diff --git a/htdocs/telephonie/distributeurs/distributeur.php b/htdocs/telephonie/distributeurs/distributeur.php
index 41960a06c13..5baefb53f47 100644
--- a/htdocs/telephonie/distributeurs/distributeur.php
+++ b/htdocs/telephonie/distributeurs/distributeur.php
@@ -128,7 +128,8 @@ if ($_GET["id"])
 	  
 	  print "<tr $bc[$var]>";
 	  
-	  print '<td>'.$row[0].'</td><td>'.price($row[1]).' HT</td>';
+	  print '<td>'.substr($row[0], -2).'/'.substr($row[0],0,4).'</td>';
+	  print '<td>'.price($row[1]).' HT</td>';
 	  
 	  $i++;
 	}