diff --git a/htdocs/core/class/commonobject.class.php b/htdocs/core/class/commonobject.class.php
index 292492eb9fc..14d8f03b84b 100644
--- a/htdocs/core/class/commonobject.class.php
+++ b/htdocs/core/class/commonobject.class.php
@@ -4620,7 +4620,7 @@ abstract class CommonObject
 						$value = isset($_POST["options_".$key])?dol_mktime($_POST["options_".$key."hour"], $_POST["options_".$key."min"], 0, $_POST["options_".$key."month"], $_POST["options_".$key."day"], $_POST["options_".$key."year"]):$this->db->jdate($this->array_options['options_'.$key]);
 					}
 
-					$labeltoshow = $langs->trans($labeltoshow);
+					$labeltoshow = $langs->trans($label);
 					if($extrafields->attribute_required[$key])
 						$label = '<span'.($mode != 'view' ? ' class="fieldrequired"':'').'>'.$labeltoshow.'</span>';
 					$out .= '<td>'.$labeltoshow.'</td>';