Better translation: Virtual product is a "package product".

This commit is contained in:
Laurent Destailleur 2014-10-15 18:21:18 +02:00
parent 5d57c59241
commit 38e4100e47

View File

@ -117,12 +117,12 @@ ServiceLimitedDuration=If product is a service with limited duration:
MultiPricesAbility=Several level of prices per product/service MultiPricesAbility=Several level of prices per product/service
MultiPricesNumPrices=Number of prices MultiPricesNumPrices=Number of prices
MultiPriceLevelsName=Price categories MultiPriceLevelsName=Price categories
AssociatedProductsAbility=Activate the virtual products feature AssociatedProductsAbility=Activate the virtual package feature
AssociatedProducts=Virtual product AssociatedProducts=Package product
AssociatedProductsNumber=Number of products composing this virtual product AssociatedProductsNumber=Number of products composing this virtual package product
ParentProductsNumber=Number of parent virtual product ParentProductsNumber=Number of parent packaging product
IfZeroItIsNotAVirtualProduct=If 0, this product is not a virtual product IfZeroItIsNotAVirtualProduct=If 0, this product is not a virtual package product
IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=If 0, this product is not used by any virtual product IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=If 0, this product is not used by any virtual package product
EditAssociate=Associate EditAssociate=Associate
Translation=Translation Translation=Translation
KeywordFilter=Keyword filter KeywordFilter=Keyword filter
@ -132,7 +132,7 @@ AddDel=Add/Delete
Quantity=Quantity Quantity=Quantity
NoMatchFound=No match found NoMatchFound=No match found
ProductAssociationList=List of related products/services: name of product/service (quantity affected) ProductAssociationList=List of related products/services: name of product/service (quantity affected)
ProductParentList=List of virtual products/services with this product as a component ProductParentList=List of package products/services with this product as a component
ErrorAssociationIsFatherOfThis=One of selected product is parent with current product ErrorAssociationIsFatherOfThis=One of selected product is parent with current product
DeleteProduct=Delete a product/service DeleteProduct=Delete a product/service
ConfirmDeleteProduct=Are you sure you want to delete this product/service? ConfirmDeleteProduct=Are you sure you want to delete this product/service?
@ -179,7 +179,7 @@ CloneProduct=Clone product or service
ConfirmCloneProduct=Are you sure you want to clone product or service <b>%s</b> ? ConfirmCloneProduct=Are you sure you want to clone product or service <b>%s</b> ?
CloneContentProduct=Clone all main informations of product/service CloneContentProduct=Clone all main informations of product/service
ClonePricesProduct=Clone main informations and prices ClonePricesProduct=Clone main informations and prices
CloneCompositionProduct=Clone virtual product/services CloneCompositionProduct=Clone packaged product/services
ProductIsUsed=This product is used ProductIsUsed=This product is used
NewRefForClone=Ref. of new product/service NewRefForClone=Ref. of new product/service
CustomerPrices=Customers prices CustomerPrices=Customers prices