diff --git a/htdocs/compta/facture/class/facture.class.php b/htdocs/compta/facture/class/facture.class.php
index c2c82424b77..f9285eb2d9c 100644
--- a/htdocs/compta/facture/class/facture.class.php
+++ b/htdocs/compta/facture/class/facture.class.php
@@ -1434,9 +1434,10 @@ class Facture extends CommonInvoice
 		    $txttoshow = ($user->socid > 0 ? $this->note_public : $this->note_private);
 		    if ($txttoshow)
 		    {
-                $notetoshow = $langs->trans("ViewPrivateNote").':<br>'.dol_string_nohtmltag($txttoshow, 1);
+                //$notetoshow = $langs->trans("ViewPrivateNote").':<br>'.dol_string_nohtmltag($txttoshow, 1);
+		    	$notetoshow = $langs->trans("ViewPrivateNote").':<br>'.$txttoshow;
     		    $result .= ' <span class="note inline-block">';
-    		    $result .= '<a href="'.DOL_URL_ROOT.'/compta/facture/note.php?id='.$this->id.'" class="classfortooltip" title="'.dol_escape_htmltag($notetoshow).'">';
+    		    $result .= '<a href="'.DOL_URL_ROOT.'/compta/facture/note.php?id='.$this->id.'" class="classfortooltip" title="'.dol_escape_htmltag($notetoshow, 1, 1).'">';
     		    $result .= img_picto('', 'note');
     		    $result .= '</a>';
     		    //$result.=img_picto($langs->trans("ViewNote"),'object_generic');