diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/projects.lang b/htdocs/langs/ca_ES/projects.lang
index 3752b1caa4d..4ede1a12598 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/projects.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/projects.lang
@@ -84,6 +84,7 @@ LinkedToAnotherCompany=Enllaçat a una altra empresa
 TaskIsNotAffectedToYou=Tasca que no l'afecta
 ErrorTimeSpentIsEmpty=No s'ha establert el temps consumit
 ThisWillAlsoRemoveTasks=Aquesta operació també destruirà les tasques del projecte (<b>%s</b> tasques) i els seus temps dedicats.
+IfNeedToUseOhterObjectKeepEmpty=Si els elements (factura, comanda, ...) pertanyen a un tercer que no és el seleccionat, havent aquests estar lligats al projecte a crear, deixeu buit per permetre el projecte a multi-tercers.
 ##### Types de contacts #####
 TypeContact_project_internal_PROJECTLEADER=Cap de projecte
 TypeContact_project_external_PROJECTLEADER=Cap de projecte
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/projects.lang b/htdocs/langs/es_ES/projects.lang
index 0c4969842e3..ea91a8531b7 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/projects.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/projects.lang
@@ -84,6 +84,7 @@ LinkedToAnotherCompany=Enlazado a otra empresa
 TaskIsNotAffectedToYou=Tarea que no le afecta
 ErrorTimeSpentIsEmpty=No se ha establecido el tiempo consumido
 ThisWillAlsoRemoveTasks=Esta operación también destruirá las tareas del proyecto (<b>%s</b> tareas) y sus tiempos dedicados.
+IfNeedToUseOhterObjectKeepEmpty=Si los elementos (factura, pedido, ...) pertenecen a un tercero que no és el seleccionado, debiendo estos estar ligados al proyecto a crear, déjelo vacío para permitir el proyecto a multi-terceros.
 ##### Types de contacts #####
 TypeContact_project_internal_PROJECTLEADER=Jefe de proyecto
 TypeContact_project_external_PROJECTLEADER=Jefe de proyecto