diff --git a/htdocs/adherents/stats/byproperties.php b/htdocs/adherents/stats/byproperties.php
index fb014977352..675ad501a5e 100755
--- a/htdocs/adherents/stats/byproperties.php
+++ b/htdocs/adherents/stats/byproperties.php
@@ -44,6 +44,7 @@ $year = strftime("%Y", time());
 $startyear=$year-2;
 $endyear=$year;
 
+$langs->load("members");
 
 
 /*
diff --git a/htdocs/adherents/stats/geo.php b/htdocs/adherents/stats/geo.php
index dbb964cfd47..c1a73569e57 100755
--- a/htdocs/adherents/stats/geo.php
+++ b/htdocs/adherents/stats/geo.php
@@ -44,6 +44,7 @@ $year = strftime("%Y", time());
 $startyear=$year-2;
 $endyear=$year;
 
+$langs->load("members");
 
 
 /*
diff --git a/htdocs/adherents/stats/index.php b/htdocs/adherents/stats/index.php
index 40d7bd8d77c..fff9167a790 100644
--- a/htdocs/adherents/stats/index.php
+++ b/htdocs/adherents/stats/index.php
@@ -46,6 +46,8 @@ $year = strftime("%Y", time());
 $startyear=$year-2;
 $endyear=$year;
 
+$langs->load("members");
+
 
 /*
  * View
@@ -53,8 +55,6 @@ $endyear=$year;
 
 $form=new Form($db);
 
-$langs->load("propal");
-
 llxHeader();
 
 print_fiche_titre($langs->trans("SubscriptionsStatistics"), $mesg);