diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/commercial.lang b/htdocs/langs/ca_ES/commercial.lang
index f66e7552f28..540445d9070 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/commercial.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/commercial.lang
@@ -46,6 +46,7 @@ DoneAndToDoActionsFor=Llista d'esdeveniments realitzats o a realitzar per %s
 DoneAndToDoActions=Llista d'esdeveniments realitzats o a realitzar
 SendPropalRef=Enviament del pressupost %s
 SendOrderRef=Enviament de la comanda %s
+StatusNotApplicable=No aplicable
 StatusActionToDo=A realitzar
 StatusActionDone=Realitzat
 StatusActionInProcess=En curs
diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/companies.lang b/htdocs/langs/ca_ES/companies.lang
index 00be8479c05..231027f3563 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/companies.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/companies.lang
@@ -48,6 +48,9 @@ ToCreateContactWithSameName=Crearà automàticament un contacte físic amb la ma
 ReportByCustomers=Informe per client
 ReportByQuarter=Informe per tasa
 ParentCompany=Casa mare
+Subsidiary=Filial
+Subsidiaries=Filials
+NoSubsidiary=Cap filial
 CivilityCode=Codi cortesia
 RegisteredOffice=Domicili social
 Name=Nom
diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/mails.lang b/htdocs/langs/ca_ES/mails.lang
index ebce9f3a5d8..c1269039293 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/mails.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/mails.lang
@@ -76,6 +76,9 @@ MailingModuleDescFundationMembers=Membres que tenen e-mail
 MailingModuleDescEmailsFromFile=E-Mails d'un arxiu (e-mail;nom;varis)
 MailingModuleDescContactsCategories=Tercers amb e-mail (per categoria)
 MailingModuleDescDolibarrContractsLinesExpired=Tercers amb línies de contractes de serveis expirats
+MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Contactes amb e-mail per categoria de tercers
+MailingModuleDescMembersCategories=Membres amb e-mail (per categoria)
+MailingModuleDescContactsByFunction=Contactes per lloc/funció
 LineInFile=Línea %s en archiu
 RecipientSelectionModules=Mòduls de selecció dels destinataris
 MailSelectedRecipients=Destinataris seleccionats
diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/main.lang b/htdocs/langs/ca_ES/main.lang
index da1e1a5cf3e..38689cdd6cb 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/main.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/main.lang
@@ -105,6 +105,7 @@ Disable=Desactivar
 Disabled=Desactivat
 Create=Crear
 Add=Afegir
+AddLink=Enllaçar
 Update=Modificar
 AddActionToDo=Afegir acció a realitzar
 AddActionDone=Afegir acció realitzada
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/commercial.lang b/htdocs/langs/es_ES/commercial.lang
index 4865004c975..284fa6251be 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/commercial.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/commercial.lang
@@ -46,6 +46,7 @@ DoneAndToDoActionsFor=Listado de eventos realizados o a realizar por %s
 DoneAndToDoActions=Listado de eventos realizados o a realizar
 SendPropalRef=Envío del presupuesto %s
 SendOrderRef=Envío del pedido %s
+StatusNotApplicable=No aplicable
 StatusActionToDo=A realizar
 StatusActionDone=Realizado
 StatusActionInProcess=En curso
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/companies.lang b/htdocs/langs/es_ES/companies.lang
index 5903eb39714..ec65aefaa2f 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/companies.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/companies.lang
@@ -48,6 +48,9 @@ ToCreateContactWithSameName=Creará automáticamente un contacto físico con la
 ReportByCustomers=Informe por cliente
 ReportByQuarter=Informe por tasa
 ParentCompany=Casa madre
+Subsidiary=Filial
+Subsidiaries=Filiales
+NoSubsidiary=Ninguna filial
 CivilityCode=Código cortesía
 RegisteredOffice=Domicilio social
 Name=Nombre
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/mails.lang b/htdocs/langs/es_ES/mails.lang
index 5b4d98e740e..807aa69e026 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/mails.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/mails.lang
@@ -76,6 +76,9 @@ MailingModuleDescFundationMembers=Miembros que tienen e-mail
 MailingModuleDescEmailsFromFile=E-Mails de un archivo (e-mail;nombre;varios)
 MailingModuleDescContactsCategories=Terceros con e-mail (por categoría)
 MailingModuleDescDolibarrContractsLinesExpired=Terceros con líneas de contratos de servicios expirados
+MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Contactos con e-mail por categoría de terceros
+MailingModuleDescMembersCategories=Miembros con e-mail (por categoría)
+MailingModuleDescContactsByFunction=Contactos por puesto/función
 LineInFile=Línea %s en archivo
 RecipientSelectionModules=Módulos de selección de los destinatarios
 MailSelectedRecipients=Destinatarios seleccionados
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/main.lang b/htdocs/langs/es_ES/main.lang
index 2f5a16e85f6..0fd653766e0 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/main.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/main.lang
@@ -105,6 +105,7 @@ Disable=Desactivar
 Disabled=Desactivado
 Create=Crear
 Add=Añadir
+AddLink=Enlazar
 Update=Modificar
 AddActionToDo=Añadir acción a realizar
 AddActionDone=Añadir acción realizada