diff --git a/htdocs/admin/modules.php b/htdocs/admin/modules.php
index 23c6e0fc606..32d58b2e44d 100644
--- a/htdocs/admin/modules.php
+++ b/htdocs/admin/modules.php
@@ -81,7 +81,7 @@ $orders = array();
 $categ = array();
 $dirmod = array();
 $i = 0;	// is a sequencer of modules found
-$j = 0;	// j is module number. Automatically affeted if module number not defined.
+$j = 0;	// j is module number. Automatically affected if module number not defined.
 foreach ($conf->file->dol_document_root as $dirroot)
 {
 	if (preg_match('/custom$/i',$dirroot)) $dir = $dirroot . "/modules/";
diff --git a/htdocs/public/demo/index.php b/htdocs/public/demo/index.php
index d15dbdb548f..6ca09e9fade 100644
--- a/htdocs/public/demo/index.php
+++ b/htdocs/public/demo/index.php
@@ -74,12 +74,12 @@ $orders = array();
 $categ = array();
 $dirmod = array();
 $i = 0; // is a sequencer of modules found
-$j = 0; // j is module number. Automatically affeted if module number not defined.
+$j = 0; // j is module number. Automatically affected if module number not defined.
 foreach ($dirlist as $dirroot)
 {
     $dir = $dirroot . "/includes/modules/";
 
-    // Charge tableaux modules, nom, numero, orders depuis r�pertoire dir
+    // Charge tableaux modules, nom, numero, orders depuis repertoire dir
     $handle=opendir($dir);
     while (($file = readdir($handle))!==false)
     {