diff --git a/htdocs/comm/list.php b/htdocs/comm/list.php
index fd7ea79f345..e585733805c 100755
--- a/htdocs/comm/list.php
+++ b/htdocs/comm/list.php
@@ -48,7 +48,7 @@ if (! $sortfield) $sortfield="s.nom";
 
 $search_nom=GETPOST("search_nom");
 $search_zipcode=GETPOST("search_zipcode");
-$search_ville=GETPOST("search_ville");
+$search_town=GETPOST("search_town");
 $search_code=GETPOST("search_code");
 $search_compta=GETPOST("search_compta");
 
@@ -77,7 +77,7 @@ if (GETPOST("button_removefilter_x"))
     $socname="";
     $search_nom="";
     $search_zipcode="";
-    $search_ville="";
+    $search_town="";
     $search_idprof1='';
     $search_idprof2='';
     $search_idprof3='';
@@ -96,7 +96,7 @@ $thirdpartystatic=new Societe($db);
 $help_url='EN:Module_Third_Parties|FR:Module_Tiers|ES:Empresas';
 llxHeader('',$langs->trans("ThirdParty"),$help_url);
 
-$sql = "SELECT s.rowid, s.nom as name, s.client, s.cp as zip, s.ville, st.libelle as stcomm, s.prefix_comm, s.code_client, s.code_compta, s.status as status,";
+$sql = "SELECT s.rowid, s.nom as name, s.client, s.cp as zip, s.town, st.libelle as stcomm, s.prefix_comm, s.code_client, s.code_compta, s.status as status,";
 $sql.= " s.datec, s.datea, s.canvas";
 // We'll need these fields in order to filter by sale (including the case where the user can only see his prospects)
 if ($search_sale) $sql .= ", sc.fk_soc, sc.fk_user";
@@ -117,7 +117,7 @@ if ($search_categ > 0)   $sql.= " AND cs.fk_categorie = ".$search_categ;
 if ($search_categ == -2) $sql.= " AND cs.fk_categorie IS NULL";
 if ($search_nom)   $sql.= " AND s.nom LIKE '%".$db->escape($search_nom)."%'";
 if ($search_zipcode) $sql.= " AND s.cp LIKE '".$db->escape($search_zipcode)."%'";
-if ($search_ville) $sql.= " AND s.ville LIKE '%".$db->escape($search_ville)."%'";
+if ($search_town) $sql.= " AND s.town LIKE '%".$db->escape($search_town)."%'";
 if ($search_code)  $sql.= " AND s.code_client LIKE '%".$db->escape($search_code)."%'";
 if ($search_compta) $sql.= " AND s.code_compta LIKE '%".$db->escape($search_compta)."%'";
 // Insert sale filter
@@ -142,7 +142,7 @@ if ($result)
 {
 	$num = $db->num_rows($result);
 
-	$param = "&search_nom=".$search_nom."&search_code=".$search_code."&search_zipcode=".$search_zipcode."&search_ville=".$search_ville;
+	$param = "&search_nom=".$search_nom."&search_code=".$search_code."&search_zipcode=".$search_zipcode."&search_town=".$search_town;
  	if ($search_categ != '') $param.='&search_categ='.$search_categ;
  	if ($search_sale != '')	$param.='&search_sale='.$search_sale;
 
@@ -178,7 +178,7 @@ if ($result)
 	print '<tr class="liste_titre">';
 	print_liste_field_titre($langs->trans("Company"),$_SERVER["PHP_SELF"],"s.nom","",$param,"",$sortfield,$sortorder);
 	print_liste_field_titre($langs->trans("Zip"),$_SERVER["PHP_SELF"],"s.cp","",$param,"",$sortfield,$sortorder);
-    print_liste_field_titre($langs->trans("Town"),$_SERVER["PHP_SELF"],"s.ville","",$param,"",$sortfield,$sortorder);
+    print_liste_field_titre($langs->trans("Town"),$_SERVER["PHP_SELF"],"s.town","",$param,"",$sortfield,$sortorder);
 	print_liste_field_titre($langs->trans("CustomerCode"),$_SERVER["PHP_SELF"],"s.code_client","",$param,"",$sortfield,$sortorder);
     print_liste_field_titre($langs->trans("AccountancyCode"),$_SERVER["PHP_SELF"],"s.code_compta","",$param,'align="left"',$sortfield,$sortorder);
 	print_liste_field_titre($langs->trans("DateCreation"),$_SERVER["PHP_SELF"],"datec","",$param,'align="right"',$sortfield,$sortorder);
@@ -200,7 +200,7 @@ if ($result)
 	print '</td>';
 
 	print '<td class="liste_titre">';
-    print '<input type="text" class="flat" name="search_ville" value="'.$search_ville.'" size="10">';
+    print '<input type="text" class="flat" name="search_town" value="'.$search_town.'" size="10">';
     print '</td>';
 
     print '<td class="liste_titre">';
@@ -241,7 +241,7 @@ if ($result)
         print $thirdpartystatic->getNomUrl(1);
 		print '</td>';
 		print '<td>'.$obj->zip.'</td>';
-        print '<td>'.$obj->ville.'</td>';
+        print '<td>'.$obj->town.'</td>';
         print '<td>'.$obj->code_client.'</td>';
         print '<td>'.$obj->code_compta.'</td>';
         print '<td align="right">'.dol_print_date($db->jdate($obj->datec),'day').'</td>';