diff --git a/htdocs/comm/propal/list.php b/htdocs/comm/propal/list.php
index 469489fa88e..03b5730a390 100644
--- a/htdocs/comm/propal/list.php
+++ b/htdocs/comm/propal/list.php
@@ -827,8 +827,11 @@ if ($resql) {
 	$arrayofmassactions = array(
 		'generate_doc'=>img_picto('', 'pdf').' '.$langs->trans("ReGeneratePDF"),
 		'builddoc'=>img_picto('', 'pdf').' '.$langs->trans("PDFMerge"),
-		'presend'=>img_picto('', 'email').' '.$langs->trans("SendByMail"),
+		
 	);
+	if ($permissiontosendbymail) {
+		$arrayofmassactions['presend']=img_picto('', 'email').' '.$langs->trans("SendByMail");
+	}
 	if ($permissiontovalidate) {
 		$arrayofmassactions['prevalidate']=img_picto('', 'check').' '.$langs->trans("Validate");
 	}