diff --git a/htdocs/core/modules/modBanque.class.php b/htdocs/core/modules/modBanque.class.php
index 3ca1a082580..aebc570ab36 100644
--- a/htdocs/core/modules/modBanque.class.php
+++ b/htdocs/core/modules/modBanque.class.php
@@ -86,49 +86,49 @@ class modBanque extends DolibarrModules
 
 		$r++;
 		$this->rights[$r][0] = 111; // id de la permission
-		$this->rights[$r][1] = 'Lire les comptes bancaires'; // libelle de la permission
+		$this->rights[$r][1] = 'Read bank account and transactions';
 		$this->rights[$r][2] = 'r';
 		$this->rights[$r][3] = 0;
 		$this->rights[$r][4] = 'lire';
 
 		$r++;
 		$this->rights[$r][0] = 112; // id de la permission
-		$this->rights[$r][1] = 'Creer/modifier montant/supprimer ecriture bancaire'; // libelle de la permission
+		$this->rights[$r][1] = 'Creer/modifier montant/supprimer ecriture bancaire';
 		$this->rights[$r][2] = 'w';
 		$this->rights[$r][3] = 0;
 		$this->rights[$r][4] = 'modifier';
 
 		$r++;
 		$this->rights[$r][0] = 113; // id de la permission
-		$this->rights[$r][1] = 'Configurer les comptes bancaires (creer, gerer categories)'; // libelle de la permission
+		$this->rights[$r][1] = 'Configurer les comptes bancaires (creer, gerer categories)';
 		$this->rights[$r][2] = 'a';
 		$this->rights[$r][3] = 0;
 		$this->rights[$r][4] = 'configurer';
 
 		$r++;
 		$this->rights[$r][0] = 114; // id de la permission
-		$this->rights[$r][1] = 'Rapprocher les ecritures bancaires'; // libelle de la permission
+		$this->rights[$r][1] = 'Rapprocher les ecritures bancaires';
 		$this->rights[$r][2] = 'w';
 		$this->rights[$r][3] = 0;
 		$this->rights[$r][4] = 'consolidate';
 
 		$r++;
 		$this->rights[$r][0] = 115; // id de la permission
-		$this->rights[$r][1] = 'Exporter transactions et releves'; // libelle de la permission
+		$this->rights[$r][1] = 'Exporter transactions et releves';
 		$this->rights[$r][2] = 'r';
 		$this->rights[$r][3] = 0;
 		$this->rights[$r][4] = 'export';
 
 		$r++;
 		$this->rights[$r][0] = 116; // id de la permission
-		$this->rights[$r][1] = 'Virements entre comptes'; // libelle de la permission
+		$this->rights[$r][1] = 'Virements entre comptes';
 		$this->rights[$r][2] = 'w';
 		$this->rights[$r][3] = 0;
 		$this->rights[$r][4] = 'transfer';
 
 		$r++;
 		$this->rights[$r][0] = 117; // id de la permission
-		$this->rights[$r][1] = 'Gerer les envois de cheques'; // libelle de la permission
+		$this->rights[$r][1] = 'Gerer les envois de cheques';
 		$this->rights[$r][2] = 'w';
 		$this->rights[$r][3] = 0;
 		$this->rights[$r][4] = 'cheque';
diff --git a/htdocs/core/modules/modStripe.class.php b/htdocs/core/modules/modStripe.class.php
index 1f6f1e92f05..348b44aaa1d 100644
--- a/htdocs/core/modules/modStripe.class.php
+++ b/htdocs/core/modules/modStripe.class.php
@@ -102,7 +102,7 @@ class modStripe extends DolibarrModules
 	        'langs'=>'stripe',	        // Lang file to use (without .lang) by module. File must be in langs/code_CODE/ directory.
 	        'position'=>500,
 	        'enabled'=>'$conf->stripe->enabled && $conf->banque->enabled && $conf->global->MAIN_FEATURES_LEVEL >= 2',  // Define condition to show or hide menu entry. Use '$conf->mymodule->enabled' if entry must be visible if module is enabled. Use '$leftmenu==\'system\'' to show if leftmenu system is selected.
-	        'perms'=>'$user->rights->banque->consolidate',	// Use 'perms'=>'$user->rights->mymodule->level1->level2' if you want your menu with a permission rules
+	        'perms'=>'$user->rights->banque->modifier',	// Use 'perms'=>'$user->rights->mymodule->level1->level2' if you want your menu with a permission rules
 	        'target'=>'',
 	        'user'=>2
         );				                // 0=Menu for internal users, 1=external users, 2=both
@@ -117,8 +117,8 @@ class modStripe extends DolibarrModules
 			'url' => '',
 			'langs' => 'stripe',
 			'position' => 100,
-			'enabled' => '$conf->global->MAIN_FEATURES_LEVEL >= 1',
-			'perms' => '$user->rights->banque->configurer',
+			'enabled' => '$conf->stripe->enabled && $conf->banque->enabled && $conf->global->MAIN_FEATURES_LEVEL >= 1',
+			'perms' => '$user->rights->banque->lire',
 			'target' => '',
 			'user' => 0
 		);
@@ -131,8 +131,8 @@ class modStripe extends DolibarrModules
 			'url' => '/stripe/charge.php',
 			'langs' => 'stripe',
 			'position' => 102,
-			'enabled' => '$conf->stripe->enabled && $conf->banque->enabled && $conf->global->MAIN_FEATURES_LEVEL >= 2',
-			'perms' => '$user->rights->banque->configurer',
+			'enabled' => '$conf->stripe->enabled && $conf->banque->enabled && $conf->global->MAIN_FEATURES_LEVEL >= 1',
+			'perms' => '$user->rights->banque->lire',
 			'target' => '',
 			'user' => 0
 		);
@@ -145,8 +145,8 @@ class modStripe extends DolibarrModules
 			'url' => '/stripe/transaction.php',
 			'langs' => 'stripe',
 			'position' => 102,
-			'enabled' => '$conf->stripe->enabled && $conf->banque->enabled && $conf->global->MAIN_FEATURES_LEVEL >= 2',
-			'perms' => '$user->rights->banque->configurer',
+			'enabled' => '$conf->stripe->enabled && $conf->banque->enabled && $conf->global->MAIN_FEATURES_LEVEL >= 1',
+			'perms' => '$user->rights->banque->lire',
 			'target' => '',
 			'user' => 0
 		);
diff --git a/htdocs/langs/en_US/main.lang b/htdocs/langs/en_US/main.lang
index 5e8e9ff62da..a3cc816f7fa 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/main.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/main.lang
@@ -951,3 +951,4 @@ Deletedraft=Delete draft
 ConfirmMassDraftDeletion=Draft mass delete confirmation
 FileSharedViaALink=File shared via a link
 SelectAThirdPartyFirst=Select a third party first...
+YouAreCurrentlyInSandboxMode=You are currently in the %s "sandbox" mode
diff --git a/htdocs/langs/en_US/paypal.lang b/htdocs/langs/en_US/paypal.lang
index 724a3bbd813..c088debc518 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/paypal.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/paypal.lang
@@ -14,7 +14,6 @@ PaypalModeOnlyPaypal=PayPal only
 ONLINE_PAYMENT_CSS_URL=Optional URL of CSS stylesheet on online payment page
 ThisIsTransactionId=This is id of transaction: <b>%s</b>
 PAYPAL_ADD_PAYMENT_URL=Add the url of PayPal payment when you send a document by mail
-YouAreCurrentlyInSandboxMode=You are currently in the %s "sandbox" mode
 NewOnlinePaymentReceived=New online payment received
 NewOnlinePaymentFailed=New online payment tried but failed
 ONLINE_PAYMENT_SENDEMAIL=EMail to warn after a payment (success or not)