID -LDAPFieldSidExample=Exemplo : objectsid -LDAPFieldEndLastSubscription=data finalização como membro -LDAPParametersAreStillHardCoded=os parâmetros LDAP são codificados em duro (na clase contact) -LDAPSetupNotComplete=configuração LDAP incompleta (a completar em Outras pestanhas) -LDAPNoUserOrPasswordProvidedAccessIsReadOnly=Administrador o senha não indicados. os acessos LDAP serão anônimos e em só leitura. -LDAPDescContact=Esta página permite definir o Nome dos atributos da árvore LDAP para cada informação dos contatos Dolibarr. -LDAPDescUsers=Esta página permite definir o Nome dos atributos da árvore LDAP para cada informação dos Usuários Dolibarr. -LDAPDescGroups=Esta página permite definir o Nome dos atributos da árvore LDAP para cada informação dos grupos Usuários Dolibarr. -LDAPDescMembers=Esta página permite definir o Nome dos atributos da árvore LDAP para cada informação dos Membros do módulo associações Dolibarr. -LDAPDescValues=os valores de Exemplos se adaptan a OpenLDAP com os schemas carregados: core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema). sim voçê utiliza os a valores sugeridos e OpenLDAP, modifique a sua arquivo de configuração LDAP slapd.conf para tener todos estos schemas ativos. -ForANonAnonymousAccess=Para um acesso autentificado -##### Products #####= -ProductSetup=configuração do módulo produtos -NumberOfProductShowInSelect=N� de produtos max em listas (0 -ConfirmDeleteProductLineAbility=confirmação de eliminação de uma linha de produzido nos formulários -ModifyProductDescAbility=Personalização das descripciones dos produtos nos formulários -ViewProductDescInFormAbility=visualização das descripciones dos produtos nos formulários -UseSearchToSelectProduct=Utilizar um formulário de pesquisa para a seleção de um produto (em vez da lista abaixo) -UseEcoTaxeAbility=Asumir ecotaxa (DEEE) -UseMinPrice=Usando um preço mínimo de venda -SetDefaultBarcodeTypeProducts=Tipo de código de barras utilizado por default para os produtos -SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=Tipo de código de barras utilizado por default para os Fornecedores -##### Suppliers ##### -SuppliersSetup=Configuração Módulo Fornecedor -##### Syslog #####= -SyslogSetup=configuração do módulo Syslog -SyslogOutput=Saída do log +LDAPFieldSidExample=Example : objectsid +LDAPFieldEndLastSubscription=Date of subscription end +LDAPFieldTitle=Post/Function +LDAPFieldTitleExample=Example: title +LDAPParametersAreStillHardCoded=LDAP parametres are still hardcoded (in contact class) +LDAPSetupNotComplete=LDAP setup not complete (go on others tabs) +LDAPNoUserOrPasswordProvidedAccessIsReadOnly=No administrator or password provided. LDAP access will be anonymous and in read only mode. +LDAPDescContact=This page allows you to define LDAP attributes name in LDAP tree for each data found on Dolibarr contacts. +LDAPDescUsers=This page allows you to define LDAP attributes name in LDAP tree for each data found on Dolibarr users. +LDAPDescGroups=This page allows you to define LDAP attributes name in LDAP tree for each data found on Dolibarr groups. +LDAPDescMembers=This page allows you to define LDAP attributes name in LDAP tree for each data found on Dolibarr members module. +LDAPDescValues=Example values are designed for OpenLDAP with following loaded schemas: core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema). If you use thoose values and OpenLDAP, modify your LDAP config file slapd.conf to have all thoose schemas loaded. +ForANonAnonymousAccess=Para um acesso autenticado (para acesso de gravação, por exemplo) +##### Products ##### +ProductSetup=Configuração do módulo produtos +ServiceSetup=Configuração do módulo de serviços +ProductServiceSetup=Configuração do módulo Produtos e Serviços +NumberOfProductShowInSelect=Número máximo de produtos em combobox listas de seleção (0 = sem limite) +ConfirmDeleteProductLineAbility=Confirmação ao remover as linhas de produtos em formulários +ModifyProductDescAbility=Personalização de descrições de produtos em formulários +ViewProductDescInFormAbility=Visualização de descrições de produtos nas formulários (caso contrário, como dica pop-up) +ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Visualização das descrições produtos na língua do terceiro +UseSearchToSelectProduct=Use um formulário de pesquisa para escolher um produto (em vez de uma lista drop-down).
Além disso, se você tem um grande número de produtos (> 100 000), você pode aumentar a velocidade, definindo a constante PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE como 1 em Setup-> outro. Busca, então, ser limitada até o início da string. +UseEcoTaxeAbility=Support Eco-Taxe (WEEE) +SetDefaultBarcodeTypeProducts=Tipo de código de barras padrão para usar em produtos +SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=Tipo de código de barras padrão para usar para terceiros +ProductCodeChecker= Módulo para geração de código do produto e verificação (produto ou serviço) +ProductOtherConf= Configuração do produto / serviço +##### Syslog ##### +SyslogSetup=Configuração do módulo Syslog +SyslogOutput=Saídas de LOG SyslogSyslog=Syslog -SyslogFacility=Facilidade +SyslogFacility=Facility SyslogLevel=Nível SyslogSimpleFile=Arquivo -SyslogFilename=Nome e Rota do Arquivo -YouCanUseDOL_DATA_ROOT=pode utilizar DOL_DATA_ROOT/dolibarr.log para um log na pasta 'documentos' de Dolibarr. -ErrorUnknownSyslogConstant=a constante %s não é uma constante syslog conhecida -##### Donations #####= -DonationsSetup=configuração do módulo Bolsas -##### Barcode #####= -BarcodeSetup=configuração dos códigos de barra -PaperFormatModule=Módulos de formatos de impressão -BarcodeEncodeModule=Módulos de codificação dos códigos de barra -UseBarcodeInProductModule=Utilizar os códigos de barra nos produtos -CodeBarGenerator=gerador do código -ChooseABarCode=nenhum gerador selecionado -FormatNotSupportedByGenerator=Formato não gerado por este gerador -BarcodeDescEAN8=Códigos de barra tipo EAN8 -BarcodeDescEAN13=Códigos de barra tipo EAN13 -BarcodeDescUPC=Códigos de barra tipo UPC -BarcodeDescISBN=Códigos de barra tipo ISBN -BarcodeDescC39=Códigos de barra tipo C39 -BarcodeDescC128=Códigos de barra tipo C128 -GenbarcodeLocation=Ferramenta de geração de código de barras em linha de pedido (utilizado por o motor phpbar para determinados tipos de códigos barra) -##### Prelevements #####= -WithdrawalsSetup=configuração do módulo Débitos Diretos -##### ExternalRSS #####= -ExternalRSSSetup=configuração das importações do fluxos RSS -NewRSS=Sindicação de um Novo fluxos RSS -##### Mailing #####= -MailingSetup=configuração do módulo E-Mailing -MailingEMailFrom=E-Mail emissor (From) dos correios enviados por E-Mailing -##### Notification #####= -NotificationSetup=configuração do módulo Notificações -NotificationEMailFrom=E-Mail emissor (From) dos correios enviados a traves de Notificações -##### Sendings #####= -SendingsSetup=configuração do módulos envios -SendingsReceiptModel=Modelo da ficha de expedição -SendingsAbility=Fretes pagos pelo cliente -NoNeedForDeliveryReceipts=na maioria dos casos, as entregas utilizam como nota de entregas ao cliente (lista de produtos a enviar), se recebem e assinam por o cliente. Por o tanto, a hoja de entregas de produtos é uma característica duplicada e rara vez é ativada. -##### Deliveries #####= +SyslogFilename=Nome do arquivo e caminho +YouCanUseDOL_DATA_ROOT=Você pode usar DOL_DATA_ROOT / dolibarr.log para um arquivo de log no diretório Dolibarr "documentos". Você pode definir um caminho diferente para armazenar esse arquivo. +ErrorUnknownSyslogConstant=Constante %s não é uma constante conhecida syslog +OnlyWindowsLOG_USER=O Windows suporta apenas LOG_USER +##### Donations ##### +DonationsSetup=Configuração módulo de doações +DonationsReceiptModel=Modelo de recibo de doação +##### Barcode ##### +BarcodeSetup=Configuração módulo de códigos de barras +PaperFormatModule=Formato de impressão +BarcodeEncodeModule=tipo de codificação do código de barras +UseBarcodeInProductModule=Use os códigos de barras de produtos +CodeBarGenerator=Gerador de código de barras +ChooseABarCode=Nenhum gerador definido +FormatNotSupportedByGenerator=Formato não suportado por este gerador +BarcodeDescEAN8=Código de barras do tipo EAN8 +BarcodeDescEAN13=Código de barras do tipo EAN13 +BarcodeDescUPC=Código de barras do tipo UPC +BarcodeDescISBN=Código de barras do tipo ISBN +BarcodeDescC39=Código de barras do tipo C39 +BarcodeDescC128=Código de barras do tipo C128 +GenbarcodeLocation=Ferramenta de linha de comando de geração de código de barras (usado pelo motor interno para alguns tipos de código de barras) +BarcodeInternalEngine=Motor Interno +##### Prelevements ##### +WithdrawalsSetup=Configuração do módulo de retirada +##### ExternalRSS ##### +ExternalRSSSetup=Configuração do módulo de importação de RSS externo +NewRSS=Novo RSS Feed +RSSUrl=RSS URL +RSSUrlExample=Um feed RSS interessante +##### Mailing ##### +MailingSetup=Configuração do módulo EMailing +MailingEMailFrom=Email Sender (De) para e-mails enviados por e-mail módulo +MailingEMailError=Retorne-mail (Errors-to) para e-mails com erros +##### Notification ##### +NotificationSetup=Configuração módulo notificações por email +NotificationEMailFrom=Email Sender (De) para e-mails enviados para as notificações +ListOfAvailableNotifications=Lista de notificações disponíveis (Esta lista depende módulos ativados) +##### Sendings ##### +SendingsSetup=Configuração módulo de envio +SendingsReceiptModel=Modelo de recibo de envio +SendingsNumberingModules=Módulo numeração de envios +SendingsAbility=Suporte envios folhas para entregas de cliente +na maioria dos casos, as entregas utilizam como nota de entregas ao cliente (lista de produtos a enviar), se recebem e assinam por o cliente. Por o tanto, a hoja de entregas de produtos é uma característica duplicada e rara vez é ativada. +FreeLegalTextOnShippings=texto livre em envios +##### Deliveries ##### DeliveryOrderNumberingModules=Módulo de numeração dos envios a clientes DeliveryOrderModel=Modelo de ordem de envio -DeliveriesOrderAbility=Fretes pagos por o cliente +DeliveriesOrderAbility=Fretes pagos pelo cliente FreeLegalTextOnDeliveryReceipts=Texto livre em notas de entregas. -##### FCKeditor #####= +##### FCKeditor ##### +AdvancedEditor=Advanced editor ActivateFCKeditor=Ativar FCKeditor para : -FCKeditorForUsers=Criação/Edição WYSIWIG da descrição e notas dos Usuário -FCKeditorForCompany=Criação/Edição WYSIWIG da descrição e notas dos Fornecedores +FCKeditorForCompany=Criação/Edição WYSIWIG da descrição e notas dos Fornecedores (exceto produtos/serviços) FCKeditorForProduct=Criação/Edição WYSIWIG da descrição e notas dos produtos/serviços -FCKeditorForMembers=Criação/Edição WYSIWIG da descrição e notas dos Membros -FCKeditorForProductDetails=Criação/Edição WYSIWIG das linhas de detalhe dos produtos (em pedidos, Orçamentos, faturas, etc.) -FCKeditorForProductDetailsPerso=Criação/Edição WYSIWIG das linhas de detalhe nos produtos personalizadas (em pedidos, Orçamentos, faturas, etc.) -FCKeditorForMailing=Criação/Edição WYSIWIG dos E-Mails -##### OSCommerce 1 #####= -OSCommerceErrorConnectOkButWrongDatabase=a login se ha estabelecido, mas a base de dados não parece de OSCommerce. -OSCommerceTestOk=a login à servidor '%s' sobre a base '%s' por o Usuário '%s' é correta. -OSCommerceTestKo1=a login à servidor '%s' sobre a base '%s' por o Usuário '%s' não se pode efetuar. -OSCommerceTestKo2=a login à servidor '%s' por o Usuário '%s' ha falhado. -##### Mantis #####= -MantisSetup=configuração do link com o sitema de seguimento Mantis -MantisURL=endereço (URL) de acesso a Mantis -MantisServer=Servidor da base de dados Mantis -MantisDatabaseName=Nome da base de dados Mantis -MantisUser=Identificador de acesso e a base -MantisSetupSaved=os identificadores Mantis são guardado corretamente -MantisTestOk=a login à servidor '%s' sobre a base de dados '%s' por o Usuário '%s' é correta. -MantisTestKo1=a login à servidor '%s' é correta mas a base de dados' %s ' não pode verifica-se. -MantisTestKo2=a login à servidor '%s' por o Usuário '%s' a falhado. -MantisErrorConnectOkButWrongDatabase=a login é correta mas a base de dados não parece ser uma base de dados Mantis. -##### Stock #####= -StockSetup=configuração do módulo Estoque +FCKeditorForProductDetails=Criação/Edição WYSIWIG das linhas de detalhe dos produtos (em pedidos, Orçamentos, faturas, etc.). Atenção: O uso desta opção para este caso sério não é recomendaram, pois ele pode criar problemas com caracteres especiais e formatação da página na construção de arquivos PDF. +FCKeditorForMailing=Criação/Edição WYSIWIG dos E-Mails (Tools->eMailing) +FCKeditorForUserSignature=WYSIWIG criação / edição da assinatura do usuário +FCKeditorForMail=WYSIWIG creation/edition for all mail (exceto Outils->eMailing) +##### OSCommerce 1 ##### +OSCommerceErrorConnectOkButWrongDatabase=Conexão sucedido, mas dados não parece ser um banco de dados OSCommerce (Chave %s não encontrada na tabela %s). +OSCommerceTestOk=Conexão com o servidor '%s' no banco de dados '%s' com usuário '%s' realizada com sucesso. +OSCommerceTestKo1=Conexão com o servidor '%s' realizada com sucesso, mas com banco de dados '%s' não foi estabelecida. +OSCommerceTestKo2=Conexão com o servidor '%s' com usuário '%s' falhou. +##### Mantis ##### +MantisSetup=Mantis link setup +MantisURL=URL for Mantis access +MantisServer=Server hosting Mantis database +MantisDatabaseName=Database name +MantisUser=User to access database +MantisSetupSaved=Mantis setup saved successfully. +MantisTestOk=Connection to server '%s' on database '%s' with user '%s' successfull. +MantisTestKo1=Connection to server '%s' succeed but database '%s' could not be reached. +MantisTestKo2=Connection to server '%s' with user '%s' failed. +MantisErrorConnectOkButWrongDatabase=Connection succeeded but database doesn't look to be a Mantis database. +##### Stock ##### +StockSetup=Configuração módulo de Estoques UserWarehouse=Utilizar os estoques personais de Usuário -##### DroitPret ##### -PretSetup=Módulo configuração direito de comodidade -catActive=Categoria para a qual a obrigação seja o título de emprétimo -mailDroitPret=E-mail para que as declarações sejam enviadas -##### Menu #####= -MenuDeleted=Menu Eliminado -TreeMenu=Estructura dos menus -TreeMenuPersonalized=Menus personalizados -NewMenu=Novo Menu +##### Menu ##### +MenuDeleted=Menu excluido +TreeMenu=Árvore de menu Menus=Menus -MenuConf=Configuração dos menus -Menu=Seleção dos menus -MenuHandler=Gerente de menus -MenuModule=Módulo origem -DetailId=Identificador do menu +TreeMenuPersonalized=Menu personalizado +NewMenu=Novo menu +MenuConf=Configuração de menu +Menu=Seleção de menu +MenuHandler=Manipulador de menu +MenuModule=Módulo Fonte +HideUnauthorizedMenu= Esconder menus não autorizados (cinza) +DetailId=Id menu DetailMenuHandler=Nome do gerente de menus -DetailMenuModule=Nome do módulo sim a entrada do menu é resultante de um módulo -DetailType=Tipo de menu (superior o izquierdp) -DetailTitre=Etiqueta de menu -DetailMainmenu=Grupo à qual pertence (obsoleto) -DetailUrl=URL da página fazia a qual o menu aponta -DetailLeftmenu=Condição de visualização o não (obsoleto) -DetailRight=Condição de visualização completa o cristálida -DetailLangs=Arquivo langs para a tradução do título -DetailUser=Interno / Externo / Todos -DetailTarget=Objetivo -DetailLevel=Nível (-1:menu superior, 0:principal, >0 menu e submenú) -ModifMenu=Modificação do menu -DeleteMenu=Eliminar entrada de menu -ConfirmDeleteMenu=Tem certeza que quer eliminar a entrada de menu %s ? -DeleteLine=Apagar a Linha -ConfirmDeleteLine=Tem certeza que quer eliminar esta linha? -##### Tax #####= +DetailMenuModule=Nome do módulo se a entrada do menu é resultante de um módulo +DetailType=Tipo de menu (top or left) +DetailTitre=Rótulo de menu ou código de etiqueta para tradução +DetailMainmenu=Grupo para o qual ele pertence (obsoleto) +DetailUrl=URL onde menu de enviar-lhe (link URL absoluta ou link externo com http://) +DetailLeftmenu=Mostrar condição ou não (obsoleto) +DetailEnabled=Condição para mostrar ou não a entrada +DetailRight=Condição para exibir menus cinza não autorizadas +DetailLangs=Nome do arquivo Lang para a tradução de código rótulo +DetailUser=interno / Externo / Todos +Target=Target +DetailTarget=Target for links (_blank top open a new window) +DetailLevel=Level (-1:top menu, 0:header menu, >0 menu and sub menu) +ModifMenu=Menu change +DeleteMenu=Excluir entrada do menu +ConfirmDeleteMenu=Tem certeza de que deseja excluir item do menu %s ? +DeleteLine=Excluir linha +ConfirmDeleteLine=Tem certeza de que deseja excluir esta linha? +##### Tax ##### TaxSetup=Configuração do Módulo Impostos, Cargas Sociais e Dividendos OptionVatMode=Opção de carga de ICMS OptionVATDefault=Standard OptionVATDebitOption=Opção serviços a débito -OptionVatDefaultDesc=a carga do ICMS é:
-ao envio dos bens
-sobre o pagamento por os serviços -OptionVatDebitOptionDesc=a carga do ICMS é:
-ao envio dos bens
-sobre o faturamento dos serviços -##### Agenda #####= +OptionVatDefaultDesc=A carga do ICMS é:
-ao envio dos bens
-sobre o pagamento por os serviços +OptionVatDebitOptionDesc=A carga do ICMS é:
-ao envio dos bens
-sobre o faturamento dos serviços +SummaryOfVatExigibilityUsedByDefault=Tempo de exigibilidade do IVA, por padrão de acordo com a opção choosed: +OnDelivery=No momento da entrega +OnPayment=Mediante o pagamento +OnInvoice=Na fatura +SupposedToBePaymentDate=Data de pagamento usado +SupposedToBeInvoiceDate=Data da fatura usados +Buy=Comprar +Sell=Vender +InvoiceDateUsed=Data da fatura usados +YourCompanyDoesNotUseVAT=Sua empresa foi definido para não usar IVA (Home - Setup - Company/Foundation), portanto, não há opções de IVA a configuração. +AccountancyCode=Código de contabilidade +AccountancyCodeSell=Conta de venda. código +AccountancyCodeBuy=Compre conta. código +##### Agenda ##### AgendaSetup=Módulo configuração de ações e agenda PasswordTogetVCalExport=Chave de autorização vcal export link -##### ClickToDial #####= +PastDelayVCalExport=Não exportar evento com mais de +AGENDA_USE_EVENT_TYPE=Use tipos de eventos (gerenciar em Configuration->Dictionnary->llx_c_actioncomm) +##### ClickToDial ##### ClickToDialDesc=Este módulo permite agregar um ícone depois do número de telefone de contatos Dolibarr. um clic neste ícone, Chama a um servidor com uma URL que se indica a continuação. Esto pode ser usado para Chamar à sistema call center de Dolibarr que pode Chamar à número de telefone em um sistema SIP, por Exemplo. -##### CashDesk #####= -CashDeskSetup=configuração do módulo de Caixa registradora +##### Point Of Sales (CashDesk) ##### +CashDesk=Ponto de Vendas +CashDeskSetup=Configuração do módulo Ponto de Vendas CashDeskThirdPartyForSell=Fornecedor genérico a usar para a venda -CashDeskBankAccountForSell=conta de efetivo que se utilizará para as vendas -CashDeskIdWareHouse=Almoxarifado que se utiliza para as vendas +CashDeskBankAccountForSell=Conta padrão para usar para receber pagamentos em dinheiro +CashDeskBankAccountForCheque= Conta padrão para usar para receber pagamentos por cheque +CashDeskBankAccountForCB= Conta padrão para usar para receber pagamentos por cartões de crédito +CashDeskIdWareHouse=Estoque/Armazém de usar para vender ##### Bookmark ##### -BookmarkSetup=Configuração do Módulo de Favoritos -BookmarkDesc=Este módulo lhe permite Gerenciar os links e acessos diretos. também permite Adicionar qualquer página de Dolibarr o link web ao menu de acesso rápido da esquerda. -NbOfBoomarkToShow=Número máximo de marcadores que se mostrará ao menu - - +BookmarkSetup=Configuração do Módulo de Bookmark +BookmarkDesc=Este módulo permite que você gerencie marcadores. Você também pode adicionar atalhos para as páginas Dolibarr ou sites externale em seu menu à esquerda. +NbOfBoomarkToShow=O número máximo de marcadores para mostrar no menu à esquerda +##### WebServices ##### +WebServicesSetup=Configuração do módulo Webservices +WebServicesDesc=Ao ativar este módulo, Dolibarr se tornar um servidor web service para fornecer serviços web diversos. +WSDLCanBeDownloadedHere=WSDL arquivos de descritor de serviços prestados pode ser baixado aqui +EndPointIs=SOAP clientes devem enviar seus pedidos para o endpoint Dolibarr Disponível em URL +##### Bank ##### +BankSetupModule=Configuração do módulo bancário +FreeLegalTextOnChequeReceipts=Texto livre em cheque receipts +BankOrderShow=Mostrar contas bancárias para os países que utilizam "número do banco detalhado" +BankOrderGlobal=Geral +BankOrderGlobalDesc=Ordem de apresentação geral +BankOrderES=Espanhol +BankOrderESDesc=Ordem de exibição Espanhol +##### Multicompany ##### +MultiCompanySetup=Configuração módulo Multi-company +##### Suppliers ##### +SuppliersSetup=Configuração Módulo Fornecedor +SuppliersCommandModel=Modelo completo de pedido fornecedor (logo. ..) +SuppliersInvoiceModel=Modelo completo da fatura do fornecedor (logo. ..) +SuppliersInvoiceNumberingModel=Faturas de fornecedores, modelos de numeração +##### GeoIPMaxmind ##### +GeoIPMaxmindSetup=Configuração módulo GeoIP Maxmind +PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=Caminho para o arquivo que contém a tradução ip Maxmind país.
Example: /usr/local/share/GeoIP/GeoIP.dat +NoteOnPathLocation=Note-se que o seu ip para arquivo de dados país deve estar dentro de um diretório do seu PHP pode ler (Verifique a configuração open_basedir PHP e as permissões do sistema de arquivos). +YouCanDownloadFreeDatFileTo=Você pode baixar uma versão demo gratis do Maxmind GeoIP country file at %s. +YouCanDownloadAdvancedDatFileTo=Você também pode baixar a versão completa, com atualizações, de Maxmind GeoIP country file at %s. +TestGeoIPResult=Test of a conversion IP -> country +##### Projects ##### +ProjectsNumberingModules=Módulo de numeração de projetos +ProjectsSetup=Configuração módulo de Projetos +ProjectsModelModule=Projeto modelos de relatórios +##### ECM (GED) ##### +ECMSetup = Configuração GED +ECMAutoTree = Pasta árvore automático e documento