lainwir3d/dolibarr
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Trad: Update ca_ES and es_ES commercial.lang

Browse Source
This commit is contained in:
simnandez 2013-08-09 11:28:24 +02:00
parent f853039b2f
commit 372ef135d5
2 changed files with 8 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
htdocs/langs/ca_ES/commercial.lang
View File

@ -93,4 +93,4 @@ NoData=No hi ha dades
StatusProsp=Estat prospecció
DraftPropals=Pressupostos esborrany
SearchPropal=Cercar un pressupost
# CommercialDashboard=Commercial summary
CommercialDashboard=Resum comercial

13
htdocs/langs/es_ES/commercial.lang
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# Dolibarr language file - es_ES - commercial
# Dolibarr language file - Source file is en_US - commercial
CHARSET=UTF-8
Commercial=Comercial
CommercialArea=Área comercial
@ -37,23 +37,23 @@ ShowProspect=Ver clientes potenciales
ListOfProspects=Listado de clientes potenciales
ListOfCustomers=Listado de clientes
LastDoneTasks=Las %s últimas acciones efectuadas
LastActionsToDo=Las %s últimas acciones no completadas
LastRecordedTasks=Ultimas acciones registradas
LastActionsToDo=Las %s últimas acciones no completadas
DoneAndToDoActionsFor=Listado de eventos realizados o a realizar por %s
DoneAndToDoActions=Listado de eventos realizados o a realizar
DoneActions=Listado de eventos realizados
DoneActionsFor=Listado de eventos realizados por %s
ToDoActions=Listado de eventos incompletos
ToDoActionsFor=Listado de eventos incompletos de %s
DoneAndToDoActionsFor=Listado de eventos realizados o a realizar por %s
DoneAndToDoActions=Listado de eventos realizados o a realizar
SendPropalRef=Envío del presupuesto %s
SendOrderRef=Envío del pedido %s
StatusNotApplicable=No aplicable
StatusActionToDo=A realizar
StatusActionDone=Realizado
StatusActionInProcess=En curso
MyActionsAsked=Eventos que he registrado
MyActionsToDo=Eventos que tengo que hacer
MyActionsDone=Eventos que me afectan
StatusActionInProcess=En curso
TasksHistoryForThisContact=Eventos respecto al contacto
LastProspectDoNotContact=No contactar
LastProspectNeverContacted=No contactado
@ -92,4 +92,5 @@ RecapAnnee=Recapitulación del año
NoData=No hay datos
StatusProsp=Estado prospección
DraftPropals=Presupuestos borrador
SearchPropal=Buscar un presupuesto
SearchPropal=Buscar un presupuesto
CommercialDashboard=Resumen comercial