diff --git a/htdocs/langs/en_US/main.lang b/htdocs/langs/en_US/main.lang
index b3ea678aea0..2b23cdf9f5e 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/main.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/main.lang
@@ -118,7 +118,7 @@ PrecisionUnitIsLimitedToXDecimals=Dolibarr was setup to limit precision of unit
 DoTest=Test
 ToFilter=Filter
 NoFilter=No filter
-WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=Warning, you have at least one element that has exceeded the tolerance delay.
+WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=Warning, you have at least one element that has exceeded the tolerance time.
 yes=yes
 Yes=Yes
 no=no
@@ -456,7 +456,7 @@ Duration=Duration
 TotalDuration=Total duration
 Summary=Summary
 DolibarrStateBoard=Database Statistics
-DolibarrWorkBoard=Pending Items
+DolibarrWorkBoard=Open Items
 NoOpenedElementToProcess=No opened element to process
 Available=Available
 NotYetAvailable=Not yet available