diff --git a/htdocs/compta/bank/account.class.php b/htdocs/compta/bank/account.class.php
index 492a2ea830b..23cf23ee21a 100644
--- a/htdocs/compta/bank/account.class.php
+++ b/htdocs/compta/bank/account.class.php
@@ -51,8 +51,34 @@ class Account
 
   Function addline($date, $oper, $label, $amount, $num_chq="")
   {
+    switch ($oper)
+      {
+      case 1:
+	$oper = 'TIP';
+	break;
+      case 2:
+	$oper = 'VIR';
+	break;
+      case 3:
+	$oper = 'PRE';
+	break;
+      case 4:
+	$oper = 'LIQ';
+	break;
+      case 5:
+	$oper = 'WWW';
+	break;
+      case 6:
+	$oper = 'CB';
+	break;
+      case 7:
+	$oper = 'CHQ';
+	break;
+      }
+
+
     $sql = "INSERT INTO llx_bank (datec, dateo, label, amount, author, num_chq,fk_account, fk_type)";
-    $sql .= " VALUES (now(), $date, '$label', $amount,'$author','$num_chq', $this->rowid, '$operation')";
+    $sql .= " VALUES (now(), $date, '$label', $amount,'$author','$num_chq', $this->rowid, '$oper')";
 
     if ($this->db->query($sql))
       {