diff --git a/build/pad/pad_dolibarr.xml b/build/pad/pad_dolibarr.xml
index dc16effcee1..e8c88ca8968 100644
--- a/build/pad/pad_dolibarr.xml
+++ b/build/pad/pad_dolibarr.xml
@@ -83,8 +83,8 @@ Note that Dolibarr is also available with an auto-installer for Windows or Ubunt
 			<Char_Desc_45>Dolibarr ERP &amp; CRM</Char_Desc_45>
 			<Char_Desc_80>Dolibarr ERP &amp; CRM, le gestionnaire simple pour gérer votre activité</Char_Desc_80>
 			<Char_Desc_250>Dolibarr ERP &amp; CRM, le logiciel simple et OpenSource pour gérer votre activité (factures, devis, facturation, commandes, compta, trésorerie, stocks, produits, agenda, comptes bancaires, associations)</Char_Desc_250>
-			<Char_Desc_450>Dolibarr ERP/CRM est un logiciel modulaire (on n'active que les fonctions que l'on désire) de gestions de TPE/PME, d'indépendants, d'entrepreneurs ou d'associations. En terme plus techniques, c'est un ERP et CRM. C'est un projet OpenSource qui s'exécute au sein d'un serveur Web et peut donc être accessible depuis n'importe quel lieu disposant d'une connexion Internet (Projet basé sur un serveur WAMP, MAMP ou LAMP: Apache, MySQL, PHP).</Char_Desc_450>
-			<Char_Desc_2000>Dolibarr ERP/CRM est un logiciel modulaire (on n'active que les fonctions que l'on désire) de gestions de TPE/PME, d'indépendants, d'entrepreneurs ou d'associations. En terme plus techniques, c'est un ERP et CRM. C'est un projet OpenSource qui s'exécute au sein d'un serveur Web et peut donc être accessible depuis n'importe quel lieu disposant d'une connexion Internet (Projet basé sur un serveur WAMP, MAMP ou LAMP: Apache, MySQL, PHP). Dolibarr vient compléter les offres déjà nombreuses de logiciels de cette catégorie (comme OpenBravo, OpenERP, SugarCRM, Neogia, Compiere, etc.) mais se démarque par le fait qu'ici tout est fait pour offrir de la simplicité (règle des 3 S):

+			<Char_Desc_450>Dolibarr ERP &amp; CRM est un logiciel modulaire (on n'active que les fonctions que l'on désire) de gestions de TPE/PME, d'indépendants, d'entrepreneurs ou d'associations. En terme plus techniques, c'est un ERP et CRM. C'est un projet OpenSource qui s'exécute au sein d'un serveur Web et peut donc être accessible depuis n'importe quel lieu disposant d'une connexion Internet (Projet basé sur un serveur WAMP, MAMP ou LAMP: Apache, MySQL, PHP).</Char_Desc_450>
+			<Char_Desc_2000>Dolibarr ERP &amp; CRM est un logiciel modulaire (on n'active que les fonctions que l'on désire) de gestions de TPE/PME, d'indépendants, d'entrepreneurs ou d'associations. En terme plus techniques, c'est un ERP et CRM. C'est un projet OpenSource qui s'exécute au sein d'un serveur Web et peut donc être accessible depuis n'importe quel lieu disposant d'une connexion Internet (Projet basé sur un serveur WAMP, MAMP ou LAMP: Apache, MySQL, PHP). Dolibarr vient compléter les offres déjà nombreuses de logiciels de cette catégorie (comme OpenBravo, OpenERP, SugarCRM, Neogia, Compiere, etc.) mais se démarque par le fait qu'ici tout est fait pour offrir de la simplicité (règle des 3 S):

 Simple pour l'installation (avec au choix des installeurs clé en main pour ceux qui ignorent comment installer un serveur Web, ou une installation manuelle)

 Simple pour l'utilisation (fonctions modulaires pour ne pas surcharger les menus, informations claires à la saisie)

 Simple pour le développement (pas de frameworks lourds).