diff --git a/htdocs/contrat/index.php b/htdocs/contrat/index.php
index 26c466b213f..5bd0f8ed22b 100644
--- a/htdocs/contrat/index.php
+++ b/htdocs/contrat/index.php
@@ -95,7 +95,7 @@ if ( $db->query($sql) )
         $var=!$var;
         print "<tr $bc[$var]>";
 
-        print '<td width="50"><a href="'.DOL_URL_ROOT.'/fiche.php?id='.$obj->fk_contrat.'">'.img_object($langs->trans("ShowContract"),"contract").' '.$obj->fk_contrat.'</a></td>';
+        print '<td width="50"><a href="'.DOL_URL_ROOT.'/contrat/fiche.php?id='.$obj->fk_contrat.'">'.img_object($langs->trans("ShowContract"),"contract").' '.$obj->fk_contrat.'</a></td>';
         print '<td><a href="'.DOL_URL_ROOT.'/contrat/fiche.php?id='.$obj->fk_contrat.'">'.img_object($langs->trans("ShowService"),"service").' '.$obj->label.'</a></td>';
         print '<td><a href="'.DOL_URL_ROOT.'/soc.php?socid='.$obj->fk_soc.'">'.img_object($langs->trans("ShowCompany"),"company").' '.$obj->nom.'</a></td>';
         print '<td width="16"><a href="ligne.php?id='.$obj->fk_contrat.'&ligne='.$obj->cid.'"><img src="./statut'.$obj->statut.'.png" border="0" alt="statut"></a></td>';
@@ -140,7 +140,7 @@ if ( $db->query($sql) )
         $var=!$var;
         print "<tr $bc[$var]>";
 
-        print '<td width="50"><a href="fiche.php?id='.$obj->fk_contrat.'">'.img_object($langs->trans("ShowContract"),"contract").' '.$obj->fk_contrat.'</a></td>';
+        print '<td width="50"><a href="'.DOL_URL_ROOT.'/contrat/fiche.php?id='.$obj->fk_contrat.'">'.img_object($langs->trans("ShowContract"),"contract").' '.$obj->fk_contrat.'</a></td>';
         print '<td><a href="'.DOL_URL_ROOT.'/contrat/fiche.php?id='.$obj->fk_contrat.'">'.img_object($langs->trans("ShowService"),"service").' '.$obj->label.'</a></td>';
         print '<td><a href="'.DOL_URL_ROOT.'/soc.php?socid='.$obj->fk_soc.'">'.img_object($langs->trans("ShowCompany"),"company").' '.$obj->nom.'</a></td>';
         print '<td width="16"><a href="ligne.php?id='.$obj->fk_contrat.'&ligne='.$obj->cid.'"><img src="./statut'.$obj->statut.'.png" border="0" alt="statut"></a></td>';