From 3a0fb455a47741556021ea6976b0854cc80b6251 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Philippe Grand Date: Sun, 13 Feb 2011 13:49:28 +0000 Subject: [PATCH] Spelling changes --- htdocs/langs/fr_FR/agenda.lang | 14 +++++++------- htdocs/langs/fr_FR/bills.lang | 2 +- htdocs/langs/fr_FR/commercial.lang | 8 ++++---- htdocs/langs/fr_FR/main.lang | 6 +++--- htdocs/langs/fr_FR/orders.lang | 2 +- htdocs/langs/fr_FR/projects.lang | 2 +- htdocs/langs/fr_FR/propal.lang | 2 +- 7 files changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/agenda.lang b/htdocs/langs/fr_FR/agenda.lang index 297c1472dea..c6f852c6979 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/agenda.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/agenda.lang @@ -1,6 +1,6 @@ # Dolibarr language file - fr_FR - agenda CHARSET=UTF-8 -Actions=Evénements +Actions=Événements ActionsArea=Espace événements (actions et tâches) Agenda=Agenda Agendas=Agendas @@ -8,9 +8,9 @@ Calendar=Calendrier Calendars=Calendriers AffectedTo=Affecté à DoneBy=Réalisé par -Events=Evénements +Events=Événements ListOfActions=Liste des événements -EventOnFullDay=Evénement sur la journée +EventOnFullDay=Événements sur la journée Location=Lieu SearchAnAction=Rechercher un événement/tâche MenuToDoActions=Les événem. incomplets @@ -18,9 +18,9 @@ MenuDoneActions=Les événem. terminés MenuToDoMyActions=Mes événem. incomplets MenuDoneMyActions=Mes événem. terminés ListOfEvents=Liste des événements Dolibarr -ActionsAskedBy=Evénements enregistrées par -ActionsToDoBy=Evénements affectées à -ActionsDoneBy=Evénements réalisés par +ActionsAskedBy=Événements enregistrés par +ActionsToDoBy=Événements affectés à +ActionsDoneBy=Événements réalisés par AllMyActions=Tous mes événements AllActions=Tous les événements ViewList=Vue liste @@ -31,7 +31,7 @@ ViewWithPredefinedFilters=Vues avec filtres prédéfinis AutoActions=Alimentation automatique de l'agenda AgendaAutoActionDesc=Définissez dans cet onglet les événements pour lesquels dolibarr créera automatiquement une action dans l'agenda. Si aucune case n'est cochée (par défaut), seules les actions manuelles seront incluses dans l'agenda. AgendaSetupOtherDesc=Cette page permet de configurer les autres paramètres du module agenda. -ActionsEvents=Evénements pour lesquels Dolibarr doit créer une action dans l'agenda en automatique. +ActionsEvents=Événements pour lesquels Dolibarr doit créer une action dans l'agenda en automatique. PropalValidatedInDolibarr=Proposition %s validée InvoiceValidatedInDolibarr=Facture %s validée OrderValidatedInDolibarr=Commande %s validée diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang b/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang index 9ddc59b5b7c..db0faff162c 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang @@ -125,7 +125,7 @@ ErrorInvoiceOfThisTypeMustBePositive=Erreur, une facture de ce type doit avoir u ErrorCantCancelIfReplacementInvoiceNotValidated=Erreur, il n'est pas possible d'annuler une facture qui a été remplacée par une autre qui se trouve toujours à l'état 'brouillon'. BillFrom=Émetteur BillTo=Adressé à -ActionsOnBill=Evénements sur la facture +ActionsOnBill=Événements sur la facture NewBill=Nouvelle facture Prélèvement=Prélèvement Prélèvements=Prélèvements diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/commercial.lang b/htdocs/langs/fr_FR/commercial.lang index 65722dbc989..e6bb7a49cbf 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/commercial.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/commercial.lang @@ -49,10 +49,10 @@ SendOrderRef=Envoi commande %s StatusActionToDo=À faire StatusActionDone=Réalisé StatusActionInProcess=En cours -MyActionsAsked=Evénements que j'ai enregistrées -MyActionsToDo=Evénements qui me sont affectées -MyActionsDone=Evénements que j'ai faites -TasksHistoryForThisContact=Evénements vis à vis de ce contact +MyActionsAsked=Événements que j'ai enregistrés +MyActionsToDo=Événements qui me sont affectés +MyActionsDone=Événements que j'ai faits +TasksHistoryForThisContact=Événements vis à vis de ce contact LastProspectDoNotContact=A ne pas contacter LastProspectNeverContacted=Non contactés LastProspectToContact=A contacter diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/main.lang b/htdocs/langs/fr_FR/main.lang index 8d66bb87926..aa3ade610ab 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/main.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/main.lang @@ -306,8 +306,8 @@ RefPayment=Réf. paiement CommercialProposals=Propositions commerciales/devis Comment=Commentaire Comments=Commentaires -ActionsToDo=Evénements à faire -ActionsDone=Evénements effectuées +ActionsToDo=Événements à faire +ActionsDone=Événements effectués ActionsToDoShort=À faire ActionsDoneShort=Effectuées ActionRunningNotStarted=Non commencé @@ -315,7 +315,7 @@ ActionRunningShort=En cours ActionDoneShort=Terminé CompanyFoundation=Société ou institution ContactsForCompany=Contacts/adresses de ce tiers -ActionsOnCompany=Evénements vis à vis de ce tiers +ActionsOnCompany=Événements vis à vis de ce tiers NActions=%s événements NActionsLate=%s en retard Filter=Filtre diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/orders.lang b/htdocs/langs/fr_FR/orders.lang index 255ac5718bd..ed0262ee240 100755 --- a/htdocs/langs/fr_FR/orders.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/orders.lang @@ -95,7 +95,7 @@ RefCustomerOrder=Réf. commande client CustomerOrder=Commande client RefCustomerOrderShort=Réf. com. client SendOrderByMail=Envoi commande par mail -ActionsOnOrder=Evénements sur la commande +ActionsOnOrder=Événements sur la commande NoArticleOfTypeProduct=Pas d'article de type 'produit' et donc expédiable dans cette commande OrderMode=Méthode de commande AuthorRequest=Auteur/Demandeur diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/projects.lang b/htdocs/langs/fr_FR/projects.lang index 480ff933f02..fb7226b1c1b 100755 --- a/htdocs/langs/fr_FR/projects.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/projects.lang @@ -70,7 +70,7 @@ ConfirmCloseAProject=Êtes-vous sûr de vouloir clore ce projet ? ReOpenAProject=Réouvrir projet ConfirmReOpenAProject=Êtes-vous sûr de vouloir rouvrir ce projet ? ProjectContact=Contacts projet -ActionsOnProject=Evénements sur le projet +ActionsOnProject=Événements sur le projet YouAreNotContactOfProject=Vous n'êtes pas contact de ce projet privé DeleteATimeSpent=Suppression du temps consommé ConfirmDeleteATimeSpent=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce temps consommé ? diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/propal.lang b/htdocs/langs/fr_FR/propal.lang index adf04a7b0cf..93dbb2a4329 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/propal.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/propal.lang @@ -52,7 +52,7 @@ PropalStatusBilledShort=Facturée PropalsToClose=Propositions commerciales à fermer PropalsToBill=Propositions commerciales signées à facturer ListOfProposals=Liste des devis/propositions commerciales -ActionsOnPropal=Evénements sur la proposition +ActionsOnPropal=Événements sur la proposition NoOpenedPropals=Pas de proposition ouverte NoOtherOpenedPropals=Pas d'autre proposition ouverte RefProposal=Réf proposition commerciale