From 3a2b3d311a66791f35940fb185be72d2e02bd66d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexandre SPANGARO <aspangaro.dolibarr@gmail.com>
Date: Sun, 8 Sep 2019 04:57:09 +0200
Subject: [PATCH] Traduction

---
 .../core/modules/barcode/doc/phpbarcode.modules.php |  6 +++---
 .../modules/barcode/doc/tcpdfbarcode.modules.php    |  6 +++---
 htdocs/core/modules/bom/modules_bom.php             | 13 +++++++------
 3 files changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/htdocs/core/modules/barcode/doc/phpbarcode.modules.php b/htdocs/core/modules/barcode/doc/phpbarcode.modules.php
index 96cf345ff09..d6bcb3fcd25 100644
--- a/htdocs/core/modules/barcode/doc/phpbarcode.modules.php
+++ b/htdocs/core/modules/barcode/doc/phpbarcode.modules.php
@@ -71,10 +71,10 @@ class modPhpbarcode extends ModeleBarCode
 	}
 
 	/**
-	 *  Test si les numeros deja en vigueur dans la base ne provoquent pas de
-	 *  de conflits qui empechera cette numerotation de fonctionner.
+	 *  Checks if the numbers already in force in the data base do not
+	 *  cause conflicts that would prevent this numbering from working.
 	 *
-	 *	@return     boolean     false si conflit, true si ok
+	 *	@return     boolean     false if conflict, true if ok
 	 */
 	public function canBeActivated()
 	{
diff --git a/htdocs/core/modules/barcode/doc/tcpdfbarcode.modules.php b/htdocs/core/modules/barcode/doc/tcpdfbarcode.modules.php
index 3d2564591da..6e80a430204 100644
--- a/htdocs/core/modules/barcode/doc/tcpdfbarcode.modules.php
+++ b/htdocs/core/modules/barcode/doc/tcpdfbarcode.modules.php
@@ -67,10 +67,10 @@ class modTcpdfbarcode extends ModeleBarCode
 	}
 
 	/**
-	 *	Test si les numeros deja en vigueur dans la base ne provoquent pas de
-	 *	de conflits qui empechera cette numerotation de fonctionner.
+	 *	Checks if the numbers already in force in the data base do not
+	 *	cause conflicts that would prevent this numbering from working.
 	 *
-	 *	@return		boolean		false si conflit, true si ok
+	 *	@return		boolean		false if conflict, true if ok
 	 */
 	public function canBeActivated()
 	{
diff --git a/htdocs/core/modules/bom/modules_bom.php b/htdocs/core/modules/bom/modules_bom.php
index fc4d2167980..a26cdafd17a 100644
--- a/htdocs/core/modules/bom/modules_bom.php
+++ b/htdocs/core/modules/bom/modules_bom.php
@@ -85,7 +85,7 @@ abstract class ModeleNumRefBoms
 	}
 
 	/**
-	 *	Renvoie la description par defaut du modele de numerotation
+	 *	Returns the default description of the numbering template
 	 *
 	 *	@return     string      Texte descripif
 	 */
@@ -97,7 +97,7 @@ abstract class ModeleNumRefBoms
 	}
 
 	/**
-	 *	Renvoie un exemple de numerotation
+	 *	Returns an example of numbering
 	 *
 	 *	@return     string      Example
 	 */
@@ -109,9 +109,10 @@ abstract class ModeleNumRefBoms
 	}
 
 	/**
-	 *	Test si les numeros deja en vigueur dans la base ne provoquent pas de conflits qui empecheraient cette numerotation de fonctionner.
+	 *	Checks if the numbers already in force in the data base do not
+     *  cause conflicts that would prevent this numbering from working.
 	 *
-	 *	@return     boolean     false si conflit, true si ok
+	 *	@return     boolean     false if conflict, true if ok
 	 */
 	public function canBeActivated()
 	{
@@ -119,7 +120,7 @@ abstract class ModeleNumRefBoms
 	}
 
 	/**
-	 *	Renvoie prochaine valeur attribuee
+	 *	Returns next assigned value
 	 *
 	 *	@param	Societe		$objsoc     Object thirdparty
 	 *	@param	Object		$object		Object we need next value for
@@ -132,7 +133,7 @@ abstract class ModeleNumRefBoms
 	}
 
 	/**
-	 *	Renvoie version du module numerotation
+	 *	Returns version of numbering module
 	 *
 	 *	@return     string      Valeur
 	 */