diff --git a/htdocs/includes/boxes/box_clients.php b/htdocs/includes/boxes/box_clients.php
index 02f76de4a6b..d8c65563647 100644
--- a/htdocs/includes/boxes/box_clients.php
+++ b/htdocs/includes/boxes/box_clients.php
@@ -53,8 +53,8 @@ class box_clients extends ModeleBoxes {
 	}
 
 	/**
-	 *      \brief      Charge les donnees en memoire pour affichage ulterieur
-	 *      \param      $max        Nombre maximum d'enregistrements a charger
+	 *      Load data of box into memory for a future usage
+	 *      @param      $max        Maximum number of records to show
 	 */
 	function loadBox($max=5)
 	{
@@ -68,14 +68,14 @@ class box_clients extends ModeleBoxes {
 		if ($user->rights->societe->lire)
 		{
 			$sql = "SELECT s.nom, s.rowid as socid, s.tms";
-			$sql .= " FROM ".MAIN_DB_PREFIX."societe as s";
+			$sql.= " FROM ".MAIN_DB_PREFIX."societe as s";
 			if (!$user->rights->societe->client->voir && !$user->societe_id) $sql.= ", ".MAIN_DB_PREFIX."societe_commerciaux as sc";
 			$sql.= " WHERE s.client IN (1, 3)";
 			$sql.= " AND s.entity = ".$conf->entity;
 			if (!$user->rights->societe->client->voir && !$user->societe_id) $sql.= " AND s.rowid = sc.fk_soc AND sc.fk_user = " .$user->id;
 			if ($user->societe_id) $sql.= " AND s.rowid = $user->societe_id";
-			$sql .= " ORDER BY s.tms DESC ";
-			$sql .= $db->plimit($max, 0);
+			$sql.= " ORDER BY s.tms DESC";
+			$sql.= $db->plimit($max, 0);
 
 			$result = $db->query($sql);
 
diff --git a/htdocs/includes/boxes/box_fournisseurs.php b/htdocs/includes/boxes/box_fournisseurs.php
index 0ef9bc9126c..420116e5f4c 100644
--- a/htdocs/includes/boxes/box_fournisseurs.php
+++ b/htdocs/includes/boxes/box_fournisseurs.php
@@ -52,8 +52,8 @@ class box_fournisseurs extends ModeleBoxes {
     }
 
     /**
-     *      \brief      Charge les donn�es en m�moire pour affichage ult�rieur
-     *      \param      $max        Nombre maximum d'enregistrements � charger
+	 *      Load data of box into memory for a future usage
+	 *      @param      $max        Maximum number of records to show
      */
     function loadBox($max=5)
     {